ボジョレ：開花が順調に終了 
ぶどう樹は、早くも管理と配慮を要している !
La floraison s’est bien passee
et les vignes necessitent deja une attention toute particuliere !
----------------------------------------------------------------------
開花は、最も晩熟の区画でも、太陽のもと、そして例年並みとなった気温の中
で6月末に終了した。今年の開花の開始は、6月16日頃で、これは2015年（早熟
の年）よりも17日遅かった。 開花は平均して8日間で広がった。通常、開花の
広がりは10日程度か、2週間かかることもあるので、これはかなり早い。開花
は順調に進み、すでに最も晩熟のエリアでも結実に至った。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0711.html#committee-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ツール・ド・フランスの機会に、フランスの美食を見直そう
Tour de France gastronomique et rural - Du 2 au 24 juillet 2016
----------------------------------------------------------------------
7月2日から24日に行われているツール・ド・フランスの期間中、ツールの各ス
テージに合わせて、その土地の産品、テロワール、歴史を見直そうと、フラン
ス農水省は呼びかけている。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0711.html#committee-2


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆フランス情報◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
世界ミュスカ・コンクール
Muscat de Monde 2016
----------------------------------------------------------------------
ミュスカ種から造った世界のワインを集めた品評会「ミュスカ・デュ・モンド」
（世界ミュスカ・コンクール）が開催され、出品された22ヶ国244点のワイン
から、金賞29点、銀賞52点、合計81点が受賞した。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0711.html#france-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ボジョレの3回の雹まじりの雷雨の影響について
Le bilan chiffre des trois orages de grele en Beaujolais
----------------------------------------------------------------------
ローヌ県の農業会議所はこのほど、4月、5月、6月の3回の雹のボジョレへの被
害を、県知事と関係者との会合で発表した。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0711.html#france-2

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
1855年の格付けシャトーが図書館を開設
Les grands crus classes en 1855 ouvrent leur bibliotheque
----------------------------------------------------------------------
メドックとソーテルヌの格付けシャトーに関する書物約1,000冊を所蔵する
「1855年格付けシャトー図書館」がこのほど、ボルドー商工会議所内に開設さ
れた。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0711.html#france-3