ハウオリマーケットがお届けする

＼「おいしい」はしあわせ／

地元の食材ごはんとカフェ SACHIYAさちや です🍴

@hauolimarket

@sachiya_hauoli 

───────────────

【さちやのおひるセット／11月5日（水）】

◯ピリ辛肉味噌のコク × クリーミーなごま＆豆乳✨

ごまと豆乳のピリ辛担々うどん

そして、セットのもうひと品🍖

◯プリッコリ♪牛かす入りミニ和風ハンバーグ

牡蠣出汁しょうゆとおろしでさっぱり。

ピリッとまろやか×ジュワッとジューシー、

旨味のバランスを楽しめる贅沢セットです😊

・テイクアウト：¥800

・イートイン：

ソフトドリンクつき　¥1300

───────────────

🩵限定メニュー：

シンプルなかけうどん（￥300）

関西風のお出汁に、こまつな・おあげ・本ぎをのせた

やさしく染みる“THE シンプル”な一杯🍜

素材の旨味を味わいたい方にぴったりです。

───────────────

🍨食後のおすすめ：

ハイビスカスローゼルジャムとバニラアイス（￥300）

甘酸っぱく爽やかな香りのジャムには、

川口市かみね地区産のハイビスカスローゼルを使用🌺

そして彩りには、同じくかみね地区の金時草（きんじそう）💜

表は深緑、裏は紫——自然が生み出す美しいコントラスト✨

どちらも地域の農家さんが心を込めて育てた、

“川口の秋の恵み”です🍁

───────────────

🌙夜の部「Bar time」は、

21時まで🤗

（20:30ラストオーダー）

───────────────

📍埼玉県川口市鳩ヶ谷本町2-1-1

川口商工会議所鳩ヶ谷支部1階

チャレンジショップ「ザ・バーズスタンド」

🕓Lunch & cafe 11:00〜17:00（L.O.16:30）

🌙Bar time 17:00〜21:00（L.O.20:30）

───────────────

#さちや #ハウオリマーケット #川口ランチ #鳩ヶ谷グルメ #地産地消 #川口野菜 #かみね地区 #ハイビスカスローゼル #金時草 #担々うどん #牛かすハンバーグ #ローゼルジャム #川口カフェ #鳩ヶ谷カフェ #川口ごはん #埼玉グルメ #地域の味 #旬メニュー #秋のごちそう #地元の恵み #シンプルかけうどん #優しい味 #さちやのおひるごはん #さちや夜時間 #バーズスタンド

🎨✨川口市立アートギャラリー・アトリア ✨

＼この週末は「芸術の秋」×「ものづくりの秋」🌀🌈／

次の土日は、我々ハウオリマーケットが

講師として参加させていただきます😊

（画像2枚目以降は、今年1月に実施させて頂いた際の様子です📸）

🌀 ベーゴマデコワークショップ®

💎 レジンのベーゴマ「レジンべー®」

川口の伝統産業“鋳物ベーゴマ”と

現代アートの要素をかけあわせた特別企画🎨✨

今回はアトリアさん特別価格の500円（税込）で体験していただくことができます🌈

【料金に含まれるもの】

・ベーゴマまたはレジンべー®本体 1つ

・白いひも 1本

・ペイント／シール貼り／デコパーツ3つまで

・レジンコーティング

完成したらその場で回して遊べます🌀

子どもも大人も夢中になれる“アートな体験”✨

📅 開催日

2025年11月8日(土)・9日(日)

