サン・テミリオンの新しい格付け
Classement des grands crus de Saint-Emilion
----------------------------------------------------------------------
9月6日に行われた全国AOCワイン委員会で、サン・テミリオンの新しい格付け
の提案が認められた。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0910.html#committee-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
収穫関連情報　2012
Les vendanges 2012
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
プロヴァンス　収穫開始
Coup d'envoi des vendanges en Provence !
----------------------------------------------------------------------
プロヴァンスでは8月27日に収穫が始まった。春が涼しく雨も降ったために、
ぶどうがゆっくりと熟し、収穫開始は昨年よりも少し遅くなった。ぶどう畑の
衛生状態は健全であり、2011年並みの収穫量が予想されている。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0910.html#committee-2

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ボージョレーの2012年の収穫公示は9月7日に決定
Vendanges dans le Beaujolais : le ban 2012 est fixe au 7 septembre
----------------------------------------------------------------------
ボージョレーでの最初の収穫が、最も早熟な区画で9月7日に開始されることと
なった。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0910.html#committee-3

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
笑みがこぼれるローヌ地方
Vendanges 2012 : le Rhone a le sourire
----------------------------------------------------------------------
夏が乾燥していたおかげで、春先のカビ病のリスクもなくなり、ローヌ地方の
ぶどう畑の衛生状態はとても健全である。収穫はローヌ地方南部で9月10日、
北部で9月17日から開始される見込みである。


続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0910.html#committee-4

----------------------------------------------------------------------
＜お断り＞
以下は、収穫状況に関して、各メディアからの情報を抜粋し、ご紹介している
ものです。公式の収穫開始日、ヴィンテージの評価などについては、各ワイン
委員会からコミュニケが発表され次第、随時メルマガでご紹介していきますの
であらかじめご了解ください。
----------------------------------------------------------------------
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ボルドーで最初の白ぶどうの収穫が始まる
Vendanges : premiers coups de secateur dans le vignoble bordelais
----------------------------------------------------------------------
ボルドーでの2012年の最初の収穫が9月3日に開始された。この日、AOCペサッ
ク・レオニャンのシャトー・ラトゥール・マルティヤックで、ソーヴィニヨン・
ブランの収穫が始まった。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0910.html#committee-5

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
2012年の収穫量が極端に減少
Vendanges 2012 : une recolte exceptionnellement basse
----------------------------------------------------------------------
2012年のぶどうの収穫量は、4,250万hlとなるという見込みが発表された。収
穫量の多かった昨年の5,100万hlを大きく下回り、この10年間の平均である
4,600～4,700万hlよりも減少する。霜で大きな被害を受けた1991年以来の少な
い収穫量である。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0910.html#committee-6

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
2011年のフランスワインの輸出金額は過去最高を記録
Les exportations de vins en France
----------------------------------------------------------------------
2011年のフランスワインの輸出金額は、対前年13%増の71億7,000万ユーロで過
去最高を記録した。輸出数量は同5%増の1,416万ヘクトリットルであった。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0910.html#committee-7


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆フランス情報◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
シャトー・ド・ジュヴレ・シャンベルタン：中国投資家の計画
Chateau de Gevrey-Chambertin : les projets de l'acheteur chinois
----------------------------------------------------------------------
ブルゴーニュのジュヴレ・シャンベルタン村にあるシャトー・ド・ジュヴレ・
シャンベルタンを買収した中国の投資家は、栽培醸造をドメーヌ・ルソーに委
託した。またシャトーについても修復を行うという。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2012/mm0910.html#france-1