商工会からのお知らせ
本年も日頃の感謝を込めて年末謝恩大売出し抽選会を開催します！！
日時・場所
・１２月２９日（日）１０時～１６時
由仁地区）由仁町民センター １０時～１６時
三川地区）三川会館 １０時～１６時
川端地区）川端老人福祉センター １０時～１４時
・１２月３０日（月）１０時～１６時
由仁地区）由仁町民センター
※３０日につきましては、由仁町民センターのみで抽選会を開催します。
抽選は、ゆにマンモカード会加盟店にて発行しているマンモカードの満点カード１枚につき、５回＋当たりマークの数まで抽選できます。（当たりが出た時点でそのカードでの抽選は、終了となります。）
※予定当選本数が出つくした場合は、その時点で抽選を終了とさせていただきます。
景 品
特賞 30,000円分 由仁町共通商品券
1等 10,000円分 由仁町共通商品券
2等 5,000円分 由仁町共通商品券
3等 3,000円分 由仁町共通商品券
4等 1,000円分 由仁町共通商品券
由仁のもので賞 由仁町産のお米 ２キロ
東京ホルモン饅頭 １袋（２個入）
ハッピー賞 500円商品券＋ゆにドレ１本
ラッキー賞 500円商品券＋ユンニの湯入浴券
ありが等（残念賞）500円商品券
空知日台親善協会では令和6年度事業として、同時通訳等が導入されている110番、119番通報についてのチラシの普及が議論され、岩見沢において、商工会議所、商工会、警察署、消防署、ハローワークが連携してチラシを作成しました。
つきましては、道内で唯一の取組みとして、このチラシを空知管内全域に拡大することにより、外国人の方、外国人を雇用される事業者の方、ひいては地域住民の方の安全・安心な暮らしの向上につながりますことから、当商工会においても、周知に努めているところです。
特に外国人労働者を雇用されている事業所様につきましては、下記ファイルをダウンロードして頂き、是非ともご活用いただければ幸いです。
日本語（110番時の三者通話）.pdf (1.07MB)
外国人の方が利用しやすい119番（日本語 南空知）南空知第1稿.pdf (0.23MB)
外国人の方が利用しやすい119番（中国語繁体字）南空知第1稿.pdf (0.23MB)
外国人の方が利用しやすい119番（中国語簡体字）南空知第1稿.pdf (0.27MB)
外国人の方が利用しやすい119番（英語）南空知第1稿.pdf (0.21MB)
外国人の方が利用しやすい119番（ミャンマー語）南空知第1稿.pdf (0.25MB)
外国人の方が利用しやすい119番（ベトナム語）南空知第1稿.pdf (0.31MB)
外国人の方が利用しやすい119番（ネパール語）南空知第1稿.pdf (0.28MB)
外国人の方が利用しやすい119番（インドネシア語）南空知第1稿 (1).pdf (0.18MB)
令和6年10月1日(火) 9時より 由仁町商工会・三川 デンキの加藤・川端 ひらおストアーの3会場にて「由仁町プレミアム付商品券(2０%上乗せ)」の予約申込みを受付しております。
商品券は、1枚５００円１2枚綴り(額面6,000円分)を１セット５，０００円で販売し、１世帯当たり５セットまでお申し込みいただけます。
※予約受付多数の際は、希望数を購入できない場合があります。
購入をご希望の方は、１０月広報折込のチラシ（広報部数を由仁町役場にて確認の上、広報部数と同数を配布済み）下部にある『由仁町レミアム付商品券 予約申込書』に必要事項をご記入の上、10月15日(月)までに上記３会場のいずれかの場所にてお申込み下さい。予約申込チラシのコピーは受付不可（※今回は由仁町内在住者のみ対象。）
商品券が使えるお店については、商品券引換時に一覧表を配布致します。
商品券発行数は４,０００セットとなります。
エネルギー価格高騰の影響を軽減するために、道内の中小・小規模企業等の省エネ設備導入経費を支援することを目的とする助成制度をご案内します。
申請の受付は６月２４日（月）から９月３０日（月）まで延期となりました。詳細は下記のチラシまたはURLをご覧ください。
申請はインターネットからとなりますが、インターネットを利用した申請が難しい場合は、書類による申請もできます。
お気軽に当会までお問い合わせください。
対象事業者：道内に所在する中小・小規模企業等（個人事業者を含む）
申請受付期間：2024年６月２４日（月）から2024年9月３0日（月）
対象となる設備：空調設備、業務用冷蔵庫、冷凍庫、暖房設備、LED照明等
対象要件：
既存の設備の入替となること。入替後の年間エネルギー消費量が、入替前と比較して１０％以上低減する設備。取得価格合計額が税抜きで１０万円未満及び耐用年数が１年未満の消耗品ではないこと。
主に従業員の福利厚生等を目的とする冷蔵庫や電子レンジ、空気清浄機、給湯器等ではないこと。
事業用自動車、事業用軽自動車、特殊用途自動車以外の車両ではないこと。
助 成 額：上限100万円
助 成 率：１／２または３／４
※2022年１月以降の連続する６ヶ月のうち、任意の３ヶ月の合計売上高が20%以上（付加価値額の場合は25％以上）減少している場合は、３／４の助成率が適用されます。
省エネルギー環境整備緊急対策事業(リーフレット).pdf (0.44MB)
北海道中小・小規模企業省エネルギー環境整備緊急対策事業助成金の専用HP
北海道による案内 ↓ ↓
