日記

2025 / 08 / 23  23:06

『RUBBER SOUL』 UKモノラル 伝説の女性エンジニア、ヘーゼル・ヤーウッド・カットのマト5美盤 最高峰1G!!!!!!!!!

常連のKUNIさん、5月には大変お世話になりありがとうございました。

 

KUNIさんのことは、前回は7月11日の日記に書かせていただいている。

『A HARD DAY’S NIGHT』 超レア!南ローデシア 盤質良好! 音も元気一杯!!!!! - B-SELS(ビーセルズ)

 

B-SELSの超常連さん、この日記の超常連のKUNIさん。前回の日記にも書かせていただいたとおり、もう4年も通ってくださっているのだ。今月も早々に来てくださっている。本当にありがたいことだ。KUNIさんには感謝の言葉しかない。

KUNIさん、いつもありがとうございます!

 

 

それでは、今日も張り切って書かせていただきましょう!

 

 

今回、KUNIさんがお買い上げくださったのは!?

 

 

KUNIさん 「今日はまずこれを聴かせてください!」

 

私 「『PRESS TO PLAY』のオーストラリア・プロモ盤!激レアです!!」

 

KUNIさん 「(ポップに)『スゴイ音です!』とありますが(笑)」

 

私 「本当にスゴイ音ですよ(笑)。どうぞお聴きください」

 

♪両面試聴

 

KUNIさん 「本当にスゴイ音でした!素晴らしいですね」

 

私 「盤質も極上のプロモ盤です!」

 

KUNIさん 「プロモ用のレーベルがまたいいですね~」

 

私 「そうなんです。後からシールを貼ったのではなく、最初からプロモ用に印刷したレーベルですから、UKのデモ盤と同じですね!」

 

KUNIさん 「これは次回に置いておいてください。もう1枚聴きたいのがあるので」

 

私 「喜んで!ありがとうございます!!」

 

KUNIさん 「この〇〇を聴かせてください!」

 

私 「〇〇を!それはスゴイ!!ぜひお聴きください!!!」

 

♪〇〇試聴

 

KUNIさん 「いや~これはスゴイ!」

 

私 「スゴイでしょ!」

 

KUNIさん 「想像以上でした!」

 

 

というわけで!!

 

 

KUNIさん 「さっきのオーストラリアのプロモ盤を今日もらって帰ります。この〇〇を次回に置いておいてください(笑)」

 

私 「〇〇をお取り置きですか!喜んで(笑)ありがとうございます!!!!」

 

 

というわけで、

 

 

今回、KUNIさんがお買い上げくださったのは!

 

 

『PRESS TO PLAY』 超レア! オーストラリア・プロモ・レーベル極美盤 独自マト

 

 

…と、ここで、店内にいらっしゃったフランス人のお客さんが、

 

フランス人 「これと同じものがほしいです!」

 

私 「おお、ありがとうございます!しかし、『PRESS TO PLAY』のオーストラリア・プロモ盤はこれ1枚しかありません!!」

 

 

というわけで、店内におられたフランスからのお客さんをも感動させた素晴らしい音のオーストラリア・プロモ盤をお買い上げくださったKUNIさん、どうもありがとうございました!

 

物凄いコレクターでありながらいつも私を笑わせてくださる楽しいKUNIさんは、この

あと、6月、7月、8月にも来てくださっています(日記が3か月も遅れてすみません…)。

例の〇〇のことも含め、その後のKUNIさんのことは、また後日改めてご紹介させていただきます!皆さんもどうかお楽しみに!!

 

KUNIさん、本当にありがとうございました。またの御来店を心からお待ちしています!!

 

 

 

というわけで、KUNIさん、今回も凄かった!

 

 

B-SELSのお客さんは本当にスゴイ!!

 

今日もまた、物凄いお客さんが来てくださった!本当にどうしてこれほどスゴイ方がお見えになるのでしょう!!

 

 

スゴイお客さんに負けないよう、今日もB-SELSは出します。スゴイ盤を!

 

 

『RUBBER SOUL』 UKモノラル・サード。レアなマト5、B面のマザー・スタンパー最高峰1Gの美盤です!これはスゴイ!!

