こんにちは。

いかがお過ごしでしょうか。

1月18日火曜日の午前中は是非つちのいちマルシェへ足をお運びくださいませーーーーー♡

場所：フードオアシスあつみ　宿店

時間：朝9時半から12時

  Dia 18 de janeiro  BioMarche Tsuchinoichi 

Como vocês estao? 

Dia 18 de janeiro, terça-feira na parte da manhã, venham ao Tsuchinoichi Marcheーーーーー♡

スタッフ募集.pdf (0.57MB)

随時スタッフ募集していますが、今回ハローワークのＰｉｎｔというコーナーに掲載してもらうことになりました。

求人票では伝わり切らないRe.bornのカラーが伝わるといいな―と思っています(●´ω｀●)

1人でも多くの人に私たちの存在を知ってもらえたらうれしく思います。

Dia 15 de janeiro 

Na Hello Work de Toyohashi 

Recrutamento de pessoal

Estamos sempre recrutando pessoas, e agora estamos com um espaço chamado PINT  dentro da Hello Work. 

A ficha de vagas de emprego não é suficiente para transmitir o que é a Reborn, espero que neste espaço, possa estar claro do que é a Re.born. (● ´ω ｀ ●)

Ficaria feliz se o maior número possível de pessoas pudesse nos conhecer. 

あけましておめでとうございます。

本年が皆さんにとってとっても素敵な1年になりますようにお祈り申し上げます。

Re.bornは今年一年も元気よく活動していけたらいいなあと思います。

そして、いろんな方たちとつながりを広げていきたくさんの学びある1年にしていきたいです。

と、いうことで、そうなれるようアンテナをしっかり立てて前を向き頑張っていきます‼

ではでは、本年もよろしくお願いいたします。

Feliz Ano Novo

Oro para que este ano seja maravilhoso para todos vocês.

Que a Re.born possa continuar suas atividades com energia este ano. 

Quero me conectar com o maior número de pessoas e ter um ano de muito aprendizado. 

Farei o meu melhor ficando de antena ligada para que isto possa acontecer. 

Bem, conto com você este ano também.