ようこそ、Re.bornのホームページ
Seja bem-vindo à homepage da Re.born
愛知県豊橋市で平成27年にスタートした事業所です。
É uma empresa que iniciou suas atividades em 2015 na cidade de Toyohashi, na província de Aichi.
私たちは、「ひとりひとりが活き活きと」を目指し、この場で活動することで楽しい・うれしいが増えていったらいいなと考えております。
Nós gostaríamos que cada pessoa tenha como objetivo o dinamismo e que ao trabalhar neste local, tenham mais diversão e alegria.
◎Re.bornで活動するメリット◎
Benefícios de trabalhar na Re.born
一歩踏み出すことができる
Você pode dar um passo à frente
生活リズムが身につく
Adquirir ritmo do dia a dia
自然農の知識つく
Adquirir conhecimento sobre agricultura natural
生活の知恵がつく
Adquirir conhecimento para o dia a dia
自己肯定感が育つ
Desenvolver autoafirmação
頼り頼られできる仲間ができる
Pode fazer amigos em que pode confiar
身体障害・精神障害・発達障害・知的障害 障害もみんなバラバラだからできる作業もバラバラ。日本人だけでなく外国籍の方もいて日本語以外も飛び交うこの空間。
Deficiências físicas, distúrbios mentais, deficiências de desenvolvimento e deficiências intelectuais são todas diferentes, então o trabalho que cada um faz, também é diferente. Não é apenas para japoneses, mas também estrangeiros, neste espaço não é somente a língua japonesa que é falada.
だからこそ、1人1人が認め合い支えあう文化がここにはあります。
É por isso que aqui existe uma cultura onde as pessoas se aceitam e se apoiam mutualmente.
0歳の赤ちゃんや、近所のおじちゃんおばちゃん、幼児、小学生の子供たち、インターンシップの中学生や高校生、たまーに放課後デイから元気なお客様が来たり、見学者が来たり、いろんな人との出会いあり◎そこから生まれる学びの多さ。互いに学びあい支えあい。
Há encontros com vários tipos de pessoas, bebes de 0 anos, tios e tios da vizinhança, crianças pequenas, crianças do ensino fundamental, estudantes do ensino médio, e às vezes visitantes animados do Houkagou Day Service (serviço oferecido por instituições para crianças especiais para depois da escola)
◎ a maior parte do aprendizado vem daí. Onde aprendem uns com os outros e se apoiam mutualmente.
☆外国籍の方でも安心して通ってこれるよう外国籍の支援員やカウンセラーも在籍しています。
☆ Temos também Shien-in (assistentes) e psicólogo estrangeiros, para que os estrangeiros possam vir sem preocupação.
こちらのホームページを見てRe.bornの事を知ってもらえたらうれしいです。
Ficaria feliz se você pudesse ver o site e conhecer a Re.born.
ご質問・お問合せございましたら気軽にお声おかけください。
Se você tiver alguma dúvida ou pergunta, não hesite em contactar-nos.