 

私もつい最近まで知らなかったアビイ・ロード・スタジオの伝説の女性カッティング・エンジニア、ヘーゼル・ヤーウッドのカッティングとして知られる、この『RUBBER SOUL』のマトリクス5/5盤。ヘーゼル・ヤーウッドの名が知れ渡るにつれて、海外ではかなり貴重な盤となりつつある。私がほれ込んだのは、彼女の丁寧な音作りだ。高音と低音のこの絶妙の匙加減を誇る『RUBBER SOUL』のマト5、未聴の方にもぜひ聴いていただきたい。

 

 

『RUBBER SOUL』 UKモノラル・サード。マトリクスXEX579-5/580-5。そして、今回出品の盤のマザー・スタンパーは、2GM/1G。B面が最高峰の1Gであるが、A面の2GMも14番目と早い!

 

盤質EX-。表面的なコキズはいくつかみられるが、全体的に艶のある美盤で、これらのコキズは全くと言っていいほど音にも出ない。ただ一つ、”MICEHLLE”のイントロ部にある小さなキズだけが、イントロの静かな演奏のバックで軽くプチプチとなる。歌が始まれば消える。特に気になったのはそれくらいだろうか。B面の1Gは盤面もかなり良い状態。

 

ジャケEX-。裏に薄いシミはあるものの、普通に綺麗なジャケ。60年も昔の紙のジャケがこの状態なら素晴らしいと思う。オリジナルのインナー付き完品、税込-円です。まずはマト5の最高峰1Gのこの素晴らしい音を聴いてみてください!

 

 

それでは、明日もまたB-SELSで、皆さんの御来店をお待ちしています!

 

 

(8月24日追記)

『RUBBER SOUL』 UKモノラル 伝説の女性エンジニア、ヘーゼル・ヤーウッド・カットのマト5美盤 最高峰1G!!!!!!!!! については、ありがたいことに早速商談中となりました。宜しくご了承願います。

 

(12月28日追記)

 『RUBBER SOUL』 UKモノラル 伝説の女性エンジニア、ヘーゼル・ヤーウッド・カットのマト5美盤 最高峰1G!!!!!!!!! については、好評につき売り切れました。お買い上げいただき誠にありがとうございました。

 

 

 

2025 / 08 / 22  22:58

Nobuさんからいただいた『PIPES OF PEACE』です!!!!!

DSC09380.JPG

5月にご来店くださったポール・マッカートニー研究会のNobuさんから大変貴重なものをいただきました。

『PIPES OF PEACE』のジャケ写真の最初の印刷段階のもの。まだタイトル文字等が入る前の貴重なものです。

ユニバーサルから再発される予定であったが実際には再発されなかったとのこと。Nobuさんが印刷会社から直接入手されたというのだからスゴイ。

早速額に入れてB-SELS店内に飾らせていただきました!皆さんもぜひ見にいらしてください!!

Nobuさん、本当にありがとうございました!!!

2025 / 08 / 22  22:53

『SGT.PEPPER’S~』 UKモノラル初盤 かなりの美盤で音もスゴイ。そして、素晴らしいワイドスパイン!!!!!!!!

常連のM1さん、ポール・マッカートニー研究会のNobuさん、5月には大変お世話になりありがとうございました。

 

愛知県からの常連のM1さんのことは、前回は7月29日の日記に書かせていただいている。

『FLOWERS IN THE DIRT』 超ウルトラ・レア! バルバドス盤!!!!!!!!!!! - B-SELS(ビーセルズ)

 

そして、ポール・マッカートニー研究会のNobuさんのことは、前回は昨年7月2日の日記に書かせていただいている。

『SGT.PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND』 UKモノラル初盤 ほぼニアミントの極美盤 極美ワイドスパイン・ジャケ 音も素晴らしい!!!! - B-SELS(ビーセルズ)

 

M1さんは、この2週間前に常連のM2さんとご一緒に来てくださったばかりであったが、今回はNobuさんをお連れしてまた来てくださったというわけだ。本当にありがたいことだ。

M1さんとNobuさんのお二人で、この翌日から香港・マカオへご旅行に行かれるとのこと。M1さんの大好きなブルース・リーゆかりの地をお二人で廻られるそうだ。それはスゴイ!

ご旅行前のお忙しい合間を縫ってわざわざB-SELSに立ち寄ってくださったお二人には感謝に堪えない。

M1さん、Nobuさん、いつもありがとうございます!!

 

 

それでは、今日も張り切って書かせていただきましょう!

