こんにちは。文法の問題を出します。

空所に適当な語（語句）

を選んでください。

Under no circumstances ( ) unlocked.

1. must not the door be left　　

2. must the door leave

3. the door must not leave　　

4. must the door be left

正解は

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

正解は、4. must the door be leftです。

under no circumstances

= in no circumstances

「決して〜ない」という

否定の副詞（のかたまり）

このような否定の副詞を 文頭に置くと、

その後の S＋Vは倒置形にすることに なります。

「倒置形＝疑問形」なので

must＋S＋動詞の原形にします。

must＋S＋動詞の原形で探すと

答えは1. 2. 4.に絞られます。

1. notが余分 2. は一見

合っているように見えますが

「leave＋過去分詞」という

形がおかしい 。

leaveの語法上

「leave＋O＋過去分詞」ならOK。

4.はその「leave＋O＋過去分詞」

を受動態に

つまり leave the door unlocked

を受動態にして

the door be left unlocked

にした形です。

難しい言い方をすれば

leaveは第２文型はダメだが

第５文型はOKってことです。

和訳は 「決してドアの鍵を

開けたままにしてはいけません。」

です。