2018/03/16（金）
日本畜産物輸出促進協議会は15日、マレーシア・クアラルンプールで日本産和牛の魅力や特徴を伝えるセミナーおよび情報交換会を開催した。イベントには、地場の輸入業者や飲食店関係者ら約100人が出席した。
和牛セミナーでは、食肉の切り分け方の解説やシェフによる調理デモンストレーションも行われた＝15日、クアラルンプール（ＮＮＡ撮影）
今回のプロモーションは、昨年11月に日本産牛肉の輸入が７年ぶりに解禁されたことを受けてのもの。マレーシアでの大規模な和牛の売り込みイベントは今回が初めてとなる。農林水産省によると、今年１月までのマレーシア向け輸出量は11トン。
マレーシア国内では、豪州産の「和牛」が広く普及しているが、日本畜産物輸出促進協議会の菱沼毅理事は「日本産の和牛は血統、舌触り、香りがまったく異なる」と強調。特色を引き出すための調理デモンストレーションも合わせて実施し、ステーキだけではないしゃぶしゃぶや焼肉などの調理法も提案した。
イベントには、マレーシアを訪問中の宮腰光寛首相補佐官のほか、宮川眞喜雄・駐マレーシア日本大使、アフマドシャベリー・チーク農業・農業関連産業相が参加した。アフマドシャベリー農業・農業関連産業相は、「（価格の高い）日本産の和牛は国内ではニッチな商品ではあるが、一般に広く普及しているインド産の水牛や豪州産和牛に加えて、日本産和牛という選択肢が増えたことをうれしく思う」とあいさつ。宮腰首相補佐官は、「マレーシアのハラル（イスラム教の戒律で許されたもの）認証は世界的にも信頼が高く、マレーシアで認められたことを契機として、他のイスラム諸国にも売り込んでいきたい」と話した。
宮腰首相補佐官は、農産物の輸出促進担当補佐官として、今回マレーシアとインドを訪問。マレーシアでは、和牛セミナーのほか日系食品メーカーを訪問し、輸出拡大策について意見交換した。
■認証取得による購買行動に変化なし
マレーシアへの日本産和牛輸出に当たっては、ハラル認証を取得することが必須となる。現在、日本国内でマレーシアへの輸出が認められている牛肉輸出施設は２社のみ。関係者によると、イスラム教の教義にのっとった作法で食肉を解体すると、血抜きが不十分になりやすく、肉の色や食感に多少影響するという。
もともとマレーシアでは、ハンドキャリーなどで持ち込まれる密輸品の日本産和牛が広く普及していた。また、高額商品だけに購買層は所得水準の高い華人系が中心だ。日本産和牛を扱う小売り関係者は「ハラル認証を取得したことでイスラム教徒（ムスリム）のマレー系が広く購入するようになった、というような変化は今のところ見られない」と話した。
地元の消費者が求める和牛の調理法はステーキが主で、サーロインなどの高級部位が中心となる。そのため、牛肉を一頭買いしても、脂肪分が少なくステーキに向かないすね肉などの部位が販売しにくいのが課題だという。
（中国）
上海発
2018年03月07日
電子商取引（EC）大手アリババグループ傘下の越境ECプラットフォーム「天猫国際（Tモール・グローバル）」が2017年の消費トレンドレポートをまとめた。国・地域別の輸入額で日本は前年の2位から1位に浮上し、美容ケアを中心とする日本商品への旺盛な需要がうかがえる。1990年代に生まれた「90後」世代が商品の個性化・多様化・高品質に価値を見いだし、消費トレンドを牽引している。
2月6日に越境ECプラットフォームの天猫国際が発表した「2017年の天猫国際における消費トレンドレポート」によると、天猫国際で取り扱う商品は世界68カ国・地域から約3,700種類、1万6,400ブランドに達した。
日本からの輸入額は国・地域別で2016年の2位から1位に浮上し、紙おむつや美容フェースマスク、美容器具が売れ筋の上位3商品だった（表参照）。美容ケア商品の人気は年々高まっており、天猫国際の輸入総額の約3割を占める。また、2位の米国や3位のオーストラリア、4位のドイツの人気商品には健康食品、ベビー用品などが挙がった。上位3カ国で輸入総額の47.9％を占めた。ギリシャやチリ、ポーランド、ハンガリーなどは輸入額こそ小さいものの、越境EC以外の入手ルートが少ないこともあり、高い伸びをみせた。
| 順位 | 国 | 売れ筋の上位3商品 |
|---|---|---|
| 1（2） | 日本 | 紙おむつ、美容フェースマスク、美容器具 |
| 2（1） | 米国 | 健康食品、ベビー用栄養補助食品、レディースバッグ |
| 3（4） | オーストラリア | 健康食品、ベビー用栄養補助食品、大人用粉ミルク |
