相川商工会

相川町商工会では、独自の「外国語おもてなし会話帳」を作成しました。

近年、相川地区でも外国人観光客を見かけるようになり、当地区には世界遺産登録を目指している佐渡金銀山があり、登録実現となれば外国人観光客の増加が見込め、各事業所としては、インバウンド対策が必須になると考えています。

今回作成した「外国語おもてなし会話帳」は小売業、宿泊業、飲食業の３業種に特化した「指差し」の会話帳となっています。基本的な単語や文章となっていますので、外国人のお客様が来店した際には、大いに活用いただければ幸いです。

外国語おもてなし会話帳.pdf (3.45MB)

外国語おもてなし会話帳使い方.pdf (0.29MB)

〇新型コロナウイルス感染症対策特別貸付

　・貸付対象者

　　新型コロナウイルス感染症の発生を受け、最近１ヵ月間の売上高が５％以上減少している事業者

　・貸付限度額

　　別枠６，０００万円

　・貸付利率

　　３，０００万円以内まで

　　　当初３年間：0.46％　　

　　　４年目以降：災害利率

　　３，０００万円超

　　　全期間：災害利率：1.36％

　・貸付期間（据置期間）

　　設備：２０年（５年）

　　運転：１５年（５年）

　・その他

　　一定条件に該当した場合、一定範囲を無利子化

　　一定条件に該当した場合、遡及適用可能

　　法人の場合、一定条件に該当した場合、経営者保証が免除できる。

〇新型コロナウイルス対策マル経

　・貸付対象者

　　新型コロナウイルス感染症の発生を受け、最近１ヵ月間の売上高が５％以上減少している事業者

　・貸付限度額

　　別枠１，０００万円

　・貸付利率

　　当初３年間：0.31％

　　４年目以降：経営改善利率1.21％

　・貸付期間（据置期間）

　　設備：１０年（４年）

　　運転：７年（３年）

　・その他

　　一定条件に該当した場合、一般マル経を遡及適用可能　　

お問い合わせは、日本政策金融公庫または、商工会へご相談ください。

新型コロナウイルス感染症に関する融資制度の拡充について.pdf (0.15MB)

「令和元年度補正予算　小規模事業者持続化補助金（一般型）」の公募が開始されました。

【公募スケジュール】

公募開始

　２０２０年　３月１０日（火）<公募要領公表>

受付開始

　２０２０年３月１３日（金）

■第１回受付締切

　２０２０年３月３１日（火）[締切日当日消印有効]

■第２回受付締切

　２０２０年６月５日（金）[締切日当日消印有効]

■第３回受付締切

　２０２０年１０月２日（金）[締切日当日消印有効]

■第４回受付締切

　２０２１年２月５日（金）[締切日当日消印有効]

　公募要領は下記のとおりです。

【第７版】令和元年度補正予算小規模事業者持続化補助金＜一般型＞公募要領_新潟県連版.pdf (2.52MB)

　お問い合わせ

　　新潟県商工会連合会　小規模事業者持続化補助金事務局

　　〒９５２－０９６５

　　新潟県新潟市中央区新光町７番地２

　　電話　０２５ー２８３－１３１１

　　問い合わせ対応時間

　　9：00～12：00　13：00～17：15（土日祝日、年末年始除く）

　又は、最寄りの商工会へお問い合わせください。

　　http://www.shinsyoren.or.jp/home/100_keieisoudan/jizokukahojokin

３月号をご覧ください。

相川町商工会ニュース2.3.pdf (2.04MB)