「新型コロナにまけるな！てんえい村民応援商品券」の使用期限は、

令和２年１２月１０日（木）までとなっております。

　使用有効期限後は、使用できなくなりますのでご注意ください‼

　また、スタンプラリーの台紙を預かっている事業所さんは、

１２月１４日（月）までに天栄村商工会までご持参ください。

　スタンプラリーの押印も本日までとなります。

　ご協力くださいますようお願い致します。

　商品券取扱事業所の皆様につきましては、

「新型コロナにまけるな！てんえい村民応援商品券」商品券の換金

期限は、令和３年１月１２日（火）までとなっております。

　有効期限後は、換金不能となりますのでお早めに換金ください

ますようお願いいたします。

------------------------------------------------------

　１２月の最終換金は、

　　現金の場合は、　  １２月２１日（月）

　　口座振込の場合は、１２月２２日（火）

　 １月の最初の換金は、

　　現金の場合は、　　　１月７日（木）～

　　口座振込の場合は、　１月８日（金）～　　　

------------------------------------------------------

　天栄村商工会では、第２弾　プレミアム付きてんえい商品券を

下記の通り販売します。

　20％のプレミアムが付いた商品券を10，000円で購入できます。

1000セット限定販売になりますのでお早めにお買い求めください。

 この機会に天栄村内の店舗をぜひ、ご利用ください。

　【商品券販売日】　１セット　１０，０００円（額面１２，０００円）

　日　　時　令和２年１０月２５日（日）　９：００～１６：００

　場　　所　天栄村商工会及び天栄村役場湯本支所

　使用期限　令和２年１０月２５日（日）～令和３年３月１５日（月）

　購入制限　１世帯　５セットまで（他世帯の分の代理購入は出来ません）

　※上記販売日で商品券が売れ残った場合に限り、１０月２６日（月）より

　天栄村商工会で販売します。（平日９：００～１６：００）

　※購入時に所定の用紙に指名・購入セット数をご記入いただきます。

　※使用期限を過ぎた商品券は、使用することが出来ません。

Ｒ２商品券チラシ　第2弾.pdf (0.26MB)

  　てんえい商品券を利用できる店舗

　 天栄村内において不特定多数の利用客に対して対面での販売やサービスの提供を行う際に、

感染防止対策の一環として新たに備品等の購入や改修及び修繕工事等を行った事業者について

その購入費用等の一部を補助します。

【補助金額】　上限１０万円（１事業所につき１回限り ）

【対 象 者】　 村内事業所

【対象経費】　衛生用品購入費

　　　　　　　物品機器購入費

　　　　　　　改修・修繕工事

　　　　　　　その他、施設の感染予防対策に必要と認められる経費

　　　　　　　※令和２年２月１日から申請日までに支払った経費が対象

【添付書類】　①　支出した経費の内容がわかる書類（領収証、レシート。工事内訳書等）

　　　　　　   ②　事業内容を確認できる書類（直近の確定申告書　）

　　　　　　　③　通帳の写し（表紙及び開いて１ページ目）

　　　　　　　　その他、村長が必要と認めた書類の提出をお願いする場合があります。

【申請期間】　令和２年１０月５日（月）～１２月２８日（月）＜当日消印有効＞

【申請窓口】　天栄村商工会

備品購入補助チラシ.pdf (0.36MB)

備品購入等補助申請書.pdf (0.14MB)

　岩瀬管内商工会広域連携協議会では、「事業継続力強化計画」を作成するための

セミナーを開催します。

　「事業継続力強化計画」を作成して国の認定を受けると補助金や税制優遇、低利

融資などのメリットもあります。

商工会と専門家が計画策定のサポートをしますので事業計画の作成をしませんか？

◆事業継続力強化計画策定セミナー◆

日時　令和２年　９月　８日（火）　午後６時３０分～午後８時３０分

場所　大東商工会（須賀川市小作田湯名塚13-1）

参加　無料

定員　先着20名

講師　中小企業診断士　綿貫　有二氏

対象　個人法人の経営者・後継者・創業者

特典　無料個別相談会に参加できます！

事業継続力強化計画策定セミナー.pdf (0.4MB)

GOTOトラベル事務局主催の「地域共通クーポン取扱店向け説明会」が

下記の通り開催されますので、該当事業所の方はご参加くださいます

ようご案内いたします。

GoToトラベル事業「地域共通クーポン取扱店向け説明会」

 【日　時】

　①令和２年８月１１日（火）１０:３０～１２:３０

　②令和２年８月１１日（火）１５:００～１７:００

　③令和２年８月１２日（水）１０:３０～１２:３０

　④令和２年８月１２日（水）１５:００～１７:００　

【会　場】ザ・セレクトン福島（福島市太田町 13-73）

【参集範囲】クーポン発給対象希望事業者、地域の商工団体、観光協会 等

【お申込み先】以下のサイトより、お申込みをお願い致します。

　https://biz.goto.jata-net.or.jp/coupon_briefing_form/

※お申込みは先着順となっております。

※お申込みは説明会開催日1営業日前（平日）の１２時迄。

※新型コロナ感染防止の観点から、参加者は原則１団体１名まで、当日はマスク着用。

【お問い合わせ先】

GoToトラベル事務局：0570-017-345（受付時間 : 10:00～19:00　年中無休）