インフォメーション

2013-10-12 19:41:00

EU News 419/2013

2013/10/01

来る11月10日から3日間、欧州委員会のダチアン・チオロシュ農業・農村開発担当委員が欧州の35の生産者団体代表と日本を訪問します。生産者らが誇る製品はいずれも欧州各地の高品質な逸品ばかりで、著名な製品としてはフランスのバイヨンヌ産生ハム、ポルトガルのマデイラ・ワイン、ドイツのミュンヘナー・ビール、英国のウェスト・カントリー・ファームハウス・チェダーなど、珍しい製品としてはキプロス共和国のキプロス・ロクム、チェコ共和国でビール生産に使用される特殊原料のザーツ産ホップ、またギリシャのヒオス島特産でマスティハ(マスティック)の木から抽出される樹脂(お菓子、健康食品やリキュールなどに使用される)など実に多岐にわたります。

28の加盟国で構成される欧州連合(EU)は変化に富んだ肥沃な地域であり、数世紀に及ぶ伝統と語り継がれた文化(ノウハウや味覚)に基づきながらも、現代の高い品質水準や消費者需要に応えうる、原産地と深く結びついた高品質な特産品を生み出しています。独自で多様な飲食料品の保護継承はEUの農業品質政策の中でも重要項目です。EUのチオロシュ欧州委員は「今日、限定生産地域内で語り継がれたノウハウに基づいて生産され、地理的表示(GI)製品に認定された食品およびワインなどアルコール飲料は3,200種類以上にも及びます」と語っています。

EUは、消費者が国内外の市場で製品の見分けができるよう、確かな品質を持つ本物の製品を特定し保護すべく、品質認証制度を制定しました。製品パッケージに表示された品質認証マークは、その製品が厳格な規格に基づいて生産された本物であることを保証するものです。

今回の来日の目的は欧州の高品質な製品に対する日本の消費者の方々の興味を喚起し、多様な美食の世界を知っていただくことです。チオロシュ委員は「これらGI製品は欧州を代表するグルメ製品です。世界でも名高い飲食料品の美味しさを日本の皆さまに提供します。ぜひ限られた食通の方々だけでなく、多くの方にお楽しみいただきたいと願っています。今回来日した目的はまさにそのためで、これら認証マークの認知度を高め、ヨーロッパの高品質製品を日々の料理でも楽しんでいただくために“ヨーロッパの本物の美味しさ、確かな品質”というテーマで数々のプロモーションイベントを企画しています」と話しています。

日本とEU間の自由貿易協定(FTA)交渉が進行中の今日、この訪問は双方向の関係強化を促進する良い機会となるでしょう。日本にとってEUは3番目の重要な貿易相手国です。また欧州において日本食への関心が高まっている中、日本の対欧州農産物輸出額は230億円(1億8,000万ユーロ)となっており、今後も増加する見込みです。

3日間の来日スケジュールは後日お知らせします。

この件に関するお問い合わせ先:
欧州連合 “Tastes of Europe”キャンペーン事務局
(株式会社旭エージェンシー内 担当: 山本/上野/高木)
agri@asahi-ag.co.jp Tel:03-5574-7890

PRESS RELEASE, 参考資料 (PDF)


2013-10-10 18:29:00
    By
  • HEIDI MITCHELL

 職場のデスクで昼食を食べたり、ランチをとらないで済ませたりもする米国人が増えている。昼の休憩をとらないことは健康に悪いのだろうか。テネシー大学チャタヌーガ校で産業組織や職業上の健康心理学を教えるクリス・カニンガム教授の見解を紹介する。

 

頭脳活力の流出

 仕事に集中するための注意力は精神的、社会的、そして体力的な活力を奪い、ストレスや低い生産性につながる、とカニンガム教授は指摘する。同教授は「デスクから離れてランチ休憩をとることは活力流出の原因から自らを切り離すことになる」と指摘、「仕事が終わったときではなく、日中にこれらの活力の一部を再び取り戻す機会になる」と話す。

 

 

 カニンガム教授によると、失われた活力の源を完全に取り戻すのにどれだけの休憩が必要かについて確かなデータはないという。同教授は、これには個人差があり、10分で大丈夫な人もいれば、1時間必要な人もいると指摘する。

 

