インフォメーション

2013-11-22 23:33:00
全米のベストレストランにシアトルの２つのレストランがランクイン！～シアトル・ワシントン州観光局

top_cityview

シアトル・ワシントン州

観光ニュース　Vol. 75

〜シアトル・ワシントン州の現地発最新ニュースをお届けします〜

November 2013
 
  

今号ニュースレター



今号は2013年の最新情報、日本国内でのプロモーション情報、インセンティブ情報をお届け致します。また、シアトルワシントン州の日本語公式ソーシャル・ネットワーク・サイト(SNS)も好評展開中です。これからのツアー作りに是非ご利用下さい。
 
 

 

In This Issue
Winter Resorts in Washington
What's New
Promotions
 
Quick Links
シアトル・ワシントン州観光事務所ホームページ 

シアトル観光局公式サイト（英語）

シアトル港湾局公式サイト（英語）
トピックス
  シアトルからちょっと足をのばして
ウィンターリゾート


冬のスポーツといえば、やはりスキーは欠かせません。ワシントン州はスキー、スノーボード、スノーシューハイキング、そり滑り等ウインタースポーツを楽しめる山々を多く擁することでも有名です。 シアトルを起点にしてスキーリゾートへのご旅行はいかがでしょうか。これぞアメリカという雄大な山間部でのダイナミックなスキーを満喫してみませんか？今号では、シアトルからもアクセス可能なワシントン州の主なスキーリゾートをリストアップしてみました。

＜スキーリゾート情報＞

サミット・アット・スノーコールミー：シアトルから47マイル（約75km）と、一番近いスキーリゾートです。このゲレンデはナイターも営業しており、シアトルからちょっと足をのばしてナイターを楽しむスキーヤーも多くおります。またチュービングパークもあるので子供でも充分に楽しめ、レッスンも提供しているので、全くの初心者でも心配ありません。新ロッジも今季シーズンに向けて完成真近です。

クリスタルマウンテン：シアトルから東南に80マイル（約128km）の所にあり，Mt.Rainier国立公園の北側に位置しています。晴れた日にはワシントン州で最も親しまれているレニア山がばっちり見られます。クリスタルマウンテンリゾートは ワシントンの人気スキーリゾートのトップに常にランクインされる人気のリゾートですが、シアトルからちょっと離れていることもあり、スキー場は週末でもリフト待ち時間無しです。
クリスタルマウンテンリゾートにはホテル，コンドミニアムが点在しそれらには必ずプールが付いていおり、スキー以外のリゾート気分を 満喫できます。      
スティーブンズパス・スキーエリア：シアトルでも人気のスキー＆スノーボード場で、シアトルから東に78マイル(約125km）の所にあります。このスティーブンズパスはすべてのレベルのスキーヤーとスノーボーダーのために多くのゲレンデが用意されており、楽しいスキー場と評されています。 シアトルから２時間という場所にもかかわらず、そこまで混雑していないのも魅力的。リフトは９つ、そして３７のコースが用意されています。 

マウント・ベーカー： Bellingham市外のカスケード山に抱かれたマウント・ベーカーは1998-99年にその年の世界の最高積雪量を観測したこともあるほどの雪深い山です。指定された場所のみ、ソリ滑りもできます。混雑もほとんどなく、リフトで待たされることもほとんどありません。マウントベーカーは数々の素晴らしいゲレンデがあり、それぞれ近距離に位置しているので非常に便利です。  

ミッションリッジ：Wenatchee市外より12マイル(約19km）のミッションリッジスキー場は日中と夜間スキーが楽しめます。サイズは中規模のスキーリゾートで、高さ671mのランは素晴らしく、36のトレイルがあり広さは1000エーカーです。主に中級者向けですが、初級者と上級者の為のコースもいくつかあります。ミッションリッジは1貯水池を備えており、州内のスキーリゾートでは最も多くの人工スノーをつくり出す事ができます。スノーボード場あり。  


ホワイトパス：カスケード山脈にあり、下り坂のランとクロスカントリーで人気のスキー場です。ゆったりと滑りたい人に最適の場所です。近隣にはハイキングトレイルもあるので、興味がある人にはお薦めです。 


