古本屋マルス書房

小谷野敦が「岩波文庫に入れられないものだろうか」と書いていた戯曲「兵士タナカ」を読んでみた。

この作品はドイツのカイザーの作で、1940年にチューリッヒで初演となった。

白水社から1970年に出た「現代世界演劇　1」に収録してあり送料込みで1000円くらいで入手できる。

帝国陸軍の狙撃兵で成績優秀なタナカは3日の休暇をもらって実家に帰宅したが、飢饉で苦しんでいるはずなのに、白い飯、御頭付き、酒、タバコと至れり尽くせりの歓待を受ける。

しかし妹は金持ちの家に奉公に行ったとかで不在。

その晩仲間と一緒に遊郭に登ったところ出てきたのはなんと奉公に行っているはずの妹で、親から女衒に売られたことがわかる。その金で今日のご馳走は調えられていたわけで、タナカはショックを受けた。

そこへ上官がやってきて女を所望だといい、タナカの妹があてがわれることになるが、タナカは妹を連れて部屋に立てこもり、あげく妹で刺し殺し、さらに上官も刺殺してしまう。

裁判でタナカは上官殺しのかどで死刑を宣告されるが裁判官は「陛下の御慈悲がある、それにおすがりしてみたらどうだ❓」と勧める。

タナカは強欲な地主や女衒がわれわれから搾り取った金を使って全国の連隊を維持しているのが天皇だとして、天皇こそ俺の前で土下座して謝るべきだと主張する。

天皇制への痛烈な批判である。ただタナカは天皇は徳川時代同様の身分制度で、民主主義の世の中に合わないと批判しているのではない。世の不平等の責任者が天皇で、その不手際で庶民が苦しんでいるとの批判だ。



iPhoneから送信