インフォメーション

2015-06-12 23:37:00

香港  2015/06/12(金曜日)
日本産輸入食品の検査強化へ、香港政府当局[食品]

香港政府食品・衛生局の高永文局長は10日、日本からの輸入食品に対する検査を強化する方針を示した。埠頭(ふとう)でのランダム検査を強めるなどの措置を取る見通し。

「放射能汚染地区からの日本食品が当局の検査を受けず、香港市場に流入している」との報道を引用した立法会議員の質問に答えた。高局長によると、香港政府食物環境衛生署食物安全センター(CFS)は現在、コンテナ埠頭に食品検査場を設置することで税関と検討しているという。

CFSは税関から日本産食品のリストを毎日受け取り、食品の放射能検査と生産地確認などを行っている。CFSは2014年6月から今年5月までの1年間で6万6,000件を超えるサンプルを対象に放射能検査を実施したが、全て合格だった。

食物環境衛生署の劉利群(ビビアン・ラウ)署長は今年5月、海運経由で香港に入ってくる輸入食品に対する検査を強化すると発言していた。日本の生鮮食品も念頭に置いたものとみられる。

福島第1原発事故以降、香港では5県(福島、茨城、栃木、群馬、千葉)産の青果類、乳製品について現在も輸入禁止措置が取られている。肉類や水産物の輸入には、放射能値が基準を超えていないことを示す日本政府の証明書が必要となる。

■コメからカドミウム

CFSは10日、輸入した日本産のコメから基準値を超えるカドミウムを検出したと発表した。販売の即時停止を求め、輸入業者が回収に乗り出す。

11日付蘋果日報によると、販売先の日本式百貨店「一田百貨(YATA)」と「一田超市」では、これまでに対象となるコメ(1.8キログラム入り)を15袋販売した。ただCFSは「カドミウムの含有量からみて、食べても健康被害を引き起こす恐れはない」としている。

<香港>


2015-06-12 23:35:00

-ベルギーの関連3社が合併に合意、青果の消費拡大を狙う-(ベルギー)
  → https://www.jetro.go.jp/biznews/2015/06/cb924dbf186810f4.html
 ベルギーを拠点とする青果農産物関連グループ3社が2015年夏をめどに合併する
ことで基本合意した。この合併が成立すれば、青果販売業界で世界2位となる企業
が誕生する。一般消費者に生鮮青果だけでなく、冷凍・保存食品を提供するとと
もに、青果生産業者に培養土などの関連製品も提供する予定だ。


2015-06-12 23:31:00

中国  2015/06/11(木曜日)
プリンスホテル、錦江国際と提携=認知度向上へ[観光]

プリンスホテル(東京都豊島区)は10日、中国最大手ホテルチェーンの錦江国際(集団)(上海市黄浦区、錦江国際)の子会社と組み、ブランディングとマーケティングの面で協力することで合意した。日中間の最大手ホテルグループがマーケティング契約を結ぶのは異例。訪日中国人が急増する中、「錦江」のネームバリューを活かし、中国でプリンスホテルブランドの認知度向上を図る。

具体的には、お互いのウェブサイトを通じ、双方のホテルブランドをPR。自社のホテル会員にも紹介していく。顧客資源を共有することで、効率的なマーケティングにつなげる。効果を見たのち、より高いレベルでの提携も視野に入れる。

プリンスホテルは現在、日本で41ホテルを展開。一方、錦江国際(集団)のホテル運営の子会社、錦江国際酒店管理は中国国内で120の高級ホテルを運営する。錦江グループ全体では世界で2,800以上の施設を管理している。

プリンスホテルは今年2月に、タイの大手ホテルグループ、ドゥシット・インターナショナルと同様の提携を結んでおり、今回が2社目の提携。各国に強い事業基盤を持つホテル大手同士が組むことで、ブランド認知度の向上などで相乗効果が出るとみている。

プリンスホテルが日本で運営する宿泊施設での2014年度(14年4月~15年3月)の中国人宿泊客は前年比71%増の20万2,509人となり、国・地域別の外国人宿泊者数では台湾(22万6,151人)に次ぐ2位だった。同社のスタン・ブラウン副社長は近年の日中の観光ルートの重要性に触れた上で、「お互いの成長の可能性を高める大きな提携となった」と期待感を示した。<上海>


2015-06-12 23:28:00

2015 世界ソーヴィニヨン・ブランコンクール
Concours Mondial du Sauvignon
----------------------------------------------------------------------
第6回世界ソーヴィニヨン・ブランコンクールが、5月22日(金)、23日(土)、イ
タリアのブットリオで開催され、ロワール渓谷とサントル・ロワールのワイン
71点が受賞、うち24点が金賞を受賞した。

続きは以下で ↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2015/mm0610.html#committee-1

――[お知らせ]――――――――――――――――――――――――――――
今年、ロワールワイン公式Facebookページ(日本語)が開設されました。
https://www.facebook.com/vinsdeloire.jp
----------------------------------------------------------------------
ロワールワインに関する一般的な情報や、ロワールワインがより美味しく楽し
めるレシピ、ワイン好きな人に自慢できる小話、観光情報など、お役立ち情報
をどんどん発信していきます。