 

 

まずは、Nobuさん!

 

 

今回、Nobuさんがお買い上げくださったのは、次の2枚!!

 

 

①「TOO LATE FOR GOODBYES  / LET ME BE」 パナマ・オリジナル盤

 

Nobuさん 「これは絶対買いです。”TOO LATE FOR GOODBYES”のパナマ盤なんて二度と出会えない(笑)」

 

私 「ジュリアンの超ウルトラ・レア、パナマ盤を出品した甲斐がありました!ありがとうございます!!」

 

 

②「IT WON’T BE LONG」 スペイン・オリジナル・4曲入りEP良盤、PS付

 

Nobuさん 「このジャケ、いいですね~。これはジャケ買いで!」

 

私 「ありがとうございます!気に入っていただけて嬉しいです!!」

 

 

というわけで、今回も貴重な盤をB-SELSでお買い上げくださったNobuさん、どうもありがとうございました!

 

Nobuさんからは、この日、大変貴重なものをいただきました。

『PIPES OF PEACE』のジャケ写真の最初の印刷段階のもの。まだタイトル文字等が入る前の貴重なものです。ユニバーサルから再発される予定であったが実際には再発されず。Nobuさんが印刷会社から直接入手されたというのだからスゴイ。

早速額に入れてB-SELS店内に飾らせていただきました!皆さんもぜひ見にいらしてください!!

Nobuさん、本当にありがとうございました。またお目にかかれる日を楽しみにしています。次回の御来店を心からお待ちしています!!

 

 

続いて、M1さん!

 

 

M1さんは、この4週間後にまた来てくださって、Nobuさんと行かれた香港・マカオのお土産話を聞かせてくださったのです!

 

それでは、改めまして、

 

今回、M1さんがお買い上げくださったのは!

 

 

『CHOBA B CCCP』(BACK IN THE USSR)  ソ連オリジナル、裏黄色ジャケ、赤色レーベル、全11曲入り・ニアミント極美品

 

M1さん 「このLP、何枚も持ってるんですけど、ここで聴いたら意外に良い音で、見直しました!今日はこれ、いただきます!」

 

私 「ありがとうございます!気に入っていただけて嬉しいです!!」

 

 

というわけで、短期間のうちに何度もご来店いただきお買い上げくださったM1さん、どうもありがとうございました!

 

M1さんは、この後、8月にもまた、M2さんとご一緒に来てくださっています。そのことはまた後日改めて書かせていただきます。皆さんもどうかお楽しみに!

 

M1さん、本当にありがとうございました。またの御来店を心からお待ちしています!

 

 

 

というわけで、今回もM1さん、Nobuさんとご一緒にレコードを何枚も聴きながら、私も大変楽しく過ごさせていただきました!

 

それにしても、M1さんとNobuさんのような錚錚たる面々が来てくださるのである。

B-SELSのお客さんは本当にスゴイなあと我ながら感心してしまう。

この翌日も本当にスゴイ方が来てくださったのであるが、日記ではご紹介できないのが残念だ。

かえすがえすも、B-SELSのお客さんは凄い。凄すぎる!

 

 

ここ10日ほど夜間の私用が重なり日記がかけずに申し訳ない。今日からまた、できるだけ書けるようにがんばりたい。遅れていることを本当に申し訳なく思う。

 

にもかかわらず、この間も本当にスゴイ、素晴らしいお客さんの方々が来てくださっている。

そのうえ、日記の盤についてお電話いただいたり、ご来店予定のお電話をいただいたたり、新たなご注文をいただいたり…、本当にうれしい!嬉しすぎます!!

 

皆さん、本当にありがとうございました。またの御来店を心からお待ちしています!!

 

 

それでは、最後に1枚!

 

 

WINDOWS10からWINDOWS11に切り替えるためパソコンを店用と家用と2台とも買い換えました。新しいシステムにまだ慣れず、文字を打つにも変換に時間がかかり、文章を書くのにとても時間がかかります…

 

 

それにもめげず、今日の盤もスゴイ!

 

 

『SGT.PEPPER’S~』 UKモノラル初盤、かなりの美盤です。そして、ワイド・スパインのジャケがまた素晴らしい!

