東長崎商工会

長崎市経済産業部商業振興課よりご案内がありましたので、お知らせします。

インバウンド対応ツール＆セミナーについて

長崎市内でもますます増加傾向にあるインバウンド(日本外国からの来訪者)。
最新のインバウンド動向をお伝えするとともに、
簡単に多言語対応メニュー作成を行えるツールの活用セミナーを開催いたします。

セミナーメニュー概要
1.インバウンドの最新動向を学ぶ(約30分)
アフターコロナの時代において、長崎市内を訪れるインバウンドも年々増加し、来訪者が用いる言語も多様化が進んでいます。
最新のデータ等をもとに長崎市内のインバウンド動向をお伝えいたします。

2.インバウンド向け多言語メニュー作成サイト活用術と作成実施(約90分)
簡単な操作で自店舗のメニューを12か国に翻訳可能な「EAT長崎」サイトの使い方を、
飲食店における具体的な事例を交えてお伝えします。
実際に画面を操作いただく時間をご用意しておりますので、
新たに登録される方も、すでにご活用いただいている方もその場で多言語メニューの作成や更新が可能です。

「EAT長崎」とは？
・簡単な操作で自店舗のメニューを12か国語に翻訳可能な多言語メニュー作成サイトです。
・長崎市内の飲食事業者の皆様は、無料にてお使いいただけます。

URL：https://www.eat-nagasaki.info/create/

開催日時・会場
・2024年7月29日(月)　9:30~11:30/14:00~16:00
・長崎市役所 2階 多目的スペース
・長崎県長崎市魚の町4-1

申込方法
こちらのURLからダウンロードしていただき、QRにてお申し込みください。
https://www.at-nagasaki.jp/downloads/media/12484

申込締切：7月24日(水)

主催・お問い合わせ
一般社団法人長崎国際観光コンベンション協会(担当：森永)
TEL:095-823-7423

東長崎商工会よりお知らせです。
第２１４回珠算検定試験を行います。

１．第２１４回珠算検定試験施行日程

申込受付開始日： 令和 ６年 ７月 ４日（木）

応 募 締 切 日 ： 令和 ６年 ８月 ９日（金）

試 験 日 ： 令和 ６年 ９月 ８日（日）

2．受験料の取扱いについて

（１)受験料（消費税込み）※令和６年度受験料等改定

1級 ：２,６４０円

２級 ：１,９８０円

３級 ：１,７６０円

４～６級 ： 各 １，１００円

７～１０級 ： 各 ８８０円

●申込・問い合わせ先
　東長崎商工会　TEL:095-839-8866

「第59回スーパーマーケット・トレードショー2025」の出店者の募集について
　全国スーパーマーケット協会が主催する食品流通業界向けの最新情報を発信する商談展示会が開催されます。
　全国の小売業者、卸売業者、商社、中食業者、外食業者など、
　多くのバイヤーが来場するこのイベントは、新たな販路開拓の絶好の機会です。ぜひご活用ください。

　・日　時 : 令和７年２月１２日（水）～１４日（金）
　　１０:００～１７:００（１４日のみ１６:００まで）

　・場　所 : 幕張メッセ全館（千葉県千葉市美浜区中瀬２丁目１）

【募集内容】
　長崎県内の農林水産物等を活用した加工食品及び飲料品
   長崎県内の製造拠点で製造加工された食品及び飲料品

【参加負担金】
・２４万円

【募集期間】
　～７月１７日（水）１７時迄

　※ご興味がございましたら、東長崎商工会までお問い合わせください。

【お問い合わせ先】
　〒851-0133
　長崎県長崎市矢上町20-27
　TEL：095-839-8866
　メールアドレス：higanaga@shokokai-nagasaki.or.jp