プロモーションステージをご覧頂き、

本当にありがとうございました😊

そしてステージを一緒にもりあげてくれた子どもたち、

本当に素晴らしいステージとなりました❗

ドキドキしただろうに、嫌な顔1つせずに頑張ってくれました🥹ありがとうございました✨

君たちが大人になったころ、今日の事や私たちの事を

何となぁく思い出してくれたらとっても嬉しいです😊

ご協力頂いた親御様にも心より感謝です🥹

本日、最終日の日曜日は

ベーゴマ大会・まご兵衛杯です✨

出店者もでれるのかなぁ🙄

ハウオリマーケットのブースは

第3会場213番です🫶

皆さまのご来場、お待ちしています✨

川口市市産品フェア2025／1日目🏁✨

@the_local38_hatogaya 

鳩ヶ谷ソース焼きうどんブース前で、

まご兵衛＆鳩ヶ谷町おこし研究会会長と👍

まご兵衛、「アロハトハンドサイン」やってくれた✨

ゆるキャラいっぱい夢いっぱい🫶

引き続き土日もどうぞよろしくお願いいたします🌈

ハウオリマーケットは

10/25土曜日

11:15〜

プロモーションステージにて、登壇❗

あまりにもざんざんぶりの雨の場合、中止になってしまうかもしれませんが、この日のために一生懸命シナリオを考え、スライドをつくり、一緒にもりあげてくれる仲間を募り、沢山練習したので、観たり聴いたりしていただけたらとっても嬉しいです❗❗❗❗

よろしくお願いいたします🌈

🥢 10月22日（水）さちやのおひるごはん

📍11:00〜17:00（L.O.16:30）

寒くなってきたから、身体が温まるものを···😊

🍛 大根とホロホロ豚バラの和風カレー

　＋ヤンニョム厚揚げ添え

豚バラの旨みがしみ込んだ大根は、

お箸でほろりとほどけるやわらかさ✨

ピリ辛のヤンニョム厚揚げがアクセントになって、

“あっさり×コクうま”のバランスが絶妙です🍚

🌾 ごはんは埼玉県産「彩のきずな」。

冷めてももちもち、自然な甘みでカレーとの相性抜群💫

🥡 お持ち帰り弁当　¥800

🍽 イートイン（スープ・ドリンク付き）　¥1300

☕️ ドリンク（各¥500）

コーヒー（HOT/ICE）／紅茶（HOT/ICE）／緑茶／アップル／コーラ／炭酸水

🌙 夜はゆったり、バータイム🍶

🕔17:00〜21:00（L.O.20:30）

🍶 最初の一杯おつまみセット　¥1300

　・豚バラ角煮

　・えだまめ

　・ザーサイときゅうりの和えもの

　・お好きなドリンク（ビール以外）

仕事帰りに、ほっとひと息。

地元の仲間と語らいながら、

“まちの味”を肴に乾杯しませんか？🌿

🌈 ハウオリマーケットがお届けする

「地元の食材ごはんとカフェ SACHIYAさちや」は、

川口市・鳩ヶ谷の“ものづくりと食”をつなぐ場所。

地元の素材と人の想いを大切に、

“おいしいはしあわせ”をかたちにしています🍀

📍川口市鳩ヶ谷本町2-1-1

川口商工会議所鳩ヶ谷支部1階

チャレンジショップ「バーズスタンド」内

@hauolimarket

@sachiya_hauoli

#川口市 #鳩ヶ谷 #ハウオリマーケット #さちや #地産地消 #地域連携 #旬の野菜 #大根レシピ #秋の味覚 #豚バラカレー #和風カレー #彩のきずな #埼玉県産米 #川口ランチ #鳩ヶ谷ランチ #バーズスタンド #夜カフェ #鳩ヶ谷バー #おつまみセット #手作りごはん #おいしいはしあわせ #しあわせの循環 #goodfoodhappylife