緑とのふれあい

 椅子に一日中座っていると生産性や気分、肉体的な健全性の妨げになることを示す研究が数多くあり、カニンガム教授は少なくとも日中に1度は何か活動的なものをすべきだと提案する。「少なくとも廊下を歩くことだ」と言う。また、可能であれば、ネット通販や電子メールのチェック、銀行への用足しではなく、何か精神的に高揚できるものに休憩時間のすべてを使うといいと教授は話す。

 カニンガム教授は米心理学者ウィリアム・ジェームズ氏が提唱した受け身の注意力という19世紀の概念を取り上げる。この概念は、一見したところ労力無しで自身が魅了され、引きつけられる何かに集中することで、内なる力を取り戻すことができるというものだ。

 研究によると、活力を補充する最も簡単な方法は自然とのふれあいだ。カニンガム教授は「ただ環境を変えることで何に関心を向けるべきかを決める必要性から開放され、それ自体がある種の息抜きになる」と話す。

 

同僚との交流

 研究によると、同僚と終日、交流を図るとかなり活力が得られる可能性がある。

 

Are there real health benefits in taking a lunch break? Heidi Mitchell has answers on Lunch Break. Photo: Getty Images.

 カニンガム教授は「あなたが営業職やコールセンターで働いているというなら、なぜ人と一緒にランチをとりたがらないか理解できる」と述べた上で、「だが一部の人にとっては、それは終日携わっていることとかなり違うため、(人と一緒のランチから)得るものは大きい」と話す。

 カニンガム教授は同僚と頻繁にランチに出掛けるのを好む。ただ、ランチでは仕事の話はしない。「活力を取り戻す活動だ」と言う。

 ただ、唯一の欠点は「ランチを経費で落とせないこと」だという。

 

食事を楽しむ

 最近の予備的な研究で、カニンガム教授は医学実習生を対象に日々の活動の中で何に最もストレスを感じ、活力が損なわれると感じるか、またどんな活動で活力が戻るか程度を評価してもらった。教授は「就労時間中に食事をとることは、唯一、活力を取り戻すものとして評価された活動だった。そして、それは彼らにとって非常に有意義なものだった」と話す。

 栄養士は長い間、1日を通して少しずつ食事をとることが新陳代謝のレベルを維持するのに役立つと指摘してきた。ほとんどの人は昼食を食べ過ぎた後の倦怠(けんたい)感を経験したことがあるだろう。

 カニンガム教授は「ランチにサンクスギビング(感謝祭)並みの食事をとることは明らかにお勧めできない」と述べ、「繰り返すが、あなたを取り巻く世界に心を奪われる機会を持つことだ。食事を楽しむことはそれに当たる」と話した。


2013-10-10 18:24:00

ロイヤルホールディングス株式会社の100%子会社である株式会社テン コーポレーションは、本年7月10日にタイの大手飲食企業である CENTRAL RESTAURANTS GROUP CO., LTD.と「天丼てんや」のフランチャイズ契約を締結し、10月11日(金)、バンコク市内に「天丼てんや」1号店を出店する。CENTRAL RESTAURANTS GROUP CO., LTD.はタイの大手流通・ホテルグループである CENTRAL GROUP の外食事業会社で、ミスタードーナツやケンタッキーフライドチキンなどのフランチャイジーとして、 現在約680店を展開する。今後の見通しでは、2013年末までに複数店舗の出店を検討しており、タイ国内において5年以内に30店舗体制を目指すという。 


2013-10-10 18:22:00
南アフリカ共和国のヨハネスブルグにあるO.R.タンボ国際空港では、あくびした顔を認識できるソフトウエアを組み込んだ自動販売機を設置。自販機の前であくびをした人に無料でコーヒーを提供しました。これはオランダのコーヒーブランド「ダウ・エグベルツ」が行った『Bye Bye Red Eye』キャンペーンです。
   

   
 空港を利用する恵まれた顧客層に対して、試飲を通じて同社のコーヒーを知ってもらい、ブランド訴求を行うのが狙いです。

 確かに空港には時差ぼけや睡眠不足の生活者が多く、想定する顧客は沢山存在しています。また待ち時間の多い空港なら、ブランド訴求をするには絶好の場所ともいえます。さて日本ではこうしたユーモアのある取組みは出現するでしょうか。