 

『SGT.PEPPER’S~』 UKモノラル初盤、初回マトXEX637-1/638-1。そして、今回出品の盤はマザー番号が4/2、スタンパーは両面三桁であるが、盤質はかなり良い。

 

盤質EX。全体に美盤であるが、A面に薄いマークがみられる。他にもよく見ると表面的な薄キズはあるが、音質的にはEX+以上の音溝の素晴らしい盤。深いキズは皆無で、最初から最後まで特に音に出るようなキズもなく、全曲を通じてノイズはほとんど感じられない、”SHE’S LEAVING HOME”も美しく、全曲を通して力強く大迫力でモノラルの醍醐味を味わえる盤だ。

 

ジャケEX。ぱっと見では幅1センチくらいあるように見える立派なワイドスパイン。実際に9mmくらいはありそうだ。かなり幅広のワイドスパインと言っていいだろう。角等にわずかなイタミはあるものの、ワイドスパインのジャケとしてかなり良い状態。ニアミントではないものの、これくらい見た目に立派なワイドスパインも少ないと思う。

もちろん、ザ・フールがデザインしたサイケ・スリーヴとカットアウト付きの美品完品、税込-円です。

 

それでは、明日もまたB-SELSで、皆さんの御来店をお待ちしています!

 

(追記)

良い映画をほめる会の用心棒さんがブログを更新されています!

何と!一昨日のご来店時に買ってくださった2枚の『HELP!』(イタリア盤の『AIUTO!』とペルー初盤)について、その日のうちにもう凄い記事を仕上げられているのです!!用心棒さん、本当にスゴイ!!爪の垢を煎じて私に飲ませてください!!

というわけで、皆さんもぜひお読みください。用心棒さん、本当にありがとうございました!!

『ヘルプ!』伊太利亜盤は『AIUT』、ペルー盤はタイトルはヘルプだが、どこか変?: 良い映画をほめる会

 

(9月14日追記) 

『SGT.PEPPER’S~』  UKモノラル初盤  かなりの美盤で音もスゴイ。そして、素晴らしいワイドスパイン!!!!!!!! については、好評につき売り切れました。お買い上げいただき誠にありがとうございました。

 

2025 / 08 / 10  22:11

『ALL THINGS MUST PASS』 UK初盤 美盤  UK製ボックス入り完品 音も素晴らしい。マザー・スタンパー1L/1RM/1H/1T/2T/2RO

兵庫県のMさん、5月には大変お世話になりありがとうございました。

 

兵庫県から3回目の御来店、Mさんが2年半ぶりに来てくださった。

Mさんも凄いコレクターの方で、B-SELSでも過去にかなりレアな各国盤を何枚もお買い上げくださっている。

前回B-SELSで購入されたビートルズの超レアな南ローデシア盤や南アフリカ盤の音を大層気に入られたとのことで、またレア盤をお探しに遠いところを来てくださったのだ。本当にありがたいことだ。

 

 

それでは、今日も張り切って書かせていただきましょう!

 

 

今回、Mさんがお買い上げくださったのは、次の8枚!!!!!!!!

 

 

①『A HARD DAY’S NIGHT』 南アフリカ・モノラル初盤 独自マト

 

②『BEATLES FOR SALE』 南アフリカ・モノラル初盤 独自マト

 

③『HELP!』 南アフリカ・ステレオ初盤 UKマザー、UK初回マト1/1

 南アフリカのステレオ初盤は超レア。ジャケも極美!

 

④『LET IT BE』 南アフリカ初盤 独自マト

 

⑤『1962-1966』  南アフリカ初盤 独自マト美盤

 

⑥『SGT.PEPPER’S~』 韓国2ND.1977年ディフ・カヴァー 美盤

 韓国オンリーのジャケと編集。超レア

 

⑦「TWIST AND SHOUT / DO YOU WANT TO KNOW A SECRET」 南ローデシア・オリジナル 独自マト(南アフリカ・マザー) CS付き

 

⑧「PAPERBACK WRITER / RAIN」 南ローデシア・オリジナル 独自マト(南アフリカ・マザー) CS付き

 

 

以上8枚、今回もたくさんお買い上げくださったMさん、本当にありがとうございました。気に入っていただければ幸いです。またお目にかかれる日を楽しみにしています!!

 

 

というわけで、Mさん、今回も凄かった!

 

 

B-SELSのお客さんは本当に素晴らしい!

 

 

臨時休業明けの今日も、本当に素晴らしいお客さんの方々が来て下さった。日記のスゴイ盤を買って下さった方も!!!

