東長崎商工会

「長崎・西彼半島地区商工会物産展」につきまして、下記の通り開催いたします。

　1.開催日時：令和6年10月31日(木)~11月1日(金) 10時~17時

　2.開催場所：長崎浜んまちベルナード観光通り

　3.出店要領： 20240816 ベルナード物産展実施要領.pdf (0.2MB)こちらをご確認下さい。

　4.出店募集対象事業者:東長崎商工会会員事業者に限ります。

　5.申 込 み：(1)商工会〆切 9月10日(火)

                    (2)出店ご希望の場合は、東長崎商工会へ出店申込書をご提出下さい。
　                  20240816 ベルナード観光通物産展出店申込書.pdf (0.14MB)

6.そ の 他 ：(1)出店ご希望の場合は、メールにて出店申込書と併せてチラシ掲載用商品画像の提供にご協力下さい。
　　　　　　    本会代表メール：higanaga@shokokai-nagasaki.or.jp

                 (2)出店説明会は行いませんが、出店される方には後日資料を送付いたします。

【問い合わせ先】東長崎商工会
　　　　　　　　TEL：839-8866
　　　　　　　　FAX：839-8867

長崎市経済産業部商業振興課よりご案内がありましたので、お知らせします。

インバウンド対応ツール＆セミナーについて

長崎市内でもますます増加傾向にあるインバウンド(日本外国からの来訪者)。
最新のインバウンド動向をお伝えするとともに、
簡単に多言語対応メニュー作成を行えるツールの活用セミナーを開催いたします。

セミナーメニュー概要
1.インバウンドの最新動向を学ぶ(約30分)
アフターコロナの時代において、長崎市内を訪れるインバウンドも年々増加し、来訪者が用いる言語も多様化が進んでいます。
最新のデータ等をもとに長崎市内のインバウンド動向をお伝えいたします。

2.インバウンド向け多言語メニュー作成サイト活用術と作成実施(約90分)
簡単な操作で自店舗のメニューを12か国に翻訳可能な「EAT長崎」サイトの使い方を、
飲食店における具体的な事例を交えてお伝えします。
実際に画面を操作いただく時間をご用意しておりますので、
新たに登録される方も、すでにご活用いただいている方もその場で多言語メニューの作成や更新が可能です。

「EAT長崎」とは？
・簡単な操作で自店舗のメニューを12か国語に翻訳可能な多言語メニュー作成サイトです。
・長崎市内の飲食事業者の皆様は、無料にてお使いいただけます。

URL：https://www.eat-nagasaki.info/create/

開催日時・会場
・2024年7月29日(月)　9:30~11:30/14:00~16:00
・長崎市役所 2階 多目的スペース
・長崎県長崎市魚の町4-1

申込方法
こちらのURLからダウンロードしていただき、QRにてお申し込みください。
https://www.at-nagasaki.jp/downloads/media/12484

申込締切：7月24日(水)

主催・お問い合わせ
一般社団法人長崎国際観光コンベンション協会(担当：森永)
TEL:095-823-7423

東長崎商工会よりお知らせです。
第２１４回珠算検定試験を行います。

１．第２１４回珠算検定試験施行日程

申込受付開始日： 令和 ６年 ７月 ４日（木）

応 募 締 切 日 ： 令和 ６年 ８月 ９日（金）

試 験 日 ： 令和 ６年 ９月 ８日（日）

2．受験料の取扱いについて

（１)受験料（消費税込み）※令和６年度受験料等改定

1級 ：２,６４０円

２級 ：１,９８０円

３級 ：１,７６０円

４～６級 ： 各 １，１００円

７～１０級 ： 各 ８８０円

●申込・問い合わせ先
　東長崎商工会　TEL:095-839-8866

「第59回スーパーマーケット・トレードショー2025」の出店者の募集について
　全国スーパーマーケット協会が主催する食品流通業界向けの最新情報を発信する商談展示会が開催されます。
　全国の小売業者、卸売業者、商社、中食業者、外食業者など、
　多くのバイヤーが来場するこのイベントは、新たな販路開拓の絶好の機会です。ぜひご活用ください。

