本年も日頃の感謝を込めて年末謝恩大売出し抽選会を開催します！！

日時・場所 

・１２月２９日（日）１０時～１６時

由仁地区）由仁町民センター　　　１０時～１６時

三川地区）三川会館　　　　　　　１０時～１６時

川端地区）川端老人福祉センター　１０時～１４時　

・１２月３０日（月）１０時～１６時

由仁地区）由仁町民センター

※３０日につきましては、由仁町民センターのみで抽選会を開催します。

抽選は、ゆにマンモカード会加盟店にて発行しているマンモカードの満点カード１枚につき、５回＋当たりマークの数まで抽選できます。（当たりが出た時点でそのカードでの抽選は、終了となります。）

 ※予定当選本数が出つくした場合は、その時点で抽選を終了とさせていただきます。

 景　品

特賞　　　　　　　30,000円分　由仁町共通商品券

1等　　　　　　　 10,000円分　由仁町共通商品券　　　　

2等　　　　　　　　5,000円分　由仁町共通商品券

3等　　　　　　　　3,000円分　由仁町共通商品券

4等　　　　　　　　1,000円分　由仁町共通商品券

由仁のもので賞　　 由仁町産のお米　２キロ

　　　　　　　　　東京ホルモン饅頭　１袋（２個入）

ハッピー賞　　　　500円商品券＋ゆにドレ１本

ラッキー賞　　　　500円商品券＋ユンニの湯入浴券

ありが等（残念賞）500円商品券 

　空知日台親善協会では令和6年度事業として、同時通訳等が導入されている110番、119番通報についてのチラシの普及が議論され、岩見沢において、商工会議所、商工会、警察署、消防署、ハローワークが連携してチラシを作成しました。

　つきましては、道内で唯一の取組みとして、このチラシを空知管内全域に拡大することにより、外国人の方、外国人を雇用される事業者の方、ひいては地域住民の方の安全・安心な暮らしの向上につながりますことから、当商工会においても、周知に努めているところです。

特に外国人労働者を雇用されている事業所様につきましては、下記ファイルをダウンロードして頂き、是非ともご活用いただければ幸いです。

日本語（110番時の三者通話）.pdf (1.07MB)

外国人の方が利用しやすい119番（日本語　南空知）南空知第1稿.pdf (0.23MB)

外国人の方が利用しやすい119番（中国語繁体字）南空知第1稿.pdf (0.23MB)

外国人の方が利用しやすい119番（中国語簡体字）南空知第1稿.pdf (0.27MB)

外国人の方が利用しやすい119番（英語）南空知第1稿.pdf (0.21MB)

外国人の方が利用しやすい119番（ミャンマー語）南空知第1稿.pdf (0.25MB)

外国人の方が利用しやすい119番（ベトナム語）南空知第1稿.pdf (0.31MB)

外国人の方が利用しやすい119番（ネパール語）南空知第1稿.pdf (0.28MB)

外国人の方が利用しやすい119番（インドネシア語）南空知第1稿 (1).pdf (0.18MB)