収穫関連情報　2012
Les vendanges 2012
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ブルゴーニュ:9月中旬から収穫開始
En Bourgogne,un potential a transformer
----------------------------------------------------------------------
8月の初めからとても良い天気が戻り、ブルゴーニュの生産者の間には希望が
広がっている。2012年は全般的に収穫量が少なくなるが、数が少なくなったぶ
どうは、ブルゴーニュで続いている好天候の恩恵を受けている。

続きは以下で　↓

http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0925.html#committee-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ロワール：収穫量は少ないが期待の持てる年
une faible recolte mais un millesime prometteur
----------------------------------------------------------------------
春と夏の初めの天候の乱れにより、2012年の収穫量は減少するが、8月と9月に
十分な日照に恵まれ、ぶどうはよく熟している。ロワールでの最初の収穫は、
アンジューとトゥーレーヌの早熟な品種で9月14日に始まる。

続きは以下で　↓

http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0925.html#committee-2

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
農水省統計局　2012年の収穫量予測を修正
Un potentiel de recolte estime en baisse
----------------------------------------------------------------------
農水省統計局(SSP)は9月1日付けの第三回目となる今年のワインの収穫量の予
測で、前回予測を修正し、4,290万hlと発表した。これは、過去10年間で最も
少ない収穫量の一つである。

続きは以下で　↓

http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0925.html#committee-3

----------------------------------------------------------------------
＜お断り＞
以下は、収穫状況に関して、各メディアからの情報を抜粋し、ご紹介している
ものです。公式の収穫開始日、ヴィンテージの評価などについては、各ワイン
委員会からコミュニケが発表され次第、随時メルマガでご紹介していきますの
であらかじめご了解ください。
----------------------------------------------------------------------

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
アルザスで収穫開始
Alsace : les vendanges ont commence
----------------------------------------------------------------------
アルザスでの2012年の収穫開始日が以下のとおり決定した。

続きは以下で　↓

http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0925.html#committee-4


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆フランス情報◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
第90回　タストヴィナージュ
90eme Tastevinage, les resultats
----------------------------------------------------------------------
9月7日(金）、秋のタストヴィナージュが、ブルゴーニュのシャトー・ド・ク
ロ・ド・ヴジョで行われた。今回のタストヴィナージュで90回目となる。

続きは以下で　↓

http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0925.html#france-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ぺルノリカール：新体制と2011/12年度の好調な実績を発表
Pernod hails growth and sucession plan
----------------------------------------------------------------------
ペルノ・リカール社は、8月29日の取締役会で、8月17日に急逝したパトリック・
リカール会長の後任体制を決定した。また、2007/08年度以来の高い伸びを示
した2011/12年度の実績を発表した。

続きは以下で　↓

http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0925.html#france-2