商工会からのお知らせ
アイヌ文様 ネック ストラップについて
「アイヌ文様ネックストラップ」は、
「アイヌ文様刺繍サークルフッチコラチ」の
手によって、１本１本、心を込めて刺繍した
手作り作品です。
アイヌ文化を現代風にアレンジして気軽に
身にまとってほしい、
本年、白老町に開設される「民族共生象徴
空間」の歓迎ムードを盛り上げたい！
との思いで、白老町商工会女性部の事業
としてフッチコラチさんに作成依頼。
こんなに素敵な作品に仕上げて頂きました♡
バラエティに富んだいろんな色があります。
まさに多文化共生！
手に取ったその色があなたとのご縁です。
末永く可愛がってください
アイウシ(棘)
「アイ(矢）ウシ(突く）」
アイウシ文は、
「いばら」や「たらんぼ(タラノキ)」
などの棘のことで、
魔除けとしての意味があります。
棘によって身を守るという
思いを込めた模様です
着用して下さる一人一人がカムイによって
守られますように
との思いを込めて一針一針縫ってくれました
「フッチコラチ」はアイヌ語で「おばあさんのように」の意味です
１９９７（平成９）年４月発足
岡田育子代表は、アイヌ伝統文化の
知識・技能を習熟し、北海道アイヌ伝統
工芸展にて優秀賞をはじめ、数多くの受賞
歴を持つアイヌ文化伝承者です。
サークルは、主に生活雑貨を手作りして
おり、アイヌ文化やアイヌ文様を、
身近なおしゃれとして取り入れる活動を
しています
商工業に携わる女性としての経営知識と
教養を深め、もって商工業の総合的な改善
発達を図り、あわせて社会一般の福祉の増進
に資するための組織であります！
白老町内の、女性経営者・社長夫人・経営者
の親族、などで構成されています
地域のため、会社のため、家族のために、
日夜研鑽しながらわきあいあいと活動しています
〒059-0905
北海道白老郡白老町大町２丁目３番４号
白老町商工会
ＴＥＬ：０１４４－８２－２７７５
ＦＡＸ：０１４４－８２－５３１８
