商工会からのお知らせ
飲食店の営業時間短縮に対する協力金の支給について
新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止を目的として、飲食店に対し時短要請が出ております。
持ち帰りや宅配専門店を除く飲食店が対象で、要請の内容や協力金の金額は酒類の提供の有無にて決定します。
感染防止対策ガイドラインを遵守しつつ、時短要請に応じた店舗には協力金が支給されます。
協力金は要請期間の全日程を営業時間短縮した場合に申請可能です。
【酒類提供飲食店への要請】
〇対象店舗
・酒類提供の飲食店等で、ガイドラインを遵守している店舗
※持ち帰り（テイクアウト）や宅配（デリバリー）専門店を除く
〇該当店舗例
・キャバレー、バー、ナイトクラブ、スナック、居酒屋 等
酒類を提供する一般的な飲食店（レストラン、ラーメン店等）やカラオケボックス等
〇要請内容
・午後８時から翌日午前５時までの営業を行わないことを要請
※酒類の提供は午後７時まで
〇要請期間
・令和３年１月９日（土曜日）から令和３年１月２２日（金曜日）までの１４日間
※終期は１月２２日までの感染状況を見極めて県が判断
〇協力金額
・１店舗当たり５６万円 ※要請期間の全日程を営業時間短縮した場合に申請可能です。
【その他（酒類提供のない）飲食店等への要請】
〇対象店舗
・酒類提供のない飲食店等で、ガイドラインを遵守している店舗
※持ち帰り（テイクアウト）や宅配（デリバリー）専門店を除く
〇該当店舗例
・酒類を提供しない一般的な飲食店（レストラン、ラーメン店等）やカラオケボックス等
〇要請内容
・午後８時から翌日午前５時までの営業を行わないことを要請
※酒類の提供は午後７時まで
〇要請期間
・令和３年１月１１日（月曜日）から令和３年１月２２日（金曜日）までの１２日間
※終期は１月２２日までの感染状況を見極めて県が判断
〇協力金額
・１店舗当たり４８万円 ※要請期間の全日程を営業時間短縮した場合に申請可能です。
時間短縮営業を告知するためのポスターの様式や、詳しい情報は都城市商工観光部商工政策課のHPをご覧ください。
なお、協力金の申請受付は、要請期間終了後に開始予定です。
「決算のしかた」の説明動画の掲載につきまして
例年１２月に都城税務署主催にて決算説明会を開催されておりましたが、新型コロナウイルス感染症の感染拡大を受け、本年は開催を見合わせることとなりました。
決算説明会の開催見合わせを受けて、国税庁において、説明動画「決算のしかた（青色申告編・白色申告編）」が作成され、Youtube上の国税庁動画チャンネルに掲載されておりますので、ご確認ください。
①決算のしかた（青色申告編）
②決算のしかた（白色申告編）
令和３年度分事業用家屋・償却資産に係る固定資産税の軽減につきまして
新型コロナウイルス感染症の影響により令和２年２月～１０月の任意の連続する３か月間の売上高が前年同期間と比較して３０％以上減少している中小事業者及び個人事業主の所有する事業用家屋・償却資産に係る令和３年度分の固定資産税・都市計画税が軽減されます。
【対象となる方】
〇連続する３か月間の事業収入が前年同期間と比べて３０％以上減少していること
新型コロナウイルス感染症の影響により令和２年２月～１０月の任意の連続する３か月間の売上高が前年同期間と比較して３０％以上減少している中小事業者及び個人事業主。
〇中小事業者等（個人、法人）であること
資本金の額が１億円以下、常時使用する従業員の数が1,000人以下であること
※ただし、大企業の子会社等は対象外となります。
〇除外業種でないこと
風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律（昭和23年法律第122号）第2条第5講に規定する性風俗関連特殊営業を営んでいる方を除く。