　・日　時 : 令和７年２月１２日（水）～１４日（金）
　　１０:００～１７:００（１４日のみ１６:００まで）

　・場　所 : 幕張メッセ全館（千葉県千葉市美浜区中瀬２丁目１）

【募集内容】
　長崎県内の農林水産物等を活用した加工食品及び飲料品
   長崎県内の製造拠点で製造加工された食品及び飲料品

【参加負担金】
・２４万円

【募集期間】
　～７月１７日（水）１７時迄

　※ご興味がございましたら、東長崎商工会までお問い合わせください。

【お問い合わせ先】
　〒851-0133
　長崎県長崎市矢上町20-27
　TEL：095-839-8866
　メールアドレス：higanaga@shokokai-nagasaki.or.jp

【事業目的】

   中小企業等の売上拡大や生産性向上を後押しするため、人手不足に悩む中小企業等に対して、
　IoT、ロボット等の人手不足解消に効果がある汎用製品を導入するための事業費等の経費の一部を補助することにより、
　簡易で即効性がある省力化投資を促進し、中小企業等の付加価値額や生産性向上を図るとともに、
　賃上げにつなげることを目的とします。

　・中小企業省力化投資補助事業リーフレットはこちら

20240624 中小企業省力化投資補助金補助金_リーフレット.pdf (0.76MB)

【制度概要】

　事業名称：中小企業省力化投資補助事業

　補助対象者：人手不足の状態にある中小企業等

　補助率等：カタログに掲載された製品が補助対象となります。

　　　　　　また、補助上限額は従業員数ごとに異なります。

・中小企業省力化投資補助金とは…
　IoTやロボットなどの付加価値額向上や生産性向上に効果的な汎用製品を「製品カタログ」から選択・導入することで、
　中小企業等の付加価値や生産性の向上、さらには賃上げにつなげることを目的とした補助金です。

   詳細は「公募要領」をご確認ください。

20240624 中小企業省力化投資補助金 公募要領.pdf (0.78MB)

【第一回公募会】
　受付開始日：2024年6月25日（火）

　申請締め切り日：2024年7月19日（金）予定

   採択・交付決定日：2024年8月下旬予定

【製品カタログ】
　補助の対象として登録された省力化製品カタログの一覧です。
　製品登録が完了した製品はPDF形式のカタログに掲載され、
　その中で製品の詳細情報が登録された製品が下記の検索画面にも表示されます。
　※製品カタログは随時更新されています。

　※PDFは現時点の最新版です。

20240624 製品カタログ.pdf (7MB)

【お問い合わせ】
　中小企業省力化投資補助事業コールセンター
　お問い合わせの際は、予めページの掲載資料や
　https://shoryokuka.smrj.go.jp/faq/こちらのよくあるご質問のURLからご確認のうえ、お問い合わせください。
　ナビダイヤル：0570-099-660

　IP電話等からのお問い合わせ先：03-4335-7595
　お問い合わせ時間：9：30～17：30/月曜～金曜日(土・日・祝日を除く。)
　恐れ入りますが、繋がらない場合は、しばらくたってからおかけ直しください。
　ダイヤル後、ご自身が該当する番号を以下より選択してください。

　①番：工業会向け(製品カテゴリ登録、申請方法など)

　②番：製造事業者向け(カタログ登録、製造事業者登録、製品登録要件など)

　③番：販売事業者向け(販売事業者登録、登録要件、スケジュールなど)

　④番：補助金の活用を検討している中小企業等向け(公募要領、カタログ公開時期)

　詳しくは、中小企業省力化投資補助金HPをご確認下さい。

　https://shoryokuka.smrj.go.jp/