   


最新情報　〜What's New〜

エメラルド・シティ・トロリー

ホリデーツアー好評営業中

 

ホリデー仕様に飾り付けされたトロリー

エメラルド・シティ・トロリーはホリデー期間中、通常営業時間より延長して午前10時から夜8時まで営業します。ホリデー仕様に飾られたトロリーに乗車してホリデー気分を満喫して下さい。煌びやかにライトアップしたダウンタウンの観光、ホリデーショッピングなどに是非ご活用下さい。また、4:00pm~8:00pm有効の「ホリデーライト」特別料金も提供します。料金は一日パスの半額でお得感たっぷり！詳しくはwww.emeraldcitytrolley.com

 

 

 

 

 

 

 

エメラルド・シティ・トロリーの新ツアー

フューチャー・オブ・フライト（ボーイング工場ツアー） 



エメラルド・シティ・トロリーが新たに提供するツアーはフューチャー・オブ・フライトへの往復シャトル料金とプラントツアー入場料のパッケージです。北アメリカでは唯一の旅客機の組み立て工場を体験できる工場です。ボーイング747, 767,777など皆さんのお馴染みの機体が誕生する工程をご覧下さい。ツアーは毎週土曜日。ご予約はオンラインもしくはお電話（US1-855-313-3456)で。

 

  
 

 

ニューイヤーズ・アット・ザ・ニードル

 

 ホリデーシーズンのハイライト大晦日恒例のカウントダウンと花火大会がシアトルセンターにて開催されます。スペースニードルを背景にウィンターフェストの夜空を彩る大花火大会は圧巻です。 

 開催日：2013年12月31日／会場：スペースニードル

www.spaceneedle.com/events/ 

 

また、2014年1月17日（金）の19時から放送される日本テレビの「世界番付」の「世界のニューイヤー花火ランキング」内で、この花火大会がランクインし、クローズアップされるかもしれません！乞うご期待。

 


 

シアトルのグルメを丸ごと配信！

Eクックブックを無料配信スタート

  

 

ビジット・シアトル（シアトル市観光局）は　シアトル著名シェフの人気メニューを掲載したEクックブックの無料配信をスタートしました。パシフィック・ノースウエストのシグネチャー料理をシアトルの有名シェフ（トム・ダグラス、マリア・ハインズなど）12名が26のレシピで紹介します。

Eクックブックは合計92ページ、シアトルの著名セレブリティ・シェフだけでなくホテルレストランのシェフなどが食の歴史やシェフのバイオ、シェフのオリジナルメニューのレシピとその食材の保存方法などを写真付きで紹介します。

PDFをそのままDLするか、アップルiTuneストアにリンクしてDLするか、どちらも簡単！是非ご利用下さい。
www.2daysinseattle.com/ebook
  

 

  

「最もスマートな都市」シアトル

seattleskyline  

米メディアFast Companyが選ぶ全米の「最もスマートな都市」にボストン、サンフランシスコを抑えてシアトルが堂々１位となりました。Fast Company によると、Amazon.comやMicrosoftの本拠を構えるシアトルは全米の大都市の中でも最もイノベーションにみちた明るい将来展望のある都市であるということ。さらに、「スマートな政府」「スマートな経済成長」のカテゴリーでもそれぞれ評価され、この都市で多くの起業家やクリエイティブな構想が生み出されやすい環境にあるということ。それらの観点からスマートな都市No.１に選ばれました。

原文の記事掲載はこちら↓
 http://www.fastcoexist.com/3021592/the-10-smartest-cities-in-north-america 

 

 

全米のベストレストランに
シアトルの２つのレストランがランクイン！

アメリカの人気フード雑誌「ボン・アペティート」誌が選ぶ、2013年度の全米ベストレストラン・TOP10でシアトルの「The Whale Wins」と「Joule」の二つのレストランがランクインしました。The Whale Winsはカジュアルな雰囲気のアメリカン。Jouleは韓国風のアジアン・フュージョン。ともに豪腕シェフのボリューム感たっぷりの創作料理が人気です。