＼✨川口市産品フェア2025✨／

🗓 10月25日（土）11:15〜

📍川口オートレース場　プロモーションステージ

（出展ブース番号：213番／ハウオリマーケット）

ハウオリマーケットが発表するテーマは——

『伝統と創造がつながる、川口発クラフト』。

川口の地場産業「鋳物」の伝統玩具「ベーゴマ」に、

現代アートのエッセンスをかけあわせた

新しいものづくり “レジンべー®” をご紹介します🌀✨

🪄 ベーゴマ×レジンアートの融合

🌸 子どもから大人まで楽しめるワークショップ体験

🌈 「人と人・人とまちをつなぐ しあわせの循環」

ハウオリマーケットは、

川口市・鳩ヶ谷を拠点に活動するローカルイベント団体です。

@hauolimarket

地域の作り手の方々と共に、

出店関係者もお客さまも、誰しもがそれぞれ笑顔になれる。そんな場づくりを行っています。

また、クリエイターたちが「ものづくりのまち川口」

に集う、室内大型イベント

「クリエイターズフェスティバル」も主管しています🎨

@creatorsfes

プロモーション当日はステージ上でミニ体験デモンストレーションもあるかも⁉️

“レジンべー®”の輝きと、回る瞬間のワクワクを

ぜひ会場で体感してください💫

▶️『レジンべー®』はハウオリマーケットの登録商標です

（登録番号：第6909553号）

---

📅 川口市産品フェア2025 開催概要

10月24日(金)〜10月26日(日)

🕙10:00〜16:30（最終日は16:00まで）

🏟 川口オートレース場（川口市青木5-21-1）

---

#川口市産品フェア2025 #川口市 #川口イベント #ハウオリマーケット #レジンべー #ベーゴマデコワークショップ #鳩ヶ谷 #鋳物のまち川口 #地場産業 #地域クラフト #レジンアート #ワークショップ体験 #しあわせの循環 #HauoliMarket #ResinBey #Kawaguchi #CreatorsFes

#川口オートレース場 #川口市産品フェア #川口観光 #鳩ヶ谷イベント #ものづくりのまち川口 #レジンべーワークショップ #地産地消 #地域活性化 #川口クラフト #埼玉イベント

ハウオリマーケットは、川口の地場産業とアートをつなぐ体験型ブースとして

第3会場・213番ブース

（川口オートレース場・建物内） に出展します✨

🗓 開催日：2025年10月24日(金)〜26日(日)

📍 会場：川口オートレース場

🎉🎤 プレゼンステージ出演：

10月25日(土) 11:15〜

　テーマ「遊んで学べる川口発クラフト 〜伝統×創造のレジンべー®〜」　実演やステージ上での体験もあるカモ⁉️

（ステージ上で一緒にレジンべーをまわしてくれる方、ご連絡下さい😊）

💎 出展内容

伝統の鋳物ベーゴマと現代アートを融合させた

「ベーゴマデコワークショップ®」 と

ホウセキみたいにキラキラ輝く 「レジンべー®」 の創作体験。

子どもたちの 創造力・表現力・集中力 を育む、

川口発の体験型クラフトとして大人気！

回して、飾って、学べる“地場産業×アート”の世界をぜひ会場で。

🌀 さらに注目！ベーゴマ大会「まご兵衛杯」開催🔥

📅 10月26日（日）

🕙 参加受付：10:00〜10:45

🕚 予選・本選：11:00〜13:00

🏁 決勝ラウンド：13:30〜15:00（イベントホール）

💥 同時開催：レディースカップ（18歳以上女性限定）

💎 優勝者には景品あり！

🎟️ 決勝後にはラッキーナンバー抽選会も開催！

自分の手でベーゴマを回して戦う、熱い勝負！

子どもも大人も一緒に楽しめる川口発の伝統遊び✨

女性のみなさん🤎レディース杯、一緒に出ましょう✨

髙橋出ます✨✨✨✨✨✨✨

会場で声かけて下さい🫶

🌈ハウオリマーケットとは···

ハワイ語で「しあわせ」を意味する Hau‘oli（ハウオリ）。

地元・川口市を拠点に「ものづくり・アート・食・地域のつながり」をテーマに、

世代を超えて“しあわせの場”を生み出すイベント団体です。

市産品フェア限定レジンべー®、作れると良いな🙄

そして、土曜日の髙橋のカミカミプレゼンテーションも応援していただけたらとっても嬉しいです🥹

みなさんのご来場、心よりお待ちしております🫶

#川口市産品フェア2025 #川口オートレース場 #川口イベント #ハウオリマーケット #hauolimarket #レジンべー #ベーゴマデコワークショップ #川口鋳物 #川口クラフト #地場産業 #親子ワークショップ #ものづくり体験 #川口市 #鳩ヶ谷 #埼玉イベント #地域活性化 #遊んで学ぶ #創造力を育てる