✨鳩ヶ谷駅夜祭 2日間開催！🕯️🌙✨

今年の夜祭は 駅 × 公民館の2会場 で開催されます。

日にちによって会場が異なりますのでご注意ください😊🙏

▼ 11/29（土）埼玉高速鉄道鳩ヶ谷駅

📍出店 会場：鳩ヶ谷駅 B1F（子育てひろば前）

🕛 時間：12:00〜19:00

ハウオリマーケットは 29日のみ出店 させていただきます。

出店内容

🌀 ベーゴマデコワークショップ®（登録商標 第6889569号）

💎 レジンべー®（登録商標 第6909553号）

🎯 子ども縁日スマートボール

🌀 ベーゴマ遊びスペース

👜 アクセサリー＆雑貨（emink）

初めてのお子さまでも楽しめる体験がそろっています。

ベーゴマは回し方レクチャー付きなのでお気軽にどうぞ🌼

▼ 駅構内・西口歩道（1F）プログラム

🎵 和太鼓ライブ体験（12:00〜）

🎹 ピアノ・サックス・トランペット等のライブ演奏

🎷 サックスカルテット：CLAP（17:30〜）

🧵 焼き菓子・布／ニット雑貨のWS

🎹 ピアノハンマーの再利用キーホルダーWS

🍜 地元の商店による模擬店

📚 パネル展 ほか

さらに、B2Fには授乳室「mamaro」 もあり、

小さなお子さま連れでも安心して参加できます👶✨

▼ 11/30（日）鳩ヶ谷公民館

📍 会場：鳩ヶ谷公民館（3Fほか）

🕜 時間：13:30〜16:00

公民館プログラム

🔔 子どもハンドベルコンサート

🎣 釣り竿音頭体験

📚 絵本読み聞かせ（2回開催）

🎨 折り紙／塗り絵コーナー

ベビーカーのまま入館OK。

3Fへはそのままエレベーターで向かえます🚼✨

▼ 2日間通して楽しめる夜祭へ✨

今年の夜祭は、

“子どもたちの秋の思い出” を育むあたたかいイベント。

街の音、笑い声、素敵な音楽がつながる特別な2日間です🌙

タイムテーブル詳細は、

画像の QRコードから公式アプリをご覧いただけます📱✨

地域のみなさまにお会いできるのを心より楽しみにしています🌿

#鳩ヶ谷駅夜祭 #鳩ヶ谷 #川口市

#ハウオリマーケット #ベーゴマデコワークショップ #レジンべー

#子どもイベント #地域イベント #親子イベント #埼玉イベント

@hauolimarket

@hauoli_be_ 

@yama_hauoli 

@tsukacching.emi__emink__ 

@miyucky0316_7s

🎉 イベント出店のお知らせ 🎉

【THE BYRD’S STAND 5周年 THANKS PARTY】

 に出店！

📅 2025/11/22(土)・23(日)