🕐 時間 13:00〜16:00（1回30分程度・最終受付15:30）

📍 会場 川口市立アートギャラリー・アトリア（ウッドデッキ）

💰 参加費 500円（税込）※アトリア限定価格

👨‍👩‍👧‍👦 対象 どなたでも（事前申込不要・当日先着順）

🏛 所在地

〒332-0033 埼玉県川口市並木元町1-76

📞 048-253-0222

📧 jp.atlia@info

🚶 JR京浜東北線「川口駅」東口から徒歩約8分

🚗 駐車場はありません。公共交通機関をご利用ください。

♿ 施設情報

アトリアは、段差のないフロア設計、スロープ、多目的トイレを備えた

バリアフリー対応のアートギャラリーです。

どなたでも安心してご来場いただけます😊

---

ハウオリマーケットは、

「伝統の産業×現代アート」を通して、

川口の魅力と“1人ひとりの個性を大切にする心”を未来へつなぎます🌸

想像し、信じ、挑戦する。

その輪を、アートとともに広げていけたらと思います🫶✨

📩 ワークショップ内容に関するお問い合わせ

ハウオリマーケット（担当：髙橋）

📧 hauolimarket2021@gmail.com

---

#ハウオリマーケット

#HauoliMarket

#川口市

#アトリア

#川口市立アートギャラリー

#ベーゴマ

#レジンべー

#ベーゴマデコワークショップ

#ものづくり体験

#芸術の秋

#鋳物のまち川口

#HauoliPride

#伝統と創造

#ArtMeetsCraft

#KawaguchiArtGalleryATLIA

#川口イベント

#ワークショップ体験

#CreativeWorkshop

#LocalCulture

#JapaneseCrafts

#FamilyFriendlyEvent

@art_gallery_atlia 

@hauolimarket 

@hauoli_be_ 

@tsukacching.emi__emink__ 

@yama_hauoli 

@miyucky0316_7s

🏆✨第18回 全国ベーゴマ選手権大会✨

たくさんの笑顔と感動を、本当にありがとうございました🫶

会場となったイオンモール川口では、

世代や性別を問わず真剣なまなざしで挑み、

鋳物のまち・川口らしい“熱い一日”となりました🌀🔥

隣接ブースでは、

🍪 晴れ晴れさんの「ベーゴマクッキー」が大人気✨

私もあの小さなかわいい紙袋に入ったベーゴマクッキー、

お土産に買えば良かった〜😭

そしてハウオリマーケットは

🌀 ベーゴマデコワークショップ®

💎 レジンべー® を実施し、

100名を超える方に体験していただきました🌈

どの作品も世界にひとつだけ。

そこには“想像力”と“個性”が輝いていました✨

---

私たちハウオリマーケットは「ベーゴマが最強」ではありません。

むしろ、“アートと遊び心”のチームです🎨🌈

でも、親しみを持って応援してくださる皆さんに

もっと喜んでいただけるよう、これからも挑戦を続けていきます。

次、どこかでお会いした時はぜひ、声をかけてくださいね🤗

そして昨日、あらためて感じました。

勝っても負けても、私たちにとっては挑戦したみんながヒーローです🏁

ウォルト・ディズニーの言葉のように——

« If you can dream it, you can do it. »

「夢見ることができれば、それは実現できる。」

想像し、信じ、挑戦する。

ハウオリマーケットもその輪の中に居たいな、と思っています🌈

あらためて心より感謝申し上げます。

主催・関係者の皆さま、イオンモール川口さま、

そしてハウオリマーケットを応援・ご利用してくださったすべての皆さまへ。

本当にありがとうございました🌸

---

📜 こんなイベントでした！

🏆 第18回 全国ベーゴマ選手権大会

🗓 開催日：2025年11月2日（日）

⏰ 時間：9:30〜16:30

📍 会場：イオンモール川口

 予選…3F イオンホール

 本選…1F センターコート

🌀 イベント概要

全国からベーゴマ愛好家たちが集まり、

技と魂を込めた熱い戦いが繰り広げられました。

川口の地場産業「鋳物」を通して生まれた

伝統玩具ベーゴマの魅力を、世代を超えて楽しむ一日でした✨

閉会式には川口市市長もお見えになり、

「全国ベーゴマ選手権大会」にふさわしい式典となりました。

🤝 主催：全国ベーゴマ選手権大会実行委員会／川口ベーゴマクラブ

🎓 後援：川口市／川口市教育委員会／川口商工会議所／川口鋳物工業協同組合

🏢 協賛：一般社団法人 全日本ベーゴマ協会

🌈 協力：イオンモール川口

🍪 同時開催ブース

・晴れ晴れ／ベーゴマクッキー販売

・Hau‘oli Market（ハウオリマーケット）／ベーゴマデコワークショップ®・レジンべー®体験

---

#全国ベーゴマ選手権大会

#ベーゴマ

#川口市

#イオンモール川口

#ハウオリマーケット

#レジンべー

#ベーゴマデコワークショップ

#晴れ晴れ

#ベーゴマクッキー

#ものづくりのまち川口

#鋳物のまち川口

#HauoliPride 

#ハウオリプライド 

#hauolimarket 

@aeonmallkawaguchi

@kawaguchi_beigoma_club 

@harebare_okashi 

@hauolimarket 

@hauoli_be_ 

@tsukacching.emi__emink__ 

@yama_hauoli 

@miyucky0316_7s

🏁✨第18回 全国ベーゴマ選手権大会✨

＼ベーゴマがもっと楽しくなる特別イベントも同時開催🎉／

@kawaguchi_beigoma_club

（⇧大会の情報についての詳細や、お役立ち情報をゲットできます)

🗓 11月2日(日)

