蕎麦 桶や soba okeya

8/7(金)〜8/16(日)の期間

11:00〜20:00(LO19:00)

お蕎麦が売り切れの場合は早じまい

メニューを縮小させていただきます。

ご予約は15:00〜承ります。

いつも桶やをご利用いただき、ありがとうございます。

このたび、駐車場をご利用いただける台数が増えました。

つり具のほそや様敷地内の駐車場は、

向かって右側（外側）より3台ご利用いただけます。

あわせて、店舗横の駐車場1台もこれまで通りご利用いただけます。

ご来店の際は、近隣の皆さまへのご配慮とともに、

マナーを守ってご利用いただけますと幸いです。

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

.

Thank you for visiting Okeya.

We are pleased to let you know that additional parking is now available.

From July 1, the parking area at Hosoya Fishing Tackle Shop offers three spaces on the right-hand side (outer side).

In addition, one parking space next to the restaurant remains available as before.

We kindly ask all guests to park with care and consideration for our neighbors.

Thank you for your cooperation, and we look forward to welcoming you.

.

5月25日(月)、26日(火)

お休みさせていただきます。

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

4月28日から5月10日まで、休まず営業いたします。

営業時間につきましては、カレンダーをご確認ください。

なお、上記期間中はメニューを一部縮小してのご案内とさせていただきます。
あらかじめご了承くださいませ。

ー

Thank you, as always, for your continued support.

We will be open every day from April 28 to May 10.
Please refer to our calendar for detailed business hours.

Kindly note that during this period, we will be offering a limited menu.
Thank you for your understanding.

しばらくお休みしておりました
桶やの「そば打ち道場」。

3月より、またはじめます。

開催日程はカレンダーからご確認くださいませ。

【内容】

お一人ずつ順番に打っていただきます。
所要時間は約50分。
進行状況により終了時間はそれぞれ異なります。

ご自身で打った蕎麦（4人前）は
そのままお持ち帰りいただけます。

参加費：5,500円
つゆ付きご希望の場合：＋500円

おひとりでのご参加はもちろん、
ご家族やご友人とご一緒の参加も歓迎です。

人数に限りがございます。
満席の場合は、また次回のご案内をお待ちください。

※当日申込みはできません。
※DM・メール・お電話にて事前にお申し込みください。

食べるだけではない、
「打つ」からはじまる蕎麦の時間を。

ーーーーー

Soba Making Workshop 

Our Soba Making Workshop, which had been on a short break, will resume in March.

Date: March 4
Start time: 4:30 PM

Each participant will make soba individually.
Approximately 50 minutes per person.
Finishing times may vary as we proceed one by one.

You will take home the soba you make (4 servings).

Fee: ¥5,500
Soba dipping sauce (tsuyu): +¥500

You are welcome to join alone,
or participate together with family or friends.

Seats are limited.
If fully booked, we look forward to seeing you next time.

Advance reservation is required via DM, email, or phone.

Experience soba not only by tasting it —
but by making it yourself.

ーーーーー

蕎麥打麵體驗課程 

桶や的蕎麥打麵體驗課程
在短暫休息後，將於三月重新開始。

日期：3月4日
開始時間：16:30

每位參加者將依序親自體驗打蕎麥麵。
每人約50分鐘，
結束時間依進度不同而有所差異。

可帶回自己製作的蕎麥麵（4人份）。

費用：5,500日圓
如需附沾醬（つゆ）：另加500日圓

可單獨參加，
也歡迎與家人朋友一起體驗。

名額有限，
若額滿，歡迎下次再參加。

請提前透過私訊、電子郵件或電話預約，
當日無法報名。

從親手製作開始，
感受蕎麥的另一種風味。