お知らせ
クリスマスにいかがですか？
丸鳥の石窯焼き 2600円
オードブル 一人前2000円～ （三人前より承ります）
ピッツァ 1200円～
季節野菜のマルゲリータ 1200円
旬の野菜のチーズカレー 1200円
ゴルゴンゾーラポルチーニクリーム 1300円
お持ち帰り用 箱 一つ 120円
（ピッツァをのせるお皿の持ち込みOKです）
ご予約はお早めに☆
Restaurant hinata
0740-25-4753
サイクリストさん、ビワイチさん
ドリンクサービス実施中！
どうぞお越しください(^^)/
0740-25-4753
ご来店の際はお電話ください
本日のパスタ
◎期間限定
ベーコンと裏の畑の採れたて野菜オルトラーナ（トマト煮込み）
◎期間限定 ☆和のパスタ
イカと高菜のおしょうゆ風味
スモークさんまと九条ネギのショウガ風味
◎オイル
えびときのこのペペロンチーノ
◎クリーム
スモークサーモンとほうれん草のクリーム
スモークチキンと里芋のゴルゴンゾーラクリーム
本日のピッツァ
◎季節野菜のマルゲリータ
◎旬の野菜のチーズカレー
◎ゴルゴンゾーラポルチーニクリーム +100円
◎近江牛ラグーとゴルゴンゾーラ +400円
本日のリゾット
◎えびと里芋のトマトソース
◎サーモンときのこのクリーム
◎魚介のイカスミ +200円
♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆
◎ 旅の専門家によるガイド記事はこちら → Travel.JP たびねす
◎ 日本旅行さん掲載ツアーの詳細はこちら → 滋賀･びわ湖女子旅プロジェクト
◎ レストランhinataより徒歩二分に生水(しょうず) → 針江生水の郷HP
◎ 車で15分～30分ほどにメタセコイヤ並木や白髭神社(しらひげ神社)がございます。
Restaurant hinata （レストラン ヒナタ）
滋賀県高島市新旭町針江475‐3
0740-25-4753
ご来店の際はお電話ください
パスタコース・ピッツァコースに、ご注文の多かったリゾットがコースに加わって
リゾットコース 始めました！
コースメニュー ← クリックしてください。
本日のパスタ
◎期間限定
スモークサーモンとほうれん草のクリーム
◎期間限定 ☆和のパスタ
スモークしたさんまのおろしあんかけ
◎トマト
ベーコンなすトマト
◎オイル
えびときのこのペペロンチーノ
◎クリーム
スモークチキンときのこのゴルゴンゾーラクリーム
本日のピッツァ
◎季節野菜のマルゲリータ
◎旬の野菜のチーズカレー
◎ゴルゴンゾーラポルチーニクリーム +100円
◎近江牛ラグーとゴルゴンゾーラ +400円
本日のリゾット
◎えびと里芋のトマトソース
◎サーモンときのこのクリーム
◎魚介のイカスミ +200円
♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆♥☆
◎ 旅の専門家によるガイド記事こちら → Travel.JP たびねす
◎ 日本旅行さん掲載ツアーの詳細はこちら → 滋賀･びわ湖女子旅プロジェクト
◎ レストランhinataより徒歩二分に生水(しょうず) → 針江生水の郷HP
◎ 車で15分～30分ほどにメタセコイヤ並木や白髭神社(しらひげ神社)がございます。
Restaurant hinata
滋賀県高島市新旭町針江475‐3
0740-25-4753
ご来店の際はお電話ください
びわマスは琵琶湖の固有種でサケ科に属し、琵琶湖での回遊生活を２年半～３年半ほど経た後、１０～１１月になると産卵のために生まれ故郷の河川を遡上するという、サケとよく似た生活史をたどります。
大きいものでは６０ｃｍほどに成長するびわマスは、刺身にすると鮮やかなサーモンピンクの身にマグロにも負けない上質な脂がのって口の中でとろける味わいが楽しめます(#^^#)
鮎が餌の琵琶湖固有の淡水魚びわマスは、初夏から夏にかけて脂がのり旬を迎えます。
滋賀県にお越しになられましたら琵琶湖だけの幸、びわマスをぜひお楽しみください(^^)/
びわマスの塩窯焼き 2500円～（入荷状況によります）
びわマスのお腹にハーブを詰め込み、ぶどうの葉でおおい塩で包み、石窯でじっくり蒸し焼きにします。
塩をたたき割って、ふわっふわの脂が乗った美味しい旬のびわマスを是非ご堪能ください！