2013-10-10 18:16:00

日本の食品大手の味の素社が「ビジネス行動要請 (BCtA)」に参加し、ガーナにおける栄養改善を推進 【プレスリリース】

2013年9月12日

「KOKO Plus」を試食するガーナの子ども (C)味の素社

「KOKO Plus」を試食するガーナの子ども (C)味の素社

【ニューヨーク、東京】
味の素株式会社(以下、味の素社)は、ガーナにおける栄養改善を目指し、栄養と食品科学に関する専門知識を提供することにより、「ビジネス行動要請(Business Call to Action: BCtA)」に参加することを本日、表明しました。同社は、現在実施中のパイロット・プロジェクトを拡大し、2017年までに、およそ20万人の離乳期の子どもたちに栄養サプリメントを提供する計画です。

このプロジェクトは、同社の創業100周年記念事業として開始されました。Nevin Scrimshaw International Nutrition Foundationとガーナ大学を主なプロジェクトパートナーとして、「KOKO Plus」という栄養サプリメントを提供することにより、2017年までに、およそ20万人の生後6~24か月の離乳期の子どもたちの栄養改善を目指します。

BCtAプログラムマネージャー代理のサバ・ソバーニは「ガーナにおける新たなソーシャルビジネスモデルとして、子どもたちの栄養を改善し、農村部の女性を雇用する味の素社の取り組みは、重要かつ有意義な試みであり、同社のBCtAへの参加を歓迎します」と述べています。

栄養不足は開発途上国では深刻な問題であり、とくに生後1000日間の栄養不足は発育阻害や遅延につながる可能性があります。

味の素社独自のタンパク質(アミノ酸)やミクロ栄養素などを添加したこのサプリメント「KOKO Plus」は、kokoと呼ばれるガーナの伝統的な離乳食の栄養を強化します。このサプリメントは、さまざまなコミュニティのネットワークと現地で雇用する女性を通じて販売され、現地雇用も促進します。「KOKO Plus」には、タンパク質(アミノ酸)栄養と食品科学において、長年、味の素グループが積み重ねてきた専門知識が生かされています。

同社は2017年までに、ガーナの生後6~24か月の子どもたちのおよそ20パーセントに「KOKO Plus」を提供することを計画しています。

また、ガーナで原料を調達・加工することによって、農民を支援し、現地雇用を創出するとともに、現地の食品生産チェーンも確立します。同社はまた、およそ2000人の女性販売員を雇用することで、農村地域の女性たちに、所得を得る機会を創出します。

味の素株式会社の伊藤雅俊 取締役社長は「世界の栄養改善への貢献は、味の素グループの重要な使命のひとつです。当社の取り組みを拡大することによって、ガーナにおける栄養改善と、健康的で生産性の高い生活を送る権利がある子どもと母親を支援することができれば光栄です。BCtAに参加することによって、より広範な連携を実現することによって、私たちの貢献と取り組みをさらに促進できるものと期待しています」と述べています。

味の素社のこのインクルーシブビジネスの取り組みは、JICA(国際協力機構)、USAID(米国国際開発庁)、GAIN(Global Alliance for Improved Nutrition)、そして、NGOのCARE、プランなどとの戦略的な連携に基づいて実現しています。同社はまた、この栄養サプリメントを、妊婦と授乳中の母親ならびに就学年齢の子どもにも提供することを計画しており、GIZ(ドイツ国際開発公社)やWFP(国連世界食糧計画)などの新しいパートナーと協力して商品を開発し、近いうちに提供開始することを計画しています。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ビジネス行動要請(Business Call to Action: BCtA)は、民間企業が、商業的な成功と持続可能な開発を両立する革新的なビジネスモデルを構築することを支援する世界的なイニシアティブ(取り組み)です。オーストラリア国際開発機関(AusAID)、オランダ外務省、スウェーデン国際開発協力庁、イギリス国際開発局(DFID)、アメリカ合衆国国際開発庁(USAID)、国連開発計画(UNDP)、国連グローバル・コンパクト、クリントン・グローバル・イニシアティブ、国際ビジネス・リーダーズ・フォーラムの協力によって推進され、ミレニアム開発目標(MDGs)の達成を促進することを目的としています。BCtA企業は年1回、その取り組みに関する進捗状況を報告することになっています。ツイッター: @bctainitiative

味の素株式会社は、1909年に設立され、世界26か国で事業を展開している、高品質な調味料、加工食品、飲料、アミノ酸、医薬品、特殊化学品の世界的なメーカーです。何十年にもわたり、アミノ酸技術を幅広く応用して、食文化と人間の健康に貢献してきました。今日は、食資源の改善、人間の健康、地球の持続可能性に向けたソリューションの提供を強化しています。 www.ajinomoto.com

<一覧へ>

http://www.undp.or.jp/news2/detail.php?id=245