指揮者 藏野雅彦の
京都漂泊

京都女子中学高等学校オーケストラ部の皆さんへ｡

昨日Dvořákの練習の時お話した｢piano｣という言葉が辞書でどのように訳されているかご紹介しますね｡

出典：野上素一編 白水社 新伊和事典

緑のマーキングは藏野によるものです。

おまけ：孫のひなたくんが描いてくれた藏野…うれしい😃💕

今年も京都女子中学高等学校オーケストラ部さんからよんで頂き､

第42回定期演奏会@京都コンサートホールを客演指揮する｡

ドヴォジャーク作曲 交響曲 第８番 ト長調

なんと美しい曲だろう｡

僕は特に第3楽章の中間部が大好きだ｡

優しく幸せな気持ちになれる｡

京女の生徒さんには、

この曲を大らかに美しく優しく演奏させてあげたい｡

写真上、第41回定期演奏会でブラームスの第２交響曲を演奏する京女中高オーケストラ

写真下、第40回定期演奏会終演後、高校2年生の皆さんとの一枚、

この年のメインはシェエラザード

黒沼ユリ子さん著｢ドヴォルジャーク｣

(チェコ語の発音に近づけるため、黒沼さんの表記はルも小さい文字)

も読み進めているが、本当に素晴らしい本だ｡

今年はDvořákを猛勉強する年になる｡

幸せな年｡

写真下：堀音の生徒たちとドヴォジャークの生家があるネラホゼヴェスに行った時のお気に入りの一枚。

チェコの作家カレル⋅ヤロミール⋅エルベンの｢花束｣にある詩"金の紡ぎ車"の邦訳を入手できた｡

今年の8月2日､初めてご一緒する名古屋シンフォニア管弦楽団の演奏会で初めてDvořákの同名曲を指揮する｡

その勉強の第一歩｡

多くの童話民話がそうであるように美しく懐かしく恐ろしい…特にこの話はHorrorが強い｡

DvořákのScoreから作曲家の意図は明確に汲み取れる､しかし演奏はかなり難しいと予測｡

本当は先んじて購入した絵本にこの話があれば良かったのだけれど…

アルトゥシ⋅シャイネルの挿し絵も見たかった｡

”金の紡ぎ車”の勉強はとても楽しい｡

写真はかつて堀音の担任生徒､保護者､先生､友人と訪れたネラホゼヴェスDvořákの銅像が立つ生家横の公園での一枚｡
中央に､今年8月30日和み交響楽団の第28回演奏会でVnSoloを弾いてもらう長谷川真弓さんがいる･･･高校2年生の時だと思う。

愛用の Schilke B7L が不調のためAPEXに入院｡

三条河原町からぶらぶらと帰り道､

ふとPUBで飲みたくなって四条烏丸のHUBへ､

F&Cとエールを3/4パイント頂く｡

金大フィルのメンバーとひたすら Elgar を追いかけて､

金沢のパブで過ごした時間が懐かしい･･･

良い時間だったけれどひとりは寂しいね｡

今日は三村詩音さんのピアノリサイタルを聴いた｡

ヨーロッパの香りを感じる素敵なコンサートだった｡

最後に弾かれた｢喜びの島｣は本当に素晴らしく感動した｡

彼女の堀音時代副担任として関わったこともあり､音楽家としての成長が本当に嬉しかった｡

益々素晴らしいピアニストに！

いつも応援しているからね！