【お知らせ】通販の一時お休みについて

いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記の期間、通販の販売を一時お休みさせていただきます。

［お休み期間］

6月7日〜7月10日（約1ヶ月間）

期間中はご注文・発送業務をお休みさせていただきます。

再開の際には改めてご案内させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

なお、現在ご注文いただいているオーダー品やお直し品は、順次制作・発送しております。

お待たせしてしまい恐縮ですが、今しばらくお時間をいただけますと幸いです。

Notice: Temporary Closure of Online Shop

Thank you very much for your continued support.

Please kindly note that our online shop will be temporarily closed during the following period:

[Closed Period]

June 7 – July 10 (approximately one month)

During this time, we will not be accepting orders or handling shipping.

We will inform you again once we reopen.

We apologize for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your understanding.

Orders and repairs currently in progress are being handled and shipped in sequence.

We apologize for the delay and sincerely appreciate your patience.

information&diary