まだ皆さんが知らないロワールワインの魅力や、現地情報をぜひ共有しましょ
う!
皆さんの「いいね!」&コメントをお待ちしております。

――[お知らせ]――――――――――――――――――――――――――――
【業界関係者対象】
(現地にて)ヴィネクスポ2015
VINEXPO 2015
----------------------------------------------------------------------
世界最大のワイン・スピリッツ国際見本市「ヴィネクスポ」が6月にフランス
のボルドー市で開催されます。

44カ国から2,400社の出展者が、3万点以上のアイテムを展示します。
<ヴィネクスポ・アカデミー>では、5日間で90以上のイベントプログラムを
用意。プロのバーマンがカクテルを提供するコンセプト・バー「SPIRITUAL」
や、フリーテイスティング・エリア、料理とワインのワークショップなどもあ
ります。

今年のヴィネクスポは、デザイン、コンセプトともに大きく一新しました。
新しくなった「ヴィネクスポ2015」をお見逃しなく!

<開催概要>
■会期:20185年6月14~18日 9 :00~18 :30(最終日は16 :30まで)
■会場:ボルドー・ラック・エキシビション・センター(ボルドー市)

!!最新情報!!
ボルドー市内と会場のエキシビション・センターを直接結ぶトラムが開通しま
した。会場まで、市街地から15分で到着します。

■詳細は以下で(英語)↓
http://bordeaux.vinexpo.com/en/why-visit/
■事前登録は以下で(英語)↓
http://bordeaux.vinexpo.com/en/why-visit/visiting-vinexpo/order-your-badge/
■お問い合わせ先(日本語):vinexpo-japon@sopexa.com

【新プログラム:
ヴィネクスポ・ネットワーキング・パーティー「THE BLEND」】
これまでにないコンセプトのヴィネクスポ・イベントとして、会期中の夜、
ボルドー市内でさらにビジネス深め、人脈を広げることのできるネットワーキ
ング・パーティーが開催されます。
■時間:22:00~2:00AM
■会場:Hangar 14 (ボルドー)
■詳細はこちらから:http://www.theblend.fr/en/theblend.php#


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆フランス情報◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ぶどう畑の土地代が3.6%増で新記録に
Du jamais vu : hausse de 3,6% du prix du foncier viticole
----------------------------------------------------------------------
フランスのぶどう畑の土地取引が増加を続けている。2014年の調査結果では、
土地代は上昇を続け、AOPのぶどう畑の土地代は新記録となった。

続きは以下で ↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2015/mm0610.html#france-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
コニャックの輸出が22ヵ月ぶりに上向きに
Cognac Les exportations repartent a la hausse
----------------------------------------------------------------------
コニャックの4月の輸出が22ヵ月ぶりに上向き、前年同月を0.4%とわずかなが
ら上回った。北米市場での拡大が、アジア市場での減少を補った。

続きは以下で ↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2015/mm0610.html#france-2

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
コルク栓の品質保証システム Systecode
Bouchon en liege : la certification systecode gage de bonnes pratiques
----------------------------------------------------------------------
コルク業界の品質保証システムSystecodeについて、フランスコルク連盟がワ
イン業界の関心を促した。

続きは以下で ↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2015/mm0610.html#france-3

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ミシュランが新しい旅行ガイド "Le carnet" 発刊
Michelin lance sa nouvelle collection de guides de tourisme
 "Le carnet"
----------------------------------------------------------------------
ミシュランが、"Le carnet"と名付けた新シリーズの旅行ガイドブックを発刊
した。

続きは以下で ↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2015/mm0610.html#france-4



2015-06-12 23:25:00
写真提供:Poppy+ Rose, Facebook

一年を通して穏やかな気候のLAでは、国内最高のシェフたちが作る至福のブランチを日差しが差し込むレストランやオープンカフェで楽しむことができます。今回はそんなLAで評判のブランチを提供するお店を10店舗ピックアップしました!

CANELÉ

写真提供:Canelé, Facebook

Atwater Villageの人気店Caneléでは、2014年秋より旬の食材を使ったブランチ/ランチを提供する『Wild at Canelé』という新しいコンセプトのサービスを始めました。『Wild at Canelé』の定番ブランチといえば海老とGrits(穀物のひきわり)、牛テールがトッピングされたフレンチトーストですが、最近ではベーコン、フィッシュボール、豚の皮を揚げたChicharon、ココナッツといったトッピングに自家製麺を使用したBoat Noodle Soupや、クリスピーな薩摩米に牛ほほ肉を乗せてコチュジャン、マヨネーズ、卵とネギをトッピングしたBeef Cheek Rice Bowlなどのアジア風のメニューも加わり人気を博しています。野菜好きにおすすめなのは、ヒマワリの茎のピューレとサラダ菜、人参にフェンネルが入ったラディッシュ・サラダです。ビタミンたっぷりの一品で美容にもいいと話題を集めています。

