米国農務省は、8月12日（現地時間）、2016/17年度の4回目の世界及び主
要国の穀物・大豆に関する需給見通しを発表しました。その概要は以下のとお
りです。
－2016/17年度の穀物及び大豆の生産量は消費量を上回る見込み－

1.世界の穀物全体の需給の概要（見込み）
(1)生産量
25億4,709万トン（対前年度比　3.8％増）
(2)消費量
25億2,314万トン（対前年度比　3.8％増）
(3)期末在庫量
6億2,210万トン（対前年度比　4.0％増）
(4)期末在庫率
24.7％（対前年度差　0.1ポイント増）

《主な品目別の動向》
〈小麦〉
　生産量は、ＥＵで多雨（フランス）により減少するものの、ロシア全土で良
好な作柄と高単収に恵まれ増加、米国でも冬小麦の単収が史上最高となり増加
すること等から、世界全体では史上最高となる見込み。また、消費量は、米国、
中国等で飼料用需要増に伴い増加すること等から史上最高となる見込み。世界
全体の生産量は消費量を上回り、期末在庫率は前年度より上昇。
(1)生産量
7億4,344万トン（対前年度比　1.2％増）
・ロシア、米国、アルゼンチン、カナダ等で増加、ＥＵ等で減少
（前月に比べ、ロシア等で上方修正、ＥＵ等で下方修正）
(2)消費量
7億3,250万トン（対前年度比　3.3％増）
・米国、中国、インド等で増加
(3)期末在庫量
2億5,282万トン（対前年度比　4.5％増）
・中国、ロシア、米国等で増加、インド、ＥＵ等で減少
（前月に比べ、ＥＵ等で下方修正）
(4)期末在庫率
34.5％（対前年度差　0.4ポイント増）

〈とうもろこし〉
　生産量は、中国で国家備蓄政策廃止及び国内価格低下に伴う播種面積減によ
り減少するものの、米国でミネソタ州及びサウスダコタ州を除く中西部の殆ど
の州で単収が前年度を上回り増加、ブラジル、アルゼンチン等でも増加するこ
とから、世界全体では史上最高となる見込み。また、消費量は、米国、中国、
ブラジル等で増加することから史上最高となる見込み。世界全体の生産量は消
費量を上回るものの、期末在庫率は前年度より低下。
(1)生産量
10億2,840万トン（対前年度比　7.2％増）
・米国、ブラジル、アルゼンチン等で増加、中国等で減少
（前月に比べ、米国、アルゼンチン等で上方修正）
(2)消費量
10億1,693万トン（対前年度比  6.1％増）
・米国、中国、ブラジル等で増加
（前月に比べ、米国等で上方修正）
(3)期末在庫量
2億2,081万トン（対前年度比　5.5％増）
・米国等で増加、中国等で減少
（前月に比べ、米国等で上方修正）
(4)期末在庫率
21.7％（対前年度差　0.1ポイント減）

〈米（精米）〉
　生産量は、米国でカリフォルニア州の中・短粒種米の作付面積拡大に伴い増
加、インド等でも増加することから、世界全体では前年度を上回り史上最高と
なる見込み。また、消費量は、インド等で増加することから史上最高となる見
込み。世界全体の生産量は消費量を上回り、期末在庫率は前年度より上昇。
(1)生産量
4億8,108万トン（対前年度比　2.2％増）
(2)消費量
4億7,883万トン（対前年度比　1.1％増）
・インド等で増加
(3)期末在庫量
1億1,377万トン（対前年度比　2.0％増）
・中国等で増加、タイ等で減少
（前月に比べ、インド等で上方修正）
(4)期末在庫率
23.8％（対前年度差　0.2ポイント増）

2.世界の大豆需給の概要（見込み）
　生産量は、ブラジルで収穫面積の増加及び単収の上昇から増加、米国でも単
収の上昇から増加、中国では政策変更によりとうもろこしから大豆への播種転
換が促されること等から、世界全体では前年度を上回り史上最高となる見込み。
また、消費量は、中国等で増加することから史上最高となる見込み。世界全体
の生産量は消費量を上回るものの、期初在庫が低いことから、期末在庫率は前
年度より低下。
(1)生産量
3億3,041万トン（対前年度比　5.7％増）
・ブラジル・米国等で増加
（前月に比べ、米国等で上方修正）
(2)消費量
3億2,982万トン（対前年度比　4.0％増）
・中国等で増加
(3)期末在庫量
7,124万トン（対前年度比　2.4％減）
・米国等で増加、中国、アルゼンチン等で減少
（前月に比べ、アルゼンチン等で上方修正）
(4)期末在庫率
21.6％（対前年度差　1.4ポイント減）

2016/08/11（木）

東日本鉄道旅客（ＪＲ東日本）は日本で人気の駅弁３種類を、台湾交通部（交通省）台湾鉄路管理局（台湾鉄路、台鉄）が台北駅１階に設けている鉄道グッズ販売店「台鉄夢工場」で販売する。期間は12～31日で、台湾での販売は初めて。８月初めに台湾で開かれた駅弁イベントに出品し、好評だったことから販売を決めた。

販売するのは「Ｅ７系新幹線弁当」「日本のおもてなし弁当」「深川めし弁当」。内容は台湾向けに一部アレンジした。価格はいずれも250台湾元（約810円）。日本での価格はそれぞれ1,300円、1,150円、900円となっている。

このほか８月23日には東北地方の魅力を紹介するイベント「東北感謝祭」を台北駅構内で行い、「あったか牛たん弁当」を限定販売する。

ＪＲ東日本が海外で駅弁を販売するのは、今年３～５月のフランス・リヨン駅に続き２カ国・地域目となる。

台北駅で販売する「Ｅ７系新幹線弁当」（ＪＲ東日本提供）

2016年の収穫量は、7月中旬時点の予測では、2015年を下回る
Une production viticole 2016 estimee, a la mi-juillet,
en baisse par rapport a 2015
----------------------------------------------------------------------
フランス農水省統計局(SSP)が発表した7月18日時点の今年初めての収穫量予測
によると、2016年の収穫量は、4,407万hlと予想され、2015年より8%減、過去5
年平均に対しても4%減が見込まれる。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0810.html#committee-1


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆フランス情報◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
低価格のスペインワインの輸入に対し、緊急の対策をのぞむ
Importation de vins espagnols : il y a "urgence a agir", selon un
senateur heraultais
----------------------------------------------------------------------
ラングドック・ルーシヨンの生産者の怒りをかきたてる低価格のスペインワイ
ンの輸入について、エロー県選出の社会党のアンリ―・カバネル上院議員はこ
のほど、「緊急の対応が必要」とする書簡をステファヌ・ル・フォル農相に対
し送ったことを明らかにした。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0810.html#france-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
（訃報）
ボルドーの醸造家／研究者　ドゥニ・デュブルデュー氏
Oenologie Deces de l'oenologue-chercheur bordelais Denis Dubourdieu
----------------------------------------------------------------------
醸造家、研究者であり、ボルドーのシャトー・ドワジー・デーヌなどを所有す
るドゥニ・デュブルデュー氏が7月25日にガンのため亡くなった。67歳。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0810.html#france-2

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
アルコールの偽造品の欧州企業への影響について
La contrefacon d'alcool, une perte seche pour l'economie europeenne
----------------------------------------------------------------------
ワイン・スピリッツの偽造品で、EUの企業は毎年、13億ユーロを逸失している
ことがわかった。また20,000人以上の雇用も失っている。特に影響を受けてい
る国はスペイン、フランス、イタリア、ドイツ、イギリスである。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0810.html#france-3