ブログ
2013-10-23 00:17:00
おっとっと>゜))彡
なつかし~♪
昔、妹との口喧嘩で、
「おっとっととっとってって言っとったのに、なんでおっとっととっとってくれんやったと!」
と、ムキになって言うものの、
途中で噛んでしまい、
言ってる本人もこんがらがってしまうという、
この博多弁おっとっと揉めのひとこま。
でもこれ、博多弁の早口言葉としても有名だそうで…
「おっとっととっとってって言っとってって言っとったのに、なんでとっとってくれんやったとっていいよおと!」
ふぅ。これを標準語になおすと、
「おっとっと、とっておいてって言っててって、言っておいたのに、なんでとっておいてくれなかったのって言ってるの!」
うん。標準語だと、なんだかお上品( ̄ー ̄)
最近のおっとっとは、喧嘩にならないように二袋入りだよ♪