お誕生日会や各お食事会などに、インパクト大ですよ(#^^#)
びわマスのカルパッチョもございます。
本日のパスタ
(パスタコースの選べる季節のパスタ)
期間限定 鶏のムネ肉そぼろとナスの煮びたし （丁寧にとった和のお出汁）
トマト ベーコンなすトマト （不動の人気メニュー♪）
クリーム 白お味噌に漬け込んだ豚肉の豆乳カルボナーラ （豆乳でヘルシーなカルボナーラです）
クリーム スモークチキンとキノコのゴルゴンゾーラクリーム （人気メニュー♪）
冷たいパスタ 真いかと採れたて野菜の冷製トマトソース (シェフが釣った真いかです(^^)/)
冷たいパスタ りんごのチップで燻した鴨肉のヴィシソワーズ （じゃがいもと枝豆の冷製スープ）New
本日のピッツァ
季節野菜のマルゲリータ (フルサイズL 1200円・ハーフサイズM 700円)
新じゃがゴロゴロチーズカレー (フルサイズL 1200円・ハーフサイズM 700円)
ゴルゴンゾーラポルチーニクリーム (フルサイズL 1300円・ハーフサイズM 800円)
数量限定 ボロネーゼ｛ひき肉とトマトの赤ワイン煮込み｝（フルサイズL 1200円・ハーフサイズM 700円）
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
◎ 旅の専門家によるガイド記事こちら → Travel.JP たびねす
◎ 日本旅行さん掲載ツアーの詳細はこちら → 滋賀･びわ湖女子旅プロジェクト
◎ レストランhinataより徒歩二分に生水(しょうず) → 針江生水の郷HP
◎ 車で20分～30分ほどに白髭神社やメタセコイヤ並木がございます。
◎ ゆりの花が見頃なスキー場はレストランhinataより車で15分
詳細はこちら → 「びわこ箱館山ゆり園・コキアパーク」
レストランhinata
滋賀県高島市新旭町針江475‐3
0740-25-4753
ご来店の際はお電話ください♪
素晴らしい世界の見どころなど、旅の専門家によるガイド記事をご紹介するサイト「たびねす」に
レストランhinataが掲載されました！
Travel.JP「たびねす」 ← クリックしてください。
滋賀県の日本遺産、針江の生水（しょうず）や川端（かばた）・レストランhinataを素敵にご紹介してくださっています。
是非ご覧ください。
先日、日本旅行に掲載のツアーで最優秀賞を受賞されました新居様と辻様のお二方が
レストランhinataにお越しくださいました♪
ツアーの詳細はこちら → 滋賀･びわ湖女子旅プロジェクト
新居様と辻様
学生による滋賀県女子旅プランコンテスト ← 滋賀県知事による受賞の様子はこちらです。
またのお越しをお待ちしております(#^^#)
本日のパスタ
(パスタコースの選べる季節のパスタ五種)
期間限定 鶏のムネ肉そぼろとナスの煮びたし （丁寧にとった和のお出汁）
トマト ベーコンなすトマト （不動の人気メニュー♪）
クリーム 白お味噌に漬け込んだ豚肉の豆乳カルボナーラ （豆乳でヘルシーなカルボナーラです）
クリーム スモークチキンとキノコのゴルゴンゾーラクリーム （人気メニュー♪）
冷たいパスタ 真だこと採れたて野菜の冷製トマトソース New
冷たいパスタ えびとかんきつ果物の冷製 New
本日のピッツァ
季節野菜のマルゲリータ (フルサイズL 1200円・ハーフサイズM 700円)
新じゃがゴロゴロチーズカレー (フルサイズL 1200円・ハーフサイズM 700円)
ゴルゴンゾーラポルチーニクリーム (フルサイズL 1300円・ハーフサイズM 800円)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
◎ 旅の専門家によるガイド記事こちら → Travel.JP たびねす
◎ 日本旅行さん掲載ツアーの詳細はこちら → 滋賀･びわ湖女子旅プロジェクト
◎ レストランhinataより徒歩二分に生水(しょうず) → 針江生水の郷HP
◎ 車で20分～30分ほどに白髭神社やメタセコイヤ並木がございます。
◎ ゆりの花が見頃なスキー場はレストランhinataより車で15分
詳細はこちら → 「びわこ箱館山ゆり園・コキアパーク」
レストランhinata
滋賀県高島市新旭町針江475‐3
0740-25-4753
ご来店の際はお電話ください♪