2016年の収穫量は、7月中旬時点の予測では、2015年を下回る
Une production viticole 2016 estimee, a la mi-juillet,
en baisse par rapport a 2015
----------------------------------------------------------------------
フランス農水省統計局(SSP)が発表した7月18日時点の今年初めての収穫量予測
によると、2016年の収穫量は、4,407万hlと予想され、2015年より8%減、過去5
年平均に対しても4%減が見込まれる。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0810.html#committee-1


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆フランス情報◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
低価格のスペインワインの輸入に対し、緊急の対策をのぞむ
Importation de vins espagnols : il y a "urgence a agir", selon un
senateur heraultais
----------------------------------------------------------------------
ラングドック・ルーシヨンの生産者の怒りをかきたてる低価格のスペインワイ
ンの輸入について、エロー県選出の社会党のアンリ―・カバネル上院議員はこ
のほど、「緊急の対応が必要」とする書簡をステファヌ・ル・フォル農相に対
し送ったことを明らかにした。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0810.html#france-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
（訃報）
ボルドーの醸造家／研究者　ドゥニ・デュブルデュー氏
Oenologie Deces de l'oenologue-chercheur bordelais Denis Dubourdieu
----------------------------------------------------------------------
醸造家、研究者であり、ボルドーのシャトー・ドワジー・デーヌなどを所有す
るドゥニ・デュブルデュー氏が7月25日にガンのため亡くなった。67歳。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0810.html#france-2

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
アルコールの偽造品の欧州企業への影響について
La contrefacon d'alcool, une perte seche pour l'economie europeenne
----------------------------------------------------------------------
ワイン・スピリッツの偽造品で、EUの企業は毎年、13億ユーロを逸失している
ことがわかった。また20,000人以上の雇用も失っている。特に影響を受けてい
る国はスペイン、フランス、イタリア、ドイツ、イギリスである。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0810.html#france-3