2020年もあと数時間で終わってしまいますね(*ﾟ0ﾟ)

今年は、とにかく感染症のアレコレで難しい年でした(o´Д`)

お客様へお願いすることも多く、

時には煩わしく感じられることもあったかもしれません(;´ρ`)

（咳エチケット、入館時消毒のお願いetc…）

しかしそんな中でも、

クラスターの発生などなく営業を続けられたのは、

やはり皆さまの協力あってのことだと思っています。

あらためて、1年間ありがとうございました！

2021年は、皆が安心して健康に過ごせるような

年になるといいですね(*'-'*)b゜+.

私たちも皆さんの豊かな生活の力添えとなれるよう、

引き続き頑張ってまいります！

そして今日はいつもより早く閉まりますよ(｡･ω･)

受付終了…19:20

閉館…20:00

間違いのないようによろしくお願いします(＾∇＾)b！

本日は、17:00～22:00の

時短営業となっています(*･ω･)b

外はとても寒く、吹雪いています(ノД`)・゜

お越しになる方は、くれぐれも足元に

お気を付けください(o´ω｀o)

それと、今年も関係各所から2021年のカレンダーを

いただきました(★‘∀‘★)ﾉ

今日からエントランスに置いておきますので、

お好きなものをお持ち帰りください(●ゝω･)v:.*・

いつもちどり湯をご利用いただき、ありがとうございます。

当店は通常、年末年始の期間は帰省されたご家族の方など

多くの方にご利用いただいていますが、

現在、新型コロナウイルスの新規感染者数が

全国的に増え続けています。

こうした状況ですので、皆さまにはいま一度

当店の利用のしかたについて考えていただければと思っています。

ご家族やご友人等の大人数で…という方が多ければ密集となってしまうため、

その場合は不本意ながら、人数制限をかける必要が出てきます。

もちろん家庭のお風呂事情というのは色々ありますので、

一慨に大人数での利用はダメ！というわけではありません。

可能なのであれば

比較的空いている朝からお昼の時間に利用いただいたり、

人数が多ければ2グループに分けて時間をずらす

というような対策をされるといいかも知れません。

色々とお願いをするようで恐縮ですが、

皆がお互いに気持ちよく利用できるよう、

できることを考えるのが大事だと思っています。

当店スタッフ一同、

皆さまが素晴らしい年末年始を過ごされることを願っています。

ちどり湯では、今年も

「新年お楽しみくじ」

を実施します(*･ω･)ﾉ

12月12日 から配布開始ですb(’０’)d

ポイントカードor回数券をお持ちの方に、

一回入浴されるごとに一枚お渡しします。

（くじが無くなり次第終了となります）

景品は、COCO MATSUEの店舗で使える引換券です(*´∀`)

・徳さん・スカラ座・コムギ・ラピエールにて使える共通お食事券

・こりとーるのボディケア（30分）の無料券

・ちどり湯の無料入浴券

以上の景品をご用意しています(・Ω・)！

1月1日 から、店頭の掲示にて当選番号をお知らせします。

当選くじを景品に引き換えていただく必要があり、

引き換え期限は1月末までとなっていますのでご注意ください。

それと同時に、「新年こどもくじ」も

この日から実施しますので、お楽しみに((*'∀')ﾉ

当選された方、2021年開始早々

いいスタートをきれますよ)ω･)b

どうぞご期待くださいo(*ﾟ∇ﾟ)ﾉｼ

12月のイベント湯のお知らせです！

今月は、12月19日(土)～21日(月)の3日間で、

「ゆず湯」 を実施します(o´∀｀)b

この冬至の時期にゆず湯に入るというのは、

私たちの一般の生活でも身近ですよね*･ω･)

この習慣には、新年をを迎える前に身を清めるという意味があり、

古くから私たちの生活に根付いています。

（ちなみに今年の冬至は12月21日です）

ゆずの華やかな香りと保温・保湿効果は、

まさに寒い冬にピッタリ！

身体の芯からポカポカになれますよ(*・ｪ･*)ﾉ~

ゆず湯で、サッパリと気持ちよく新年を迎えましょう(」o^∀^)」