田原本町商工会

平素は、本会の事業運営に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら、年末年始の休業日は下記の通りとさせて頂きます。

　令和２年１２月２９日（火）～　令和３年１月３日（日）まで　

今後ともよろしくお願い申し上げます。

既にコロナは他人事ではなくなりつつあります。一度事業所内で感染者が出てしまうと
消毒や他の従業員等のPCR検査等で多額の費用が発生するうえ、それらが完了するまで事業を
再開できないことになり多額の損失が生じる恐れもあります。
会員の事業継続力強化のためのリスクファイナンスのひとつとしてご案内させていただきますので
よろしくお願いいたします。

ポイントと注意点　

①事業所でコロナが発生し、保健所等から消毒や休業の命令や指示があった場合に
　消毒費用や休業補償、検査費用等が補償されます

②保険会社により補償の内容や対象業種、掛金等が異なります

③※施設での感染や消毒命令等を伴わない休業、行政機関からの要請等による営業自粛は補償対象外です

④既に加入されているビジネス総合保険にはセットされていないため希望される会員の皆さまは
　切り替える必要があります

あいおいビジ総チラシ.pdf (2.67MB)

東京海上ビジ総チラシ.pdf (0.88MB)

＊事業用の不動産にかかる固定資産税の軽減申請について

新型コロナウイルス感染症の影響により事業収入が減少している中小・小規模事業者に対して、令和３年度課税分に限り

、所有する事業用家屋及び償却資産に係る固定資産税及び都市計画税の負担が軽減されることになっております。

令和２年２月から１０月までの任意の連続する3カ月の事業収入が対前年同時期と比べて30％以上減少していれば1/2に、更に50％以上減少なら全額軽減されます。

田原本町に事業用の土地・建物または設備等をお持ちで、かつ新型コロナウイルスによって売上が激減している事業者さまは令和3年1月4日（月）～2月1日（月）までが申請期間となっております。

田原本町HP　　http://www.town.tawaramoto.nara.jp/kurashi/chozei/kotei/10983.html

＊田原本町以外の地域の固定資産税等の軽減申告については、それぞれの市町村で行う必要があります。詳しくは各市町村にご確認ください。

なお、申請については、田原本町商工会、税理士等をはじめとする認定革新等支援機関の事前確認が必要となっておりますので、ご注意ください。

田原本町商工会に事前確認をご希望の場合は、下記の書類をご準備の上、令和3年1月5日以降に商工会事務局までお越しください。

①令和1年2月～10月の売上台帳又は令和1年分青色申告決算書

②令和2年2月～10月の売上台帳

③対象の資産の場所、納税通知番号がわかる書類（納税通知書等）

④対象の資産が住居用と併用の場合、事業用割合がわかる書類（青色申告決算書等）

⑤ご印鑑

なお、本件に関してご不明な点等ございましたら、お気軽に商工会までご相談下さい。

田原本町商工会　令和2年度　伴走型小規模事業者支援推進事業　

　　　　　　～ 経営計画策定支援セミナー ～

販路開拓・拡大、新規顧客獲得など新たな取組みを計画する経営計画書策定のチャンスです。

開催日：令和2年12月3日　木曜日

開催場所：田原本町商工会

定員：15名（先着順）

申込方法：セミナーの詳細を記載したチラシ（表）、申込み用紙（裏）を近日中に商工会員さんへ

　　　　　郵送いたします。

　　　　　その申込用紙に必要事項をご記入いただき、田原本町商工会へＦＡＸにてお申込み願います。

注意事項：新型コロナウイルス感染症感染防止の為、セミナー開催ポリシーにご同意をいただく必要が

　　　　　ございます。チラシの申し込み用紙に記載しておりますのでご確認ください。