ボルドーワインの輸出、数量・金額ともに継続して増加
Bordeaux:Export,une progression continue en volume et en valeur
----------------------------------------------------------------------
2011年9月末時点の12か月累計の実績によると、ボルドーワインの輸出量は、
207万ヘクトリットルで、前年同期に対し25%増、輸出金額は、18億4,000万ユ
ーロで、同36%増となった。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2011/mm1226.html#committee-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ボルドーワイン新規共通広告キャンペーン
webサイトもリニューアル
Une nouvelle Campagne publicitaire des vins de Bordeaux
----------------------------------------------------------------------
ボルドーワイン委員会 (CIVB) は、日本を含む主要7ヵ国で新規共通広告キャ
ンペーンを展開する。 コミュニケーションテーマとして選んだのは、アール・
ド・ヴィーヴル（生活様式）で、バラエティ豊かなボルドー流スタイルが提案
される。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2011/mm1226.html#committee-2

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
「原産地・品質保証月間」表彰（INAO)
Palmares de la 4e edition du Mois de l’origine et de la qualite
----------------------------------------------------------------------
「原産地・品質保証月間」の表彰式が、12月8日にフランス農水省で行われた。
同月間は消費者に品質保証マーク(AOC、AOP、IGP、AB、ラベル・ルージュなど)
への認識と理解を深めてもらうために、フランス農水省とINAO(国立原産地・
品質研究所)が、商業流通企業連合(FCD)の後援を受けて行っている。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2011/mm1226.html#committee-3

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ロワール・サントル　ワイン事務局　新会長
Emmanuel CHARRIER, nouveau president du BIVC
----------------------------------------------------------------------
10月17日の総会で、ロワール・サントル　ワイン事務局（BIVC)の新会長に、
生産者のエマニュエル・シャリエ氏が選出された。同事務局の会長は生産者と
ネゴシアンから交代で選出されることとなっている。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2011/mm1226.html#committee-4

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＜報道関係の皆様＞
「グラン・ジュール・ド・ブルゴーニュ」プレス・トロフィーのお知らせ
Participez au Trophee de la Presse des Grands Jours de Bourgogne
----------------------------------------------------------------------
2012年3月19～24日にブルゴーニュで開催される「グラン・ジュール・ド・ブ
ルゴーニュ」にあたり、ブルゴーニュワイン事務局（BIVB)とグラン・ジュー
ル・ド・ブルゴーニュ協会は、報道関係の皆様に、プレス・トロフィーのコン
ペティションへのご参加を呼び掛けております。

これまでは、審査対象が、雑誌などで書かれた記事とラジオ、テレビで放送さ
れたものを合わせた記事部門のみでしたが、今回からは、写真部門も新設され、
紙メディアに掲載された写真も審査対象となります。賞金は各部門それぞれ、
2,500ユーロです。フランス内外のメディアが対象となります。

プレス・トロフィーに参加ご希望の方は、2012年1月14日までにご登録くださ
い。詳細・ご登録は、以下をダウンロードしてください（pdfです）。

http://www.burgundy-wines.fr/home-press-room/release/gallery_files/site/289/1910/17784.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆フランス情報◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
有機栽培のぶどうから造ったワインの品評会　「Challenge Millesime Bio」
Vins medailles a Challenge Millesime Bio 2012
----------------------------------------------------------------------
有機栽培のぶどうから造ったワインの品評会である「Challenge Millesime
Bio」の審査が、11月22日にモンペリエで開催され、フランスを中心に、イタ
リア、スペインなど、合計で253点のワインが受賞した。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2011/mm1226.html#france-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ワイナリーのための、スマートフォン用2つのアプリ
Deux applications pour la vigne et la cave
----------------------------------------------------------------------
スマートフォン（iPhone、アンドロイド他）で、ワイン生産者向けの2つのア
プリケーションが発表された。一つは「ウノツール（Oenotools）」、もう一
つは、ブルゴーニュワイン委員会が主導した計算ツールである。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2011/mm1226.html#france-2