不確定要素が多い2013年の収穫量予測
Un potentiel de recolte encore tres incertain
----------------------------------------------------------------------
フランス農水省統計局(SSP)が7月1日付で発表した今年初めての収穫量予想に
よると、2013年の収穫量は、歴史的に少なかった2012年を13%上回る4,660万hl
と予想される。不順な天候のために、多くの地域ではまだ開花が終了しておら
ず、第一回の収穫量予想はかなり不確実なものである。開花と結実が終了しな
ければ、より正確な状況は把握できないであろう。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2013/mm0710.html#committee-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
コールマール・アルザスワインコンクール
Le 42e Grand Concours des Vins d’Alsace de Colmar
----------------------------------------------------------------------
アルザスワインの品評会である「コールマール・アルザスワインコンクール」
が6月13日、コールマールで開催された。今年で42回目。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2013/mm0710.html#committee-2

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ニームのイチゴがIGP取得
Les fraises de Nimes obtiennent l’indication geographique protegee
----------------------------------------------------------------------
「ニームのイチゴ（les fraises de N&icircme）」がIGP（地理的表示保護）
を取得した。6月21日のEU官報に掲載された。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2013/mm0710.html#committee-3

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ヴィネクスポ 2013：輝かしい成功
Vinexpo 2013 : une eclatante reussite
----------------------------------------------------------------------
ワイン ・スピリッツの国際見本市ヴィネクスポは、この度の第 17 回開催に
おいて、外国人来場者数の 記録を打ち立てました。来場者のうち、約 38%が
世界各地からの来場者です。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2013/mm0710.html#committee-4

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
「ワインと文明センター」の幕開け 基礎模型発表
International launch of the Center for Wine and Civilization
Official laying of the cornerstone
----------------------------------------------------------------------
ヴィネクスポ2013期間中の主要なイヴェントの一つとして、ワインと文明セン
ターの基礎模型公式発表会が開催されました。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2013/mm0710.html#committee-5


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆フランス情報◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
中島周氏がパリを象徴する酒販店ルグランを取得
L'emblematique caviste Legrand Filles et Fils devient japonais
----------------------------------------------------------------------
ワインのインポーターである中島董商店社長の中島周氏が、パリの有名な酒販
店ルグラン・フィユ・エ・フィスやピーター・ツーストラップの希少ワイン
販売会社を包括するEvergetグループの株式80%を取得した。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2013/mm0710.html#france-1