JALの機内にただよう牛丼の香り。モスバーガーや横浜中華街の有名肉まん店とのコラボを次々と仕掛けているJALのAIRシリーズ第3弾が始まった。利用者の8割が男性客という吉野家の牛丼は、JALの利用客に受け入れられるのだろうか。

AIR 吉野家

　日本航空は3月1日、日本発の欧米路線において吉野家の牛丼を忠実に再現した機内食「AIR 吉野家」を提供する。期間は5月31日までの3カ月で、ファーストクラスからエコノミークラスまでの全クラスが対象。

　コンセプトは「上空1万2000メートルの機内で味わう日本伝統の味」。単なる牛丼ではなく、吉野家の牛丼をそのまま提供するためにJALでは4つのポイントに取り組んだ。結論から先に書くと、記者が試食した限り、味わいは完全に吉野家の牛丼だった。

　1つめは「できたて感」。通常、平皿で提供する機内食だが、どんぶりらしさを出すために専用の耐熱ボックスを開発。箱を開けると2層構造になっていて、上部が「牛皿」、下部が国産あきたこまちのセパレートタイプで提供する。乗客みずからが具をご飯に乗せることで、その場でご飯につゆが染み込んでいき、「地上と同じ最高の状態の牛丼」になるという。

ご飯は国産あきたこまち。ぎゅっと固めてあるが、並盛ぐらいの分量になるという

　2つめのポイントは「つゆだく」。吉野家ファンならご存じと思うが、これは「牛丼のつゆが少し多め」というオーダー。なぜ、つゆだくなのか。「飛行機の機内は湿度が低く、上空1万2000メートルともなると0％近くになります。お客さまは、長時間のフライトでのどがからからになっている状態ですから、つゆだくにしました」（開発責任者の田中誠二マネージャー）。なお、先述のとおり、具は自分で乗せるスタイルのため「つゆぎり」にすることも可能だ。

　3つめは、「1度に3度おいしい」食べ方。箱を開けた段階では、ご飯と具が別々になった牛皿の状態、これを盛り付けることで牛丼に。では、田中マネージャーがいう3つめのスタイルとは何か。それは「紅生姜（べにしょうが）」と「七味」も吉野家で提供しているものと同じものを用意していること。じゃっかん苦しい気もするが、細部まで本物にこだわったということだろう。

つゆだく。エコノミーシートで食べる吉野家の牛丼

　そして4つめは、デザイン。吉野家の雰囲気を再現するため、特製ボックスの柄は吉野家のどんぶり風に、トレーに敷いた紙（トレーマット）には吉野家のオレンジとロゴを配置。白菜のお新香も吉野家と同じものを添える。なお、AIR 吉野家は「並」相当だ。田中マネージャーによると「みそ汁」などのサイドメニューは、サービスの提供時間がかかり過ぎるという理由で見送られた。

JAL機内に吉野家の牛丼。不思議な光景だ

「牛丼といえば吉野家」――JAL、植木社長

　なぜここまで本物にこだわるのか。JALの植木義晴社長は「AIRシリーズでは、革新性と本物志向を追求している。吉野家の牛丼は若者から年配の人まで、広く日本人に愛され、選ばれている。JALも日本のおもてなしの心でもって同じように世界中の人に愛され、選ばれる航空会社にしたい」という。また、数ある牛丼チェーンの中で吉野家を選んだ理由を問われると「牛丼といえば吉野家だから」ときわめてシンプルに回答した。

　また、吉野家ホールディングスの安部修仁社長は、吉野家の牛丼を再現したいというJALの「特製ボックスをはじめとするパッケージデザイン、機能性などわれわれの発想にないアイデア」を高く評価。「男女比8：2の吉野家なので、JAL便で“吉野家デビュー”する女性客も多いのでは」と期待をふくらませていた。

“エアー 牛丼”をするJALの植木義晴社長と、終始笑顔だった吉野家の安部修仁社長

　提供路線は、日本発のニューヨーク、シカゴ、ロサンゼルス、ロンドン、フランクフルトの5路線。基本的には目的地到着前の2回目の食事として提供するが、ファーストクラスとエグゼクティブクラスでは1食目の後ならば好きなタイミングでオーダーできるアラカルトメニュー「Anytime You Wishサービス」の1つになる。期間中の提供予定数は7万5000食。事情により牛肉が食べられない人向けのスペシャルミールも用意する。

　また、5月に該当路線に搭乗した人を対象とするキャンペーンも予定する。詳細は未定だが、「鶴丸」の入った吉野家特製どんぶりなどが当たる。

http://bizmakoto.jp/style/articles/1203/01/news081.html

えとの辰（たつ）年に当たる今年、中国は例年より出生数が多くなるベビーブームと
なる見通しで、おむつや子供服、粉ミルク、玩具、子ども用ベッド、チャイルドシー
トなど各種ベビー用品ビジネスが活況を呈している。日系のトイレタリーメーカーや
化学メーカー各社も中国でおむつ関連の生産を拡大させる方針だ。（中国総合版編集
長・江上志朗）

本社を置く香港をはじめマカオ、上海、東南アジア、また那覇で沖縄料理店などの外
食事業を展開するえんグループが、香港できょう１日から月末までの１カ月間、沖縄
県産マグロのプロモーション「沖縄『食』祭」を行う。沖縄県は、冷凍をしない「生
鮮マグロ」の水揚げ地として日本国内でも有数。新鮮な沖縄のマグロを香港の消費者
にアピールし、販売拡大とブランド化を図る。（香港＆華南版編集長・安部田和宏）

西山酒造場（兵庫県丹波市）は、シンガポールに海外初となる拠点を設ける。売上高
は現在の1,800万円から、５年以内に東南アジアに販売網を広げることで、１億5,000
万円へと８倍超に引き上げる計画だ。ライバルをワインと位置づけ、日本酒を「世界
酒」に高めることを目指すという。（シンガポール＆ASEAN版編集長・今野至）