2016年の収穫量は、8月中旬時点の予測では、2015年を下回る
Une production viticole 2016 estimee, a la mi-aout,
en baisse par rapport a 2015
----------------------------------------------------------------------
フランス農水省統計局(SSP)が発表した8月22日時点の今年第二回目の収穫量予
測によると、2016年の収穫量は、4,291万hlと予想され、2015年より10%減、過
去5年平均に対しても7%減が見込まれる。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0912.html#committee-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
プロヴァンスで収穫開始
Les vendanges sont lancees en Provence
----------------------------------------------------------------------
プロヴァンス*)の畑で収穫が始まった。今年の良い天候条件が、2016年の品質
を向上させた。しかし、水分不足が収穫量に影響する可能性がある。
*)AOPコート・ド・プロヴァンス、AOPコート・デックス・アン・プロヴァンス、
AOPコトー・ヴァロワ・アン・プロヴァンス

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0912.html#committee-2

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
AOPコート・ド・プロヴァンス・ラ・ロンドに白が認められる
Nouveau : des blancs AOP Cotes de Provence La Londe
----------------------------------------------------------------------
2016年7月19日付けのアレテ（省令）にて、AOPコート・ド・プロヴァンス・ラ・
ロンドに、これまでの赤とロゼに加え、白が新たに認められた（7月30日官報
掲載）。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0912.html#committee-3

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
甘唐辛子がラベル・ルージュを取得
Le < Piment doux > obtient le Label Rouge
----------------------------------------------------------------------
バスク地方(Pays basque)とセイニャン(Seignanx)の「甘唐辛子
(Piment doux）」がラベル・ルージュを取得した。2016年9月1日のフランス共
和国官報に掲載された。


続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0912.html#committee-4


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆フランス情報◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ラ・シテ・デュ・ヴァン　初めての四半期の業績は好調
La Cite du Vin satisfaite par son premier trimestre
----------------------------------------------------------------------
ボルドーのラ・シテ・デュ・ヴァンは、開業から3ヵ月間の来場者数が13万人
と、好調な結果となっている。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0912.html#france-1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━