高市首相の台湾有事についての発言により大阪の中国総領事館が反発の発言。

そこで出てきたペルソナ〜。

度々ニュースで出てくるがざっくり日本語では「国外退去処分」。

こう表記すればわかり良いのだがどういう訳かラテン語である。

英語ではperson not welcome。

せめてこれならわかり良い。

ラテン語の響きだと個人的には何か美味しいものとして伝わる。

作業場の近くにあるイタリアレストランは「グラナダパンチェッタ」というがそういうものや、シリアルの「グラノーラ」なんかを思い出してしまい「好ましからざる人物」と結びつかない。

「好ましからざる人物」や「国外退去」を使わずなぜこの言葉を使うのかを知りたいところである。