おかげさまで今週も本当に素晴らしいお客さんの方々に恵まれました。皆さん、暑い中を来てくださって本当に頭が下がります。どうかくれぐれもご自愛くださいませ。

 

 

最後に1枚!しかし、時間が全くありません。

 

 

『ALL THINGS MUST PASS』 UK初盤 3枚ともかなりの美盤、貴重なUK製ボックス入り完品、そして、音も素晴らしい。これは非常にオススメです!

全面初回マト1U。マザー・スタンパー1L(8番)/1RM(24番)/1H(7番)/1T(9番)/2T(9番)/2RO(25盤)。何と6面中4面が一桁スタンパー。しかも重要な1枚目と2枚目は4面中3面が一桁スタンパーというのが嬉しい。滅多に出会えない盤である。この貴重さがおわかりいただけるだろうか。それが素晴らしい盤質なのだから!

 

盤質は総合EX+。1枚目EX、2枚目EX+、3枚目EX++。

SIDE1は全くと言っていいほどキズのない素晴らしいEX++。"MY SWEET LORD"も素晴らしい再生だ。

SIDE2はEX-。B②③にうすいキズあり、しかし、B-SELSほどの大音量で試聴してもそのほとんどは音に出ない。

SIDE3もEX+とかなりの美盤。しかしC②”APPLE SCRAFFS"の終わりに見ただけではほとんどわからない極少のキズあり、フェイドアウト部で少しだけプチ出ます。

SIDE4もEX++と素晴らしい状態。

SIDE5とSIDE6もEX++と素晴らしい。

3枚ともクオリティはかなり高い。繊細な曲が多いこの大作の全曲がこれほどの音質で聴ける3枚組は本当に少ない。それがかなり早いスタンパーの美盤なのだから!!

 

貴重なUK製のBOXはVG+。しみはあるものの、見た目にも悪くないBOXだ。UK初盤と言ってもUS製のBOXに入っているものが多く流通したので、UK製BOXは貴重だ。UK製BOXはUS製BOXよりも厚みがあるので、箱がイタミやすくつぶれやすい。その中では、比較的しっかりとした形状を残している良いBOXである。

オリジナルのインナー(インナーはUK製がないので必ずUS製が使われている)は3枚とも良い状態、UK製ポスターはピンホールがあるものの良い状態、さらに、最初期の白色ダンボール・スペイサー付きの超完品。

ポスターもUS製のものが多く使われたので、UK製のポスターは貴重。厚みのあるUK製BOXを上げ底にするための白色スペイサーまで揃った超完品はさらに少ない。税込-円です。"SOMETHING"級の珠玉の名曲がちりばめられたジョージの傑作を、この機会にぜひ。

 

 

それでは明日の月曜日は定休日です。また火曜日以降にB-SELSで、皆さんの御来店をお待ちしています!

 

(8月12日追記)

『ALL THINGS MUST PASS』 UK初盤 美盤  UK製ボックス入り完品 音も素晴らしい。マザー・スタンパー1L/1RM/1H/1T/2T/2RO については、好評につき売り切れました。早速にお買い上げいただき誠にありがとうございました。

 

2025 / 08 / 08  22:25

『A HARD DAY’S NIGHT』 ウルトラ・レア! ニュージー・ランド・ディフ・カヴァー第三弾!!! 今回も盤ジャケともニアミント、というかほぼ新品同様の最高級品です!!!!!

『A HARD DAY’S NIGHT』 ウルトラ・レア! ニュージー・ランド・ディフ・カヴァー第三弾!!! 今回も盤ジャケともニアミント、というかほぼ新品同様の最高級品です!!!!!

常連のASさん、5月には大変お世話になりありがとうございました。

 

名古屋からの常連のASさんのことは、前回は6月13日の日記に書かせていただいている。

「LET MY NAME BE SORROW / KEW GARDENS」 UK初盤 PS付き極美品 素晴らしい音!!!!! - B-SELS(ビーセルズ)

 

ASさんがB-SELSに来てくださるようになって来月で早3年半になる。最初に御来店されたとき、これは物凄いコレクターの方が来てくださった!(お買い上げになるレコードを見ればわかります)と感激したことを昨日のように思い出す。

その後、名古屋から遠いところを何度も何度も来てくださるASさんは、いつも、凄い!早い!!格好いい!!!の三拍子そろっている。

ASさんのような凄いコレクターの方に通っていただけることがB-SELSの誇りだ。

ASさん、いつもありがとうございます!!