📍予選：3F イオンホール

📍本選：1F センターコート

───────────────

🎯当日のスケジュール

9:30～10:30　受付（3Fイオンホール）

　※9:30より1Fセンターコート(B1)入口より3Fイオンホールへご移動いただけます。

　※9:30より前にイオンホールへのご移動はできかねますので予めご了承ください。

11:00～12:00　加工

　※指定場所、指定以外での加工は禁止。

　※その他の条件はスタッフまでご確認ください。

12:00～13:00　休憩・昼食

　※イオンホール内でのご飲食は出来かねます。

13:00～13:15　開会式・ルール説明

13:15～　　　　選手権（予選）※3Fイオンホールにて開催

15:15(予定)～　選手権（本選）※1Fセンターコートにて開催

16:00～16:30　表彰式・閉会式

───────────────

🔥ハウオリマーケットからは、ヤマさんが参戦！

川口市産品フェア2025「まご兵衛杯」で本選まで勝ち上がった実力者🏆

今回もセンターコートを目指して全力勝負！

みんなで応援しよう📣✨

───────────────

◆Hare bare(晴れ晴れ）

　ベーゴマクッキー販売

　ベーゴマ専業メーカー×川口鋳物工場が手掛けた特製の金型を使用し、

　埼玉県産の小麦粉に米粉の特製ブレンド生地で焼き上げた

　唯一無二のベーゴマクッキー。

　見た目だけでなく、ちゃんと回ります！

　フレーバー：プレーン・ミソ・ココア・ゴマ・抹茶

　価格：(税込)450円　※お支払いは現金またはPayPayのみ

───────────────

◆Hau’oli Market（ハウオリマーケット）

　ベーゴマデコワークショップⓇ

　昔ながらのベーゴマを、キラキラ自由にデコレーション！

　世界にひとつだけの“マイベーゴマ”を作ろう！

　参加費：(税込)550円～

───────────────

主催：全国ベーゴマ選手権大会実行委員会／川口ベーゴマクラブ

後援：川口市・川口市教育委員会・川口商工会議所・川口鋳物工業協同組合

協賛：一般社団法人 全日本ベーゴマ協会

協力：イオンモール川口

───────────────

#全国ベーゴマ選手権大会 #ベーゴマ #ハウオリマーケット #HauoliMarket #まご兵衛杯 #ヤマさん頑張れ #川口鋳物 #川口市イベント #イオンモール川口 #harebare #ベーゴマクッキー #レジンベー #ベーゴマデコワークショップ #川口市 #親子でおでかけ #子どもイベント #ものづくりのまち川口 #地場産業 #体験イベント #学びのワークショップ #しあわせの循環 #ハウオリプライド

@aeonmallkawaguchi 

@kawaguchi_beigoma_club 

@harebare_okashi 

@hauolimarket 

@hauoli_be_ 

@miyucky0316_7s 

@yama_hauoli 

@tsukacching.emi__emink__

川口市産品フェア2025で開催されたベーゴマ大会「まご兵衛カップ」。

見事❗優勝されたのは、

何人もの強豪選手の中から、いつもハウオリマーケットのイベントにもご家族で遊びに来てくださっている

ママさんでした😊

優しく冷静な戦いぶり——本当に勇ましく、素敵でした🏁✨

そして勝利の瞬間、

ハウオリマーケットの「デコひもワークショップ」で作ってくださった“カスタム紐”を高く掲げて見せてくださり、思わず涙がこぼれました🥹

「ハウオリさんで作った紐で出場したんですよ」

その一言が、本当に胸に沁みました。

こうして言葉で気持ちを伝えてくださる優しさに、心から感謝です🌿

そして❗

優勝者さんが手にしている「巨大レジンべー」は、今大会のためにハウオリマーケットがご依頼を受け、特別に制作させていただいた作品です💎

ベーゴマは、世代・性別・経験を問わず楽しめるツール。

その魅力と、「人と人をつなぐ力」を改めて実感した一日でした。

イベントやものづくりを続けてきて本当によかった——。

それをしていなければ、出会えなかった方々ばかりです。

これからも一つひとつの出会いを大切に、真摯に向き合いながら歩んでいきます🌈

そして、3日間ハウオリマーケットのブースやプロモーションステージにお立ち寄りくださった皆さま、

お足元の悪い中、本当にありがとうございました🥹✨

皆さまが足を運んでくださることが、これからの活動の大きな励みになります。

大会を企画・運営された

川口市経済部の皆さま、

川口ベーゴマクラブの皆さま、

感動を本当にありがとうございました🌈

来年もぜひ、また開催してほしいです😊

選手の皆さんもお疲れさまでした！

素晴らしい感動をありがとうございました🏅✨

#川口市産品フェア #まご兵衛カップ #ベーゴマ #ハウオリマーケット #hauolimarket #レジンべー #川口市 #鳩ヶ谷 #地域イベント #地場産業 #鋳物のまち川口 #ファミリーイベント #親子イベント #カスタム紐 #ものづくりのまち #川口ベーゴマクラブ #川口経済部 #まご兵衛 #出会いに感謝 #しあわせの循環 #川口イベント #ハンドメイドイベント