| 4（5） | ドイツ | ベビー用粉ミルク、健康食品、コップ・水筒 |
| 5（3） | 韓国 | 美容フェースマスク、フェースケアセット、日焼け止め |
（出所）天猫国際の発表
天猫国際の利用者は2015～2017年の3年間で約3倍に拡大し、高品質かつブランド力のある商品のニーズが高まっている。上海市や深セン市などの利用者が依然として多いが、河南省や安徽省など内陸地域でも大きく伸びた。1990年代に生まれた「90後」世代が利用者の半分近くを占め、商品の個性化・多様化・高品質に価値を見いだし、消費トレンドを牽引している。また、日常的にネットショッピングを利用し、ユニークな新商品、タレントやアイドルが愛用する流行の商品を求める傾向もみられたという。
中国の越境EC市場は、所得水準の向上やスマートフォンの普及により、若者を中心に急速に拡大している。シンクタンク易観の発表によると、2017年の越境EC輸入（BtoC）額は前年比18.0％増の約3,604億元（約6兆1,268億円、1元＝約17円）に達した。伸び率は2014年以降低下傾向にあるものの、今後も着実に成長すると見込まれている（図参照）。
2017年の中国における越境EC輸入額は、アリババの販促イベント「双11（ダブルイレブン）」で急成長した天猫国際が約4分の1を占め最大で、以下、網易考拉海購（kaola.com）、京東全球購（jd.hk）、唯品国際（global.vip.com）、アマゾン中国（amazon.cn）の順となっている。
（劉元森）
（中国）
通商弘報 cf9fe2e7575ecaf8
中国のシェアサイクル大手であるオフォ（ofo）の日本法人であるOFO JAPANは2018年3月28日から、和歌山県和歌山市でシェアサイクルサービスを開始すると発表した。同社が国内でサービスを提供するのは今回が初めて。2018年3月27日に同市とのシェアサイクル事業に関する協定を締結し、詳細を発表する予定だという。
オフォは2017年8月に、ICT関連商材の製造・流通・販売の事業を手掛けるソフトバンク コマース＆サービス（ソフトバンク C＆S）と国内事業について協業し、2017年9月以降、東京と大阪からサービスを開始すると発表していた。しかし、これらの地域でまだサービスを始めていない。「提携を解消してはいないが、具体的な協業内容について検討している段階」とOFO JAPANは説明する。和歌山市でのサービスにも、ソフトバンク C＆Sは関係していない。
オフォは現在、世界21カ国・250都市で事業を展開している。オフォの自転車にはGPSと連動した鍵が付けられており、専用のスマートフォンアプリから「利用可能な自転車の検索」「解錠」「利用後の支払い」などが可能だ。
オーストリアを訪れたら、ぜひ美味しい食べ物に出会ってください。ウィーン空港のカフェ・ヨハン・シュトラウスでは、グランドピアノ形のバーに座って、仔牛のグーラッシュやターフェルシュピッツなど、典型的なウィーン料理を注文することができます。伝統的な菓子店デーメルでは、なんといっても有名なケーキを味わってください。この店では、オーストリアを世界中に知らしめている様々なスタイルのコーヒーと共に、最高のデーメル・ザッハートルテでウィーンらしいコーヒータイムをお過ごしください。一方、高級なスカイ・ワイン・ラウンジでは各地方のワインを味わうことができ、美味しいワインで良い旅に乾杯するのに理想的な場所です。
オーストリア人は自国の料理を褒め称えると同様に、国際的な美食に対してもオープンです。この特質が、ウィーン空港で提供している料理の多様性をよく表しています。好例として挙げられるのが、料理界のスター、ジェイミー・オリバーのレストランです。ウィーン空港内で異なるコンセプトによる3店が展開されています。ジェイミーズ・デリでは注文を受けてから調理する新鮮なテイクアウトのピザやサラダを、ジェイミーズ・イタリアンではホームメイドのパスタを、ジェイミーズ・バー（2018年４月オープン予定）では上質なカクテルやスナックを楽しむことができます。
このように、ウィーン空港はオーストリアを訪れる旅行者の旺盛な食欲も十分に満すことができます。実はこの食の充実感が、すぐにまたオーストリアに戻りたくなる理由でもあるのです。
米国農務省は、3月8日（現地時間）、2017/18年度の11回目の世界及び主要国の穀物・大豆に関す
る需給見通しを発表しました。その概要は以下のとおりです。
－2017/18年度の穀物及び大豆の生産量は消費量を下回る見込み－
1.世界の穀物全体の需給の概要（見込み）
