インフォメーション information
2023 / 08 / 12
07:13
「田園」第2楽章、ヴァイオリンの con sordino について
京都三大学合同交響楽団の合宿に来ています。
本日の総練で、ヴァイオリンの弱音器を付けない形を試します。
この指示は、1808年の初演時の自筆譜、パート譜には存在し、
初版の時には欠落したものです。
1998年に出版されたベーレンライターや、
2001年出版のブライトコプフでは復刻されています。
約１９０年間は放置された形です。
1970年代来日した、カール・ベーム指揮、ウィーン・フィルの映像では、
弱音器は付けられていません。
2020年ベートヴェン生誕250年を記念して製作された、
ティーレマン指揮、ウィーン・フィルの映像でも、
弱音器は付けられていません。
僕の最も好きな、イッセルシュテット指揮、ウィーン・フィルの演奏も、
間違いなく弱音器なしです。
今日の総練で試し、「美しい」と感じた方策をとることにします。
楽譜の研究に勝るウィーン・フィルに残された「伝統」があると信じます。
