品質保証マークにおける農生態学の活動の発展をル・フォル農相とINAOが確認
Stephane Le Foll et l'Institut national de l'origine et de la qualite
s'engagent pour developper l’agro-ecologie dans les signes de
l’origine et de la quality
----------------------------------------------------------------------
ステファヌ・ル・フォル農相出席のもと、INAOの常任理事会は3月3日、農生態
学（農環境学）の原則を品質保証マーク（AOP、IGP、ラベル・ルージュ、伝統
産品保証）に盛り込む活動を有効とした。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0310.html#committee-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
「ルーシヨンの赤いアプリコット」がAOP取得
Les "Abricots rouges du Roussillon" obtiennent l'AOP
----------------------------------------------------------------------
「ルーシヨンの赤いアプリコット（Abricots rouges du Roussillon）」がAOP
を取得した。2016年2月3日のEU官報に掲載された。「ルーシヨンの赤いアプリ
コット」は、2015年にフランスでAOCとして認められたが、これに続く処置で
ある。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0310.html#committee-2

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
「豚肉のカスレの缶詰」と「庭のバラの苗木」がラベル・ルージュを取得
Reconnaissance du Label Rouge < Cassoulet au porc appertise >
Reconnaissance du Label Rouge < Plants de rosier de jardin >
----------------------------------------------------------------------
「豚肉のカスレの缶詰（Cassoulet au porc appertis&eacute ）」と「庭のバ
ラの苗木（Plants de rosier de jardin）」がラベル・ルージュを取得した。
2016年2月27日のフランス共和国官報に掲載された。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0310.html#committee-3


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆フランス情報◇◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
農業コンクール2016
Palmares du Concours General Agricole 2016
----------------------------------------------------------------------
2月27日～3月6日、パリのポルト・ド・ヴェルサイユの見本市会場で開催され
た国際農業展(Salon International del'Agriculture(SIA))にて、ワイン、乳
製品などの農産品を対象とした農業コンクール(Le Concours General
Agricole)が開催された。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0310.html#france-1

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ロワールワインの2015年の輸出金額が2億4,100万ユーロに
Les vins du val de Loire exportent 241 millions euro en 2015
----------------------------------------------------------------------
ロワールのAOCワインの2015年の輸出量は、前年に対し1%増の441,000hl、輸出
金額は同6%増の2億4,100万ユーロとなった。「輸出金額は記録的なレベル」と、
ロワールワイン委員会経済部の責任者ファニー・ジレ氏は言う。

続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0310.html#france-2

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ぶどうも、ワインもないフランス？
Une France sans vigne et sans vin ?
----------------------------------------------------------------------
フランスのぶどう畑の衰退に対し、業界関係者が警鐘を鳴らし、行動計画を作
成して立ち向かおうとしている。
　
続きは以下で　↓
http://www.franceshoku.com/mailmagazine/2016/mm0310.html#france-3