バリ島在住日本人の方はもちろん、
バリ島でお正月をお迎えの貴方にピッタリ！おせち料理を今のうちに予約してバリ島でもお正月気分を味わいましょう。

もう〜いくつ寝ると〜お正月♫ 

バリ島で年末年始、お正月を過ごす計画をお考えの皆様。
バリ島の人気和食店の鉄人シェフ達が作る、お節料理はいかがですか？高級ホテルの和食レストランから、気軽に立ち寄れる街のレストランまで。お正月限定のバリ島でのお節料理、ぜひお試し下さい！ 

●○ 弁慶（ニッコーバリ内）●○●○●○●○●○●○●○●○●
弁慶の『未年の祝肴』
期日：2015年1月1日(木)
時間：ランチ11時30分〜14時30分、ディナー17時〜22時30分
料金：US$65（税・サ込）／1名様
おせち内容：伊勢海老若草焼き、数の子、黒豆、伊達巻、紅白蒲鉾、海老旨煮、
　　　　　　サーモン砧巻き、ラム肉の串焼き、紅白手鞠寿司、
　　　　　　鶏肉のオレンジマリネ、栗金団、雑煮、焼き餅、サーモン焼き、
　　　　　　鏡大根、亀甲椎茸、短冊人参、青菜、小倉シューアイスクリーム

<ご予約・お問い合わせ>
グランドニッコー・バリ
Grand Nikko Bali
住所：Jl. Raya Nusa Dua Selatan, PO BOX 18 Nusa Dua 80363, Bali
Tel：+62-361-773377 
Fax：+62-361-773388 
Web：www.grandnikkobali.com




●○ 本膳（アヤナリゾート内）●○●○●○●○●○●○●○●○●
本膳でいただくお節御膳
期日：2015年1月1日(木)〜3日(土)の3日間
時間：10時〜22時
料金：Rp.500,000（税・サ別）／1セット　※アラカルトメニューもあり
おせち内容：お雑煮、栗きんとん、鴨ロース、お刺身、自家製蒲鉾、自家製伊達巻、
　　　　　　黒豆、筑前煮、ロブスター若狭焼き、鰤照り焼き、鯖桜煮、デザート

<ご予約・お問い合わせ>
AYANA Resort & Spa Bali 
アヤナ・リゾート＆スパ・バリ
住：Jl. Karang Mas Sejahtera, Jimbaran, Bali 
電：+62-361-702222 
営：(DAVA) 朝食7時〜10時30分 / ディナー18時30分〜23時 
E：restaurantjp@ayanaresort.com
W：www.ayanaresort.com




●○ 竹ジャパニーズ・レストラン ●○●○●○●○●○●○●○●○
竹のお持ち帰りお節 （100セット限定）
期日：2014年12月31日(水)昼〜店頭でお受け取り　※12月28日までに要予約
休み：ニュピ
料金：Rp.160,000（税・サ別）／1名様
おせち内容：雑煮、数の子、白豆、黒豆、筍、蓮根、鰆の味噌漬け、ごまめ、
　　　　　　酢のもの、蒟蒻  他

<ご予約・お問い合わせ>
竹ジャパニーズ・レストラン
住所：Jl.Patih Jelantik Komp Pertokoan Sriwijaya Legian Kuta - Bali
電話：+62-361-759745
営業時間：11時〜24時(L.O.23時30分)
Email：take@rama-restaurants-bali.com
Web：www.rama-restaurants-bali.com



●○ 白（ワン・イレブン・ヴィラ内） ●○●○●○●○●○●○●○●○
おまかせセットメニュー ＜白スペシャル＞
期日：2014年12月24日(水)〜2015年1月10日(土)
時間：18時〜23時
休み：日曜、ニュピ
料金：Rp.1,00,000（税・サ込）／1名様
おせち内容：祝い肴 八寸、お刺身三種盛り、
　　　　　　フォアグラの炙りと焼き鰻にふろふき大根を添えて
　　　　　　ホタテ貝のグリルとロブスターの野菜ソテー添え、雲丹ソース風味
　　　　　　手鞠鮨とイクラ、お味噌汁添え、フルーツコンポート、小豆餅
　　　　　　※日本酒 180ml付

<ご予約・お問い合わせ>
ONE ELEVEN VILLA
ワン・イレブン・ヴィラ
住所：#3 Pangkung Sari, Seminyak
電話：+62-361-731343
Email：reservations@111resorts.com
Web：www.111resorts.com