【価格改定のお知らせ】

いつもyamadakoubouをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、イヤリング金具をはじめとする材料費の高騰に伴い、一部商品の価格を改定させていただくこととなりました。

できる限り価格維持に努めてまいりましたが、品質を保ちながら作品づくりを続けていくため、やむを得ず価格を見直す判断をいたしました。

「価格改定は2026年6月9日より順次実施いたします。」

主な変更内容は以下の通りです。

・サージカルステンレスピアスからイヤリングへの変更＋150円

・サージカルステンレスピアスから14Kコーティングイヤーフックへの変更＋600円

·サージカルステンレスのピアスフックを14Kピアスへ変更＋600円

・その他、価格改定となったパーツを使用している一部商品につきましては、商品価格を100円～150円程度値上げさせていただきます。

お客様にはご負担をおかけいたしますが、これからも一つひとつ心を込めて制作してまいります。

今後ともyamadakoubouをどうぞよろしくお願いいたします。

-----------------------------------------------

Notice of Price Adjustment

Thank you very much for your continued support of yamadakoubou.

Due to the rising cost of materials, including earring findings and other components, we will be adjusting the prices of some of our products.

We have made every effort to maintain our current pricing for as long as possible. However, in order to continue creating our handmade pieces while maintaining the quality you expect, we have made the difficult decision to revise our prices.

「The price adjustments will be implemented gradually starting June 9, 2026.」

The main changes are as follows:

• Change from Surgical Stainless Steel Pierces to Earrings: +¥150 (approx. 4.00 USD)

• Upgrade from Surgical Stainless Steel Pierces to 14K Gold-Plated Pierces: +¥600 (approx. 0.70–$1.00 USD)

Please note that the USD amounts are approximate and may vary depending on the exchange rate.

We sincerely appreciate your understanding and support.

We will continue to create each piece with great care and attention to detail.

Thank you for supporting yamadakoubou.

(Please note that the USD amounts are approximate and calculated based on an exchange rate of $1 USD = ¥150.)

yamadakoubou