THE CHURCH KEY

写真提供:The Church Key, Instagram

The Church KeyはWest HollywoodのSunset Stripにあるオシャレなレストランです。飲茶のコンセプトを取り入れ、カートで食事やカクテルを運ぶスタイルでモダン・アメリカンな料理を提供しています。特に有名なのが、キャンベルスープの缶に入ったBloodyMaryで、ウォッカかテキーラを選び、野菜をトッピングしてカスタマイズされたオリジナルのBloody Maryを楽しむことができます。またこのお店はパンがおいしいと評判で、クロワッサン、クリームチーズ入りのベーコンベーグルボールなども人気です。Toad in the Hole(アナの中のカエル)と名付けられた卵とブリオッシュ、グリュイエールチーズとスモークサーモンがトッピングされたクロックマダムはお口の中でとろける逸品です。濃厚なホランデーズソースが決め手のEggs Benedictもハズせません!

LEDLOW

写真提供:Ledlow, Facebook

2015年にオープンしたばかりのレストランLedlowは、現在LAでもっとも話題を呼んでいるお店のひとつです。LAですでに3店舗のレストランを経営し成功を収めているJosef Centeno氏の4店舗目となるお店で、ケールのピクルスと目玉焼きが乗ったビスケットなど、アメリカの伝統的な朝食・ブランチメニューを楽しむことができます。Breakfast Comboは目玉焼き、アヒルの脂肪で揚げたポテト、サクサクとした豚バラ肉、サルサの豪華なコンボです。自家製クロワッサンにハムとチーズ、卵を挟んだCroissan`wichもおいしいと評判です。ドライエイジングした牛肉のカルパッチョをフィーチャーしたグループ用メニュー『For the Table』もあるので、家族や友達と一緒に訪れるのにはピッタリです。

LINCOLN

写真提供:Lincoln, Facebook

Lincolnは昨年11月にPasadenaとAltadenaの間にオープンしたレストランです。Little Flower Candy Co.というLAの人気カフェの姉妹店としてオープン前から話題で、週末になると行列ができるほどの大ヒットとなっています。目にもおいしいフルーツタルトやオリーブオイルケーキ、ケールとトマトなどを使ったオリジナルのキッシュといったここでしか食べられないメニューが盛りだくさんです。メキシコ生まれのお料理、Huevos Rancherosはマストなメニューです!トルティーヤチップスの上にチェリートマト、お米、白いんげん豆、サルサ、卵が盛りつけられ、コティーヤチーズがトッピングされた至極の一品です。Bowlsと呼ばれるどんぶりメニューもバラエティーが豊富で、ポーチド・エッグ、ソーセージ、豆、ケール、トマトが入った丼ぶりや、スパイシーな海老を柚子のヴィネグレットソースにマリネし、ご飯と野菜、ピーナッツでいただくエスニックな丼ぶりまで、どれも完成度が高いと評判です。

PETROSSIAN PARIS RESTAURANT & BOUTIQUE

写真提供:Stacey Sun

Petrossian Paris restaurant & BoutiqueはWest Hollywoodにあるオシャレなレストランです。Petrossianでは高級食材『キャビア』を積極的に料理に取り入れていることで有名で、ブランチでもキャビアをふんだんに使用したメニューをいただくことができます。キャビア入りスクランブルエッグにホイップされたウォッカクリーム、そしてマイクロ・ハーブにトーストのついたセット。またはキャビア入りフラットブレッドとサワークリーム、チャイブ、赤タマネギ、ケッパーに卵がトッピングされたセット。さらには卵にエシャロット、パセリにレモン、ディルとサワークリームをミックスしたキャビアサラダなど、どのメニューにもキャビアがフィーチャーされています。また、卵の殻の中にトロフワのスクランブルエッグをいれ、ウォッカホイップクリームとキャビアをトッピングしたEgg Royaleという看板メニューがあり、こちらもブランチでいただくことができます。記念日や誕生日のブランチにピッタリです!

 

関連記事:

LAで優雅なブランチを楽しめるおすすめレストラン10店!(後編)

 

- See more at: http://jp.discoverlosangeles.com/blog/la%E3%81%A7%E5%84%AA%E9%9B%85%E3%81%AA%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%92%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%82%81%E3%82%8B%E3%81%8A%E3%81%99%E3%81%99%E3%82%81%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B310%E5%BA%97%EF%BC%81%EF%BC%88%E5%89%8D%E7%B7%A8%EF%BC%89#sthash.IuY1e0nj.dpuf

http://jp.discoverlosangeles.com/blog/la%E3%81%A7%E5%84%AA%E9%9B%85%E3%81%AA%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%92%E6%A5%BD%E3%81%97%E3%82%81%E3%82%8B%E3%81%8A%E3%81%99%E3%81%99%E3%82%81%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B310%E5%BA%97%EF%BC%81%EF%BC%88%E5%89%8D%E7%B7%A8%EF%BC%89

 


1 2 3 4 5 6 7