⏰ 10:00〜21:00

📍THE BYRD’S STAND

（川口市鳩ヶ谷本町2-1-1）

ドリンク・フード・フリマ・音楽♪

みんなで最高の2日間を楽しもう🌴

さちやはPartyにふさわしい、アルコールドリンク🍸️

・テキーラショット（クエルボ1800アネホ）

・クライナーファイグリング各種

・ハイネケン

・ハイボール

・酎ハイ各種

などをご用意しています🌈

食べ物はまだ考え中ですが、

温かい具沢山の豚汁などどうでしょう🙄

決まったらお知らせしたいと思います😊

───────────────

🏠 THE BYRD’S STANDとは？

鳩ヶ谷本町商店街沿い、

川口商工会議所鳩ヶ谷支部1階にある

“チャレンジショップ”です。

『創業や新しい挑戦を応援したい』

『空き店舗を再生し、まちの元気につなげたい』

という想いから、旧鳩ヶ谷商工会青年部員が

設計から施工まで、全て自分たちで改装✨

2020年10月に完成しました。

ここから、新しい商品・サービス・

未来の事業者が育っています🌱

@marutto_kawaguchi 

@the_local38_hatogaya 

ハウオリマーケットの第1回目開催もここ、

THE BYRD’S STANDでした🕊️

2021年4月に、THE BYRD’S STANDではじめてのイベントを実施させていただきました。

バーズスタンドが5周年と言うことは、我々ハウオリマーケットももう少しで5周年。

ここが私たちのスタートの場所です。

来年の春は、私たちもPartyしよう🏁✨

───────────────

📍SACHIYAさちや

埼玉県川口市鳩ヶ谷本町2-1-1

（川口商工会議所鳩ヶ谷支部1階）

🕓Lunch & cafe 11:00〜17:00（L.O.16:30）

🌙Bar time → 今週はお休み

皆様のご来店をお待ちしています🌈

───────────────

#さちや #ハウオリマーケット #川口ランチ #鳩ヶ谷グルメ #地産地消

#チキンカレー #和風ポテトサラダ #埼玉野菜 #川口カフェ #鳩ヶ谷カフェ

#THEBYRDSSTAND #創業チャレンジショップ #フードイベント #地域の味

#鳩ヶ谷本町商店街 #地域の未来を育てる場所 #旬ランチ #秋のごちそう

#さちやのおひるごはん

🕯️✨ #トワイライトキャンドルズ2025 ✨

キャンドルを灯そう。

あたたかな灯りと音楽に包まれる、鳩ヶ谷の秋の夜🌙

📅 11月16日（日）11:00〜20:00

📍地蔵院（川口市桜町5-5-39）

🕯️キャンドル点灯：16:30頃

⛅雨天決行・入場無料

御成道・追い風不動地蔵院を舞台に、

今年は約1,700個のキャンドルシェードが灯り、

幻想的な空間となります✨

音楽・食・ものづくり・地域の笑顔がひとつになる一日🌈

そして私たちハウオリマーケットは地域の一員として、

今まさにイベントの主役「キャンドルシェード」の仕上げ作業をしています😊

みんなの想いが灯る瞬間を、心を込めて準備中🕯️✨

🎤 STAGE

Studio Whip Cream／目黒 Sing For Life／CARAT

川口工業軽音楽部／満身創痍／PULSE

Lazypic／工藤慎太郎／tata & Maikai Ohana

LINO MAHINA／HATONES ほか

🍴 FOOD & DRINK

鳩ヶ谷ソース焼きうどん／QUE SERA／cookingbox

まるわ豆腐店／稲塚青果／Katakuri Bar ほか

🎨 WORKSHOP & LOCAL FUN

👦 子供縁日（射的・ヨーヨー釣りなど）

🎨 ALOHATO キャンドルシェードデザイン優秀作品発表

🌀 Hau‘oli Market（ハウオリマーケット）

　ベーゴマデコワークショップ®＆レジンべー®体験✨

　ハンドメイド品販売　ほか

⇩ハウオリマーケットブース内⇩

子ども縁日：@yama_hauoli

アクセサリー＆雑貨：emink @tsukacching.emi__emink__

🕯️16:30〜 キャンドル点灯式

🎁17:00〜 大抽選会（任天堂Switch2・JTB旅行券・鳩ヶ谷特産米5kg ほか）

秋の夜を、光と笑顔で彩ろう🌙✨

会場でお待ちしています😊

主催：川口商工会議所

主管：川口商工会議所 鳩ヶ谷支部

（お問合せ：川口市鳩ヶ谷本町2-1-1／048-281-5555）

後援：川口市　特別協力：地蔵院

ベーゴマデコワークショップ®（登録商標 第6889569号）

レジンべー®（登録商標 第6909553号）

は、ハウオリマーケットの登録商標です。

Beygoma Deco Workshop® / Resin Bey®

are registered trademarks of Hau‘oli Market,

a creative event group based in Kawaguchi City, Japan🌈

#ハウオリマーケット #鳩ヶ谷 #川口市イベント #地蔵院 #キャンドルナイト

#秋の夜イベント #トワイライトキャンドルズ #ベーゴマデコワークショップ

#レジンべー #川口商工会議所 #ローカルイベント #光のまち鳩ヶ谷 #地域のつながり

#キャンドルシェード制作中 #hauolimarket #alohato 

@the_local38_hatogaya

🌀✨川口市立アートギャラリー・アトリアで

秋の新色デビュー✨

本日から数量限定で販売スタート❗

🌙 ノクターングリーン『Nocturne Green』

（画像2枚目)

“ノクターン”＝夜想曲。

静かな秋の夜を描いた音楽のように、

グリーンとブラックのマーブルが

落ち着いた季節の静寂と幻想を表現。

光の角度で表情が変わるアートレジンべー®です。

🌤 クリアホライズン『Clear Horizon』

（画像3枚目)

“ホライズン”＝地平線・水平線。

澄みわたる秋空のように透明と不透明のブルーが溶け合う、穏やかでやさしい空色。

夏の入道雲が消え、やわらかな光が広がる季節のブルー。

🍂芸術の秋にぴったりの、新しいレジンべー®。

ぜひ週末、会場で実際にご覧ください🫶

#レジンべー #ハウオリマーケット #ノクターングリーン #クリアホライズン

#アトリア #川口市 #アートギャラリー #秋の新作 #ハンドメイド #ベーゴマ

#レジンアート #ものづくりのまち川口 #hauolimarket #限定カラー #autumncolor

🌀レジンのベーゴマ「レジンべー®」は、ハウオリマーケットの登録商標です。

© Hau‘oli Market / Registered Trademark “レジンべー®”

────────────────────

🇬🇧 English Version (aligned with your revised Japanese text)

🌀✨New Autumn Colors Debut at Art Gallery ATRIA✨

Available from today in limited quantities❗

🌙 Nocturne Green

(see image 2)

“Nocturne” means a musical piece that evokes the calm of night.

Like an autumn night serenade, its green and black marble design captures tranquility and mystery.

A Resinbey® that reveals a new expression with every shift of light.

🌤 Clear Horizon

(see image 3)

“Horizon” means the line where the earth meets the sky.

A gentle blue inspired by the clear autumn sky, where transparent and opaque tones softly blend.

As the summer clouds fade, a calm and tender light fills the season.

🍂 Perfect for the season of art — discover these new autumn shades at ATRIA this weekend🫶

#resinbey #hauolimarket #nocturnegreen #clearhorizon

#artgallery #atria #kawaguchi #autumncolor #handmade

#resinart #madeinjapan #artinspired #limitededition

#design #craft #japanartscene #autumncollection

🌀“Resinbey®” is a registered trademark of Hau‘oli Market.

© Hau‘oli Market / Registered Trademark “