おはようございます。

5月6日は

「ゴムの日」だそうです。

「ゴム」は英語で rubber

rubberは 

イギリス英語で「消しゴム」の意味があります（米ではeraser）。

rubは「こする」なので 

rubberはもともと「こすって消すもの」という意味です。

おはようございます。

5月5日は

「鯉のぼりの日」だそうです。

「鯉」は英語で carp

carpは、単数形も複数形もcarpなので「単複同形」と言われています。

他に「単複同形」の名詞には

sheep「羊」

fish「魚」

Japanese「日本人」

などがあります。

球団名は原則複数形です。

「阪神Tigers」

「中日Dragons」

「ヤクルトSwallows」

広島が「カープス」ではなく「カープ」なのは、carpが「単複同形」だからですね。

おはようございます。

5月3日は

「憲法記念日」です。

「憲法」は英語で constitution

「特定の国の憲法」を表す時は

the Constitution

になります。

おはようございます。

5月2日は

「緑茶の日」だそうです。

「緑茶」は英語で green teaです。