和尚たちが三方に分かれ、娘であったであろう黒い塊を取り囲んだ。そして、和尚の真言が聞いたことがないものに変わった。両脇に分かれた、円信兄たちが壁に呪符を張り結界を張っていく。徐々に距離を詰め、呪符のついた縄で娘の両腕を縛った。苦しそうにする娘から何かがずれて見える。なんだ、二重に見える片方は若い娘、そしてもう一方は鬼のようだ。苦しむ鬼の隙をついて、円信兄が娘の額に呪符を張った。より一層鬼は苦しみ、激しく暴れだした。先ほどまで二重に見えた娘と鬼がさらに分かれてきた。そして先ほどまでの唸りが二つに分かれ、娘の声ともう一人の女の人の声だということがわかる。泣き叫ぶ娘、そして怒りに震える女の人の叫び声。今までこれが合わさっていたのか？誰だ？この女の人は。その時、後ろでそれを見ていた旦那さんが、悲鳴を上げてへたり込んだ。

「你，你是秀玲。你跟着自己的女儿了吗。不要来这里。快点成佛！」（おまえ、おまえは秀玲。おまえ、自分の娘にとりついたのか。こっちへ来るな。早く成仏しろ！）

それを聞いた和尚が、旦那さんを一瞥し、鬼の方の女の人に話しかける。

「你是这家的夫人吗。」（あんたはこの家の奥方なのか。）

「呜呜・・・呜呜・・・痛苦」（ううう・・・・ううう・・・・く・・苦しい）

なんだ、女の人の方がしゃべった。しかし、なんだこの苦しそうで、恨みのこもった声は。奥さん、この人の奥さんなのか？じゃあ、あの一緒に寺に来た若い女の人は？自分の娘にとりつくって、いったい何があったの。

「痛苦……你…用你喝下的毒药……杀了你……杀了你，那个女人也一起」（苦しい・・・お前・・お前に飲まされた毒で・・・お前を殺してやる…殺してやる、あの女も一緒に・・・）

「你被毒死了吗。然后怀恨……女儿知道那个吗。」（あんたは、毒で殺されたのか。それで恨みを持って・・・娘はそれを知っているのか。）

「妈妈，妈妈，可怜的妈妈。不能允许那个女人作为后妻进这个家。不能原谅。我要杀了那个女人。」（お母さん、お母さん、かわいそうなお母さん。あの女が後妻としてこの家に入るなんて許せない。許せない。あの女、殺してやる。）

「是吗，于是两个想法合为一，变成一个身体的鬼来表现。但是，教唆那个的不是在那后面的你。」（そうか、それで二つの思いが一つになって、一つの体に鬼となって表れたのじゃな。しかし、それをそそのかしたのはその後ろにいるお前じゃな。）

和尚がそう言って右手に持った三鈷杵（さんこしょ・密教の法具であり、これを持つことにより悪霊、悪神を払う）で鬼の方の女の人、奥方の額のあたりを突く。すると奥方が二重になり、娘と別れたように奥方と魔物に分かれていく。先ほどまで鬼のようだった奥方の顔が女の人の顔になった。なんだ、いったい何体が重なっていたんだ。そうか、この魔物がこの二人をそそのかし、恨みを増幅させてこんな風になったのか。人の恨みの力というのは何という力だ。しかしあの魔物がその心の隙間に入り込んでいたとは。和尚たちはそこまで見えていたのか。

dive105に続く・・・