インフォメーション
2016/09/20（火）
焼肉の安楽亭、11月に子会社設立へ
焼き肉など飲食店をチェーン展開する安楽亭（さいたま市）は、11月にホーチミン市に子会社を設立する予定だ。日系企業の進出先として一層の成長が見込まれるベトナムで、焼き肉事業を展開する。
16日に開催した取締役会で決議した。子会社「安楽亭ベトナム」の資本金は40億ドン（18万米ドル、約1,850万円）で、安楽亭が全額出資する。2017年度中の事業開始を予定している。
安楽亭は、今年３月に日本貿易振興機構（ジェトロ）がホーチミン市タンフー区のショッピングモール「イオンモール・タンフーセラドン」で主催した日本食イベントに参加。市場調査を目的に約２週間にわたり試験出店した。
安楽亭は1963年の創立。店舗数は３月末時点で229店舗となっている。
2016/09/19（月）
伊藤園、無糖の「お～いお茶」を輸入販売
伊藤園ウルトラジャヤ・ホールセールがインドネシアで発売する「お～いお茶」（同社提供）
日本の緑茶飲料最大手の伊藤園のインドネシア合弁販売会社、伊藤園ウルトラジャヤ・ホールセールは、日本でシェア35％を持つ無糖の緑茶飲料「お～いお茶」を市場に投入したと発表した。現地では加糖の茶飲料が多い中、日系小売店や高級スーパーなどを販路に、健康志向が高く無糖茶を好む都市部在住のインドネシア人や在留邦人に照準を絞り販売する。
「お～いお茶」は500ミリリットルのペットボトル入りで、タイから輸入販売する。想定店頭価格は9,500ルピア（約74円）に設定した。首都郊外で営業する総合スーパー「イオン」では先行販売しており、10月１日からは日本食スーパー「パパイヤ」、ミニマーケット「ピーマ」、ローソン、高級スーパー「ランチマーケット」や、観光客が多いバリ島の一部店頭で販売を開始する。
伊藤園はインドネシアで、茶飲料のローカルブランド「きよら」を販売。2014年８月にジャスミンティー２種とミルクティーを投入したほか、15年５月に抹茶ラテ、今年６月にはミルクティーのヘーゼルナッツ・ミルクティー味とストロベリー・ミルクティー味の２種を発売した。
伊藤園ウルトラジャヤ・ホールセールの宮本昌郎社長は、来年以降は「きよら」に加え、伊藤園ブランド商品による無糖茶市場も開拓していくと明らかにした。
『米国・英国における日本産米の流通構造・消費実態調査（2016年3月）』
●ジェトロ農林水産・食品課、
ジェトロ・ニューヨーク事務所、
ジェトロ・ロサンゼルス事務所、
ジェトロ・ロンドン事務所
日本産米の世界への輸出は、2015年に22億円（7,640トン）を超え、前年比で
56%増加した。その輸出先は香港やシンガポール、台湾等アジア地域が中心だが、
今後他の地域への日本産米輸出も大きな可能性があると考えられている。
そこでジェトロでは、今後、日本産米の有望市場と考えられる米国、および
EUのうち日本産米の輸出量が最も多い英国において、日本産米の流通経路や
段階別のコスト等の流通構造、および日本産米の主な小売・外食等での
消費実態を調査した。
https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Reports/02/2016/d5fb011ca6614cc4/rp_rice201603.pdf
本調査報告書は、レストラン、カフェ、テイクアウェイ（ファーストフード的な
持ち帰り店舗業態）等の外食産業で今後英国進出を検討する事業者の参考となる
よう、英国の外食市場において特徴的である不動産市場の状況や、店舗開発に
関する規則、慣習等に加え、日本からの進出に際してよく課題となる英国のVISA
制度、現地採用、人材管理等、更には現地法人設立や店舗PR等の視点も加味して
調査の上まとめたものである。
https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Reports/02/2016/638622088a569e72/rp_research_jpeoLondon201603.pdf
本調査レポートは、日本国内の外食企業がフランス（パリ）に進出することを
目的に、現地における日本食レストランの出店状況及び日本食材の流通状況を
調査した報告書である。現地の外食産業市場を外食レストラン店舗数や形式、
一般マクロ情報から概観し、その中で日本食レストランがいかに出店し、かつ
食材を調達しているかを具体的に紹介している。また、日本企業が現地の外食
産業市場を開拓するにあたって、欠かすことのできない輸入規制や各種手続きに
ついての情報を現地のビジネス事情を踏まえつつ説明するとともに、
主なビジネスパートナー候補についてもリストアップし紹介している。