(1)生産量
25億6,701万トン（対前年度比 1.3％減）
(2)消費量
25億8,331万トン（対前年度比 0.4％増）
(3)期末在庫量
6億3,797万トン（対前年度比 2.5％減）
(4)期末在庫率
24.7％（対前年度差 0.7ポイント減）
《主な品目別の動向》
〈小麦〉
生産量は、米国で冬小麦の収穫面積が記録的な低水準になること等から減少、豪州で東部の乾燥によ
り減少、ブラジル等でも減少するものの、ロシアで冬小麦・春小麦ともに作柄が極めて良好であること
から史上最高、インド、ＥＵ等でも増加が見込まれることから、世界全体では前年度を上回る見込み。
消費量は、ロシア等で増加が見込まれることから前年度を上回る見込み。世界全体の生産量は消費量を
上回り、期末在庫率は前年度より上昇。
(1)生産量
7億5,879万トン（対前年度比 1.1％増）
・ロシア、インド、ＥＵ等で増加、米国、豪州、ブラジル等で減少
(2)消費量
7億4,250万トン（対前年度比 0.4％増）
・ロシア等で増加
（前月に比べ、インド等で下方修正）
(3)期末在庫量
2億6,889万トン（対前年度比 6.4％増）
・中国、ＥＵ、ロシア等で増加、米国等で減少
(4)期末在庫率
36.2％（対前年度差 2.1ポイント増）
〈とうもろこし〉
生産量は、アルゼンチンで長引く高温乾燥型の天候から減少、米国、南アフリカ、ブラジル、ウクラ
イナ等でも減少が見込まれることから、世界全体では前年度を下回る見込み。消費量は、中国、米国、
ＥＵ、ブラジル等で増加が見込まれることから前年度を上回る見込み。世界全体の生産量は消費量を下
回り、期末在庫率は前年度より低下。
なお、アルゼンチンは、2月から3月上旬にかけての高温乾燥型の天候が遅植え種の単収を引き下げ、
早植え種の単収も当初予測を下回ったため、生産量が前月から300万トン下方修正された。
(1)生産量
10億4,174万トン（対前年度比 3.1％減）
・米国、アルゼンチン、南アフリカ、ブラジル、ウクライナ等で減少
（前月に比べ、アルゼンチン等で下方修正）
(2)消費量
10億7,443万トン（対前年度比 1.5％増）
・中国、米国、ＥＵ、ブラジル等で増加
(3)期末在庫量
1億9,917万トン（対前年度比 14.1％減）
・中国、米国、ブラジル等で減少
（前月に比べ、米国等で下方修正）
(4)期末在庫率
18.5％（対前年度差 3.4ポイント減）
〈米（精米）〉
生産量は、米国で作付期にアーカンソー州北東部及びミズーリ州南東部で洪水が発生、カリフォルニ
ア州では土壌水分過剰により収穫面積が減少し、米国全体の生産量が1997/98年度以来最低となるもの
の、タイ、ベトナム等で増加が見込まれることから、世界全体では前年度を上回る見込み。消費量は前
年度を下回る見込み。世界全体の生産量は消費量を上回り、期末在庫率は前年度より上昇。
(1)生産量
4億8,626万トン（対前年度比 0.0％増）
（前月に比べ、インド等で上方修正）
(2)消費量
4億8,049万トン（対前年度比 0.2％減）
(3)期末在庫量
1億4,306万トン（対前年度比 4.2％増）
・中国等で増加
（前月に比べ、インド等で上方修正）
(4)期末在庫率
29.8％（対前年度差 1.3ポイント増）
2.世界の大豆需給の概要（見込み）
生産量は、米国で史上最高の収穫面積となること等から増加するものの、アルゼンチンで乾燥型の天
候に見舞われ減少が見込まれること等から、世界全体では前年度を下回る見込み。消費量は、中国、ブ
ラジル等で増加が見込まれることから史上最高となる見込み。世界全体の生産量は消費量を下回り、期
末在庫率は前年度より低下。
なお、アルゼンチンは、1月から2月にかけて多くの産地を襲った乾燥型の天候が単収を引き下げ、
生産量が前月から700万トン下方修正された。
(1)生産量
3億4,086万トン（対前年度比 3.0％減）
・米国等で増加、アルゼンチン等で減少
（前月に比べ、アルゼンチン等で下方修正）
(2)消費量
3億4,378万トン（対前年度比 4.2％増）
・中国、ブラジル等で増加
(3)期末在庫量
9,440万トン（対前年度比 2.3％減）
・米国等で増加、アルゼンチン、ブラジル等で減少
（前月に比べ、アルゼンチン等で下方修正）
(4)期末在庫率
27.5％（対前年度差 1.8ポイント減）
「米国農務省穀物等需給報告」はこちらから
http://www.maff.go.jp/j/zyukyu/jki/j_usda/index.html
