EU域外の国々がフランスワインの輸出の回復を支える原動力に
En 2011, les pays tiers sont le principal moteur de la reprise
des exportations de vins
----------------------------------------------------------------------
フランスワインの輸出の回復傾向が2010年から続いている。この復調を支えて
いるのはEU域外国、特にアメリカとアジアの国々である。日本向けの輸出は増
加を続け、中国・香港向けのAOPのスティルワインの輸出も急拡大している。

続きは以下で　↓

http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2011/mm1110.html#committee-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
輸出が拡大するアルマニャック
L’Armagnac se developpe a l’export
----------------------------------------------------------------------
アルマニャックの輸出は、世界的な経済危機で2009年に落ち込んだ後、2010年
に回復し、2011年もその傾向が続いている。生産者は次第に、有望な市場へ輸
出を拡大している。

続きは以下で　↓

http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2011/mm1110.html#committee-2

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
2011年のワインの収穫量　5,020万hl（フランス農水省統計局）
Une recolte 2011 estimee a 50,2 millions d'hectolitres
----------------------------------------------------------------------
農水省の統計局(SSP)が発表した11月1日付けの今年のワインの予想収穫量は、
前回の10月1日付けとほぼ変わらず5,020万ヘクトリットルであった。

続きは以下で　↓

http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2011/mm1110.html#committee-3


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆来日委員会インフォメーション◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ベルジュラックワイン委員会　アルノー・イスナール氏来日
Seminaires des vins de Bergerac
----------------------------------------------------------------------
ベルジュラックワイン委員会を代表して、シャトー・マスビュレルのディレク
ター、アルノー・イスナール氏が来日し、業界関係者向けのセミナーとイベン
トを通して、ベルジュラックワインの魅力を説明した。

続きは以下で　↓

http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2011/mm1110.html#committee-4


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆フランス情報◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
（訃報）ピエール・コアントロー氏
Deces de Pierre Cointreau, dirigeant historique de Cointreau
----------------------------------------------------------------------
ワイン・スピリッツのレミー・コアントローグループの名誉会長であるピエー
ル・コアントロー氏が10月31日に死去した。90歳。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2011/mm1110.html#france-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
香港でブルゴーニュワインの競売価格の新記録
Record pour des vins de Bourgogne a Hong Kong
----------------------------------------------------------------------
香港で行われた高級フランスワインの競売会の売上が、1,050万ユーロ（約11
億2,400万円）となり、今年の競売会では最高額となった。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2011/mm1110.html#france-2