 

 

それでは、今日も張り切って書かせていただきましょう!

 

 

今回、ASさんがお買い上げくださったのは、次の4枚!!!!

 

 

①「MIND GAMES / MEAT CITY」 UK初盤、初回マト2U/2U マザー・スタンパー3MH/4GH美盤 PS付き

 

私 「ASさん、いらっしゃいませ!今日来てくださるとは!!」

 

ASさん 「ついでがあったものだから」

 

私 「GW明けでLPの補充に追われていて、ASさんのお好きそうな7インチはあまり出品できておらず申し訳ないです」

 

ASさん 「変わったのばかりあるね(笑)」

 

私 「各国盤のシングルは結構充実しているのですが(笑)」

 

ASさん 「まあ、いいや。今日はこれと…」

 

私 「ありがとうございます!B面の”MEAT CITY”はLPとはミックス違いです!」

 

 

②「STAND BY ME / MOVE OVER MS.L」 UK初盤、初回マト1U/1U マザー・スタンパー3AO/3AO良盤 CS付き

 

ASさん 「あと、これと…」

 

私 「ありがとうございます!この真っ黒のスリーヴもカンパニー・スリーヴですね!」

 

ASさん 「どこでわかるの?」

 

私 「紙の折り方でわかりますね!」

 

 

③「A WORLD WITHOUT LOVE / IF I WERE YOU」 国内再発美盤、PS付き美品

 

ASさん 「これも」

 

私 「ありがとございます。ピーター&ゴードンの国内再発盤はオリジナルとはジャケ違いですね!」

 

 

④「FROM ME TO YOU / THANK YOU GRIL」 UKレア・レーベル、初回マト1N/1N、マザー・スタンパー1LM/5HR美盤 CS付き

 

ASさん 「あと、『FROM ME TO YOU』ももらっとこうかな。リムが大文字のがほしかったんだ。小文字は持ってるから」

 

私 「さすがはASさん!このリム大文字は結構レアですよね。そして、かなりの美盤です。ありがとうございます!!

 

 

というわけで、いつものように電光石火の早業で、B-SELSの常時700枚くらいある7インチ盤コーナーの中から、あっという間にレコードを探し出されるASさんの鮮やかなお手並みには舌を巻くばかり。そして、いつもように、颯爽と帰って行かれる。ASさんは本当にカッコイイのだ!

 

ASさんはこの後7月にもまた来てくださっています。そのことはまた後日改めて書かせていただきます。皆さんもどうかお楽しみに!

 

ASさん、本当にありがとうございました。またの御来店を心からお待ちしています!!

 

 

 

というわけで、ASさん、いつも凄い。そして、いつも素敵な方でいらっしゃる!!

 

 

B-SELSのお客さんは本当に素晴らしい!もう最高です!!

 

 

定休日明けの今日も、思いがけず素晴らしいお客さんが来てくださった。

この暑い中を、また、遠いところを来てくださって…

また、日記の盤についてお電話をいただいたり、御来店予定のお電話をいただいたり…

本当に凄い、素晴らしい、そして、感動的に嬉しい!!

 

というわけで、おかげさまで非常に調子良く、日記を書くことができています!

まだまだ追いつきそうにありませんが…

 

 

最後に1枚!

 

 

『A HARD DAY’S NIGHT』のウルトラ・レア、ニュージー・ランド・ディフ・カヴァー第三弾!!!今回も盤ジャケともニアミント、ほぼ新品同様の最高級品です!

前回と同じくUKマザーで、UKステレオ初回マト1/1、1964年の真空管時代のマザーを使っているのです。それがニアミント以上の最高級品なんですから!

先の2枚(いずれも商談中)と、また色が違う。最初のは金色のようなペール・グリーン、先日紹介したのは典型的なペール・グリーン、そして、今回のジャケはグレーというかシルヴァーというか白に近い。非常に珍しいもの。それがほぼ新品同様の美しさなんですから!税込88,000円。オリジナルのポリインナー付き完品です。

 

 

それでは、明日9日の土曜日は臨時休業をいただいています。また日曜日にB-SELSで、皆さんの御来店をお待ちしています!

 

 

1 2 3 4