商工会からのお知らせ
商工会主催 弁護士等による無料個別相談会開催のご案内
10月8日（木）に弁護士による法律無料相談会を開催いたします。
経営に関することだけでなく、一般法律相談も承りますので、是非ご活用ください。
相談をご希望の方は、商工会までお電話にてご連絡お願いいたします。
なお、お申込は先着順となり、相談時間、場所については調整の上、後日ご案内いたします。
また、経営に関することであれば、法律以外の「経営課題解決」、「経理」、「保険」等についても
各種専門家による無料相談も行っておりますのでお気軽にご相談ください。
奈良県 緊急支援事業補助金の受付終了のご案内
新型コロナウイルス感染症の影響により、売上が減少した事業者が、事業継続や再開に向け、緊急に行う事業活動に要する経費が補助される、奈良県の『緊急支援事業補助金』の申請受付が9月19日（土）、補助金事務局到着分を持って終了したとのことですのでご案内いたします。
10/2締切 一般型・コロナ対応型 小規模事業者持続化補助金の申請をお考えの事業者さまへ
今回の小規模事業者持続化補助金の申請締切は【一般型】【コロナ対応型】ともに10月2日となっておりますが、提出書類等の確認の為、商工会へのご提出の締切は9月25日（金）までとさせていただきますので宜しくお願いいたします。
なお、ご提出の際は、一般型、コロナ対応型それぞれの公募要領を再度ご確認ください。
書類の不足がございますと、提出が出来ない場合がありますのでご注意くださいますようお願いいたします。
また、商工会にて作成された計画内容等のご相談をご希望の方については、途中経過でも構いませんので、9月18日（金）までには、一度ご相談くださいますよう併せてお願い申し上げます。
【一般型】公募要領・申請様式等
http://www.shokokai.or.jp/jizokuka_r1h/
【コロナ対応型】公募要領・申請様式等
http://www.shokokai.or.jp/jizokuka_t/
※概算払いを受ける場合の市町村売上減少証明書（王寺町）様式
(コロナ型)売上減少証明書_王寺町.pdf (0.07MB)
事業者の皆様へ 新型コロナウイルス感染防止に向けて感染対策の更なる取り組みにご協力をお願いします。
現在、新型コロナウイルス感染症の第2波と思われる感染拡大が続いており、直近では減少傾向にあるものの、今後季節が変わる秋、冬にかけて今まで以上の感染拡大が危惧されております。
と同時に、9月より王寺町地域振興券の使用開始が始まり、また近々、Go Toトラベルキャンペーン、Go To Eatキャンペーンが開始されるにともない、事業者の皆様におかれましては、今後、減少した売り上げを少しでも取り戻していただくまたとない機会であると思われます。
そこで、ｗithコロナの中、町内外からの消費を少しでも呼び込み、今後の持続的な経営、地域の活性化に向けて、より一層の感染対策の徹底をお願い申し上げます。
すでに経営的に疲弊されている中、誠に恐縮ではございますが、感染対策に活用できる補助金制度もあり、商工会としてもできる限りのサポートをさせていただく所存ですので、何卒ご理解、ご協力のほど、お願い申し上げます。
また、各業種別の感染対策ガイドライン等について、下記にてご案内いたしますのでご参考ください。
・業種別感染防止ガイドライン（外部サイト）
https://corona.go.jp/prevention/pdf/guideline.pdf
・奈良県 感染防止予防取組のお願い
http://www.pref.nara.jp/55576.htm
9/8登録受付開始 Go toトラベル事業 地域共通クーポン券制度概要（暫定版）及び事業者向け制度説明会のご案内
要件に該当する旅行者に対して、旅行代金の15％相当の地域で使える共通クーポンが配布される予定となっておりますが、地域共通クーポン券に関する概要及び取扱店舗登録から精算までの流れが記載された暫定版の資料の提供が観光庁より届いておりますので、ご案内いたします。
なお、9/8より地域共通クーポン券に登録申請が開始されました。登録方法はオンラインでの申請または郵送となっております。詳細についてはGo Toトラベル事務局HPをご確認ください。
なお、地域共通クーポン取扱店向けの制度説明会が県内でも行われますので、下記サイトをご参照いただき、ご出席を希望される事業者さまについては、直接サイトよりお申込くださいますようお願いいたします。
〇Go Toトラベルキャンペーン 地域共通クーポン券事業概要（暫定版）
Go To_travel地域共通クーポン資料.pdf (1.55MB)
〇Go Toトラベルキャンペーン 地域共通クーポン券取扱店向け制度説明会
https://biz.goto.jata-net.or.jp/coupon_briefing_form/
※「各エリア開催の説明」から奈良県での開催を選択してください。
〇Go Toトラベルキャンペーン事務局公式サイト（事業者向け）
https://biz.goto.jata-net.or.jp/
※9/8より地域共通クーポン券取扱い店登録申請受付が始まりました。
■Go To eatキャンペーン（地域の飲食店で使えるプレミアム付き食事券販売事業）についても、9/8より取扱店登録受付開始との報道が行われておりますが、奈良県の登録先については9/9午前8時現在では公表されておりませんので、もうしばらくお待ちください。
※なお、Go ToトラベルとGo To eatは別の事業ですが、飲食店については、Go to eatキャンペーンに登録済みであることがGo toトラベル地域共通クーポン取扱店舗として登録完了する要件となる予定です。
農林水産省 Go To eatキャンぺーン