【対象となる資産】
対象となる方が有する事業用（事業に使用している）家屋及び償却資産。
上記に対する、事業用家屋及び設備等の償却資産に対する固定資産税、事業用家屋に対する都市計画税に軽減対象となります。
【軽減される期間及び割合】
令和３年度の１年度分に限り、次の割合で軽減されます。
|
対象税目 |
売上減少割合 |
軽減割合 |
|
固定資産税及び 都市計画税 |
30％以上50％未満 |
50％ |
|
50％以上 |
100％ |
【申請方法】
①商工会等の認定支援機関に対し、都城市のＨＰより印刷した申告書を提出し、確認・押印を受けてください。※その際に”対象期間の売上帳”、”対象資産が確認できる青色申告決算書等”をご持参ください。
②確認を受けた書類及び必要書類を令和３年２月１日までに都城市資産税課（市役所西館２階１０番窓口）へ提出してください。
申告書については、下記ＵＲＬの都城市ＨＰより印刷ください。
【都城市】固定資産税・都市計画税の軽減措置（新型コロナウイルス感染症関連）
【都城市】固定資産税・都市計画税の減免（新型コロナウイルス感染症関連）について.pdf (0.07MB)
高城・山之口合同スタンプラリー抽選会開催！
１２月１日（火）～１２月３１日（木）の期間中に高城町、山之口町のスタンプラリー事業加盟店にてお買い物をすると、５００円毎にスタンプがもらえます。
スタンプラリー加盟店で使える商品券が当たるチャンスです！
高城町内の加盟店はこちらにてご確認ください。
◆開催期間 2020年12月1日（火）～12月31日（木）
◆開催場所 高城町内および山之口町内の加盟店
◆参加方法
①高城・山之口町内の「スタンプラリー抽選会」加盟店でお買物。
（加盟店一覧はチラシにてご確認ください）
②500円以上のお買物をされるごとに1個のスタンプを差し上げます。
③スタンプが10個揃ったら、抽選券に住所・氏名・電話番号をご記入の上、
各加盟店の抽選箱にお入れください。※2020年12月31日までに抽選箱に投函ください。
◆注意事項
・抽選券は各加盟店に於いてありますが、数に限りがありますので予めご了承ください。
・5万円以上の高額商品の買い物等につきましては、
1回（1商品）につき抽選券配布枚数10枚（5万円分）を限度とします。
◆当選発表 2021年1月18日（月）
◆当選発表について
・抽選の結果、当選された方に直接電話等でお知らせいたします。
スタンプラリーチラシ.pdf (0.38MB)
高城・山之口合同スタンプラリー抽選会の実施につきまして
高城町と山之口町のスタンプラリー加盟店でお買物をしてスタンプを集めて応募すると、特等で3万円分の商品券などが当たる『高城・山之口スタンプラリー抽選会』が開催されます。クリスマスや年末のお買物は、ぜひ地元の加盟店で！ 皆様のお越しをお待ちしています。
◆開催期間 2020年12月1日（火）～12月31日（木）
◆開催場所 高城町内および山之口町内の加盟店
◆参加方法
①高城・山之口町内の「スタンプラリー抽選会」加盟店でお買物。
（加盟店一覧はチラシにてご確認ください）
②500円以上のお買物をされるごとに1個のスタンプを差し上げます。
③スタンプが10個揃ったら、抽選券に住所・氏名・電話番号をご記入の上、
各加盟店の抽選箱にお入れください。※2020年12月31日までに抽選箱に投函ください。
◆注意事項
・抽選券は各加盟店に於いてありますが、数に限りがありますので予めご了承ください。
・5万円以上の高額商品の買い物等につきましては、
1回（1商品）につき抽選券配布枚数10枚（5万円分）を限度とします。
◆当選発表 2021年1月18日（月）
◆当選発表について
・抽選の結果、当選された方に直接電話等でお知らせいたします。
スタンプラリーチラシ.pdf (0.38MB)
