インフォメーション

2011-11-26 20:29:00

<外務省プレスリリース>

中国による日本産食品・農産品の一部輸入再開

平成23年11月24日

本月24日(木曜日)、中国の国家質量監督検験検疫総局(質検総局)より在中国日本大使館に対し、原産地証明書の様式について合意する旨通報があり、輸入禁止対象地域である10都県を除き、日本政府機関が発行する原産地証明書を添付する条件の下で、質検総局が定める日本産食品・農産品について中国への輸入が再開されることになりました。

(参考1)輸入禁止対象地域は、福島、栃木、群馬、茨城、千葉、宮城、新潟、長野、埼玉、東京の10都県。

 

(参考2)中国の質検総局の2011年6月13日付通知において、放射性物質検査証明書の添付が不要とされた食品であり、野菜及びその製品、乳及び乳製品、水産品及び水生動物、茶葉及び製品、果物及び製品、薬用植物産品を除いた日本産食品、食用農産品及び飼料。 

 

(参考3)10都県以外の水産品及び水生動物については、2011年5月27日以降原産地証明書及び放射能検査証明書が添付されれば輸入可能となっている。

http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/23/11/1124_06.html

<NNA.ASIA News>

【中国】日本産食品の一部輸入再開へ:中国政府が通知
中国国家品質監督検査検疫総局は24日、福島第一原子力発電所の事故を受けて輸入を
制限してきた日本産の食品の一部について、原産地証明書を添付すれば輸入を認める
と、在中国日本大使館に通知した。輸入が再開されるのは調味料や酒、菓子類など加
工食品。(中国総合版編集長・江上志朗)
http://news.nna.jp/free/news/20111125cny002A.html