キエフ（ウクライナ）で開催されている核エネルギーの安全及び革新的利用に関するフォーラムに参加している潘事務総長は、最近の日本の原発事故に触れ、その影響について熟考すべきときであると強調した。

潘事務総長はその安全性や、災害対策の検討の重要性を改めて強調しています。

【元記事】
On eve of Chernobyl visit, Ban outlines path to strengthening nuclear safety
・On eve of Chernobyl visit, Ban outlines path to strengthening nuclear safety

【背景】
　IAEAによると、世界では29か国で443箇所の原発が稼働中で、64炉が建設中とのことです。
　

商務部は19日に定例記者会見を行い、2011年1-3月の商務関連事業の運営をめぐる情況を報告するとともに、姚堅報道官が注目を集める当面の経済問題について質問に答えた。
http://j.peopledaily.com.cn/94476/7356324.html

食品・飲料品の表示で「賞味期限（Best before）」が廃止される可能性が出てきた。
政府が来週に発表する新たなガイダンスで示されるもので、「使用期限（use by）」
の表示を重視することで各家庭が廃棄する食品を減らす狙いがある。ＢＢＣなどが18
日に伝えた。（英国&EU版編集長・吉村研朗）
http://news.nna.jp/free_eu/news/20110419gbp101A.html

4月4日付・日経MJに「バーガーキング」の新たな販促施策が掲載されていた。いや、それは単なる販促ではない。バーガーキングがバーガーキングたる、その存在価値を世に知らしめようという戦略なのだ。
http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1104/13/news004.html

博多ラーメン店「一風堂」をチェーン展開する「力の源（ちからのもと）カンパニー」
（福岡市）は15日、香港の外食大手、マキシム・グループ（美心集団）と合弁を立ち
上げ、香港・中国本土に進出すると発表した。今後５年内に香港30店舗、本土80店舗
を出店する計画で、本土ラーメン市場でシェア首位を目指す。福島第１原子力発電所
の放射能漏れ以後、風評による逆風にさらされてきた香港の日本料理店業界にとって、
日本からの新規進出は明るいニュースといえそうだ。（香港＆華南版編集長・安部田
和宏）
http://news.nna.jp/free/news/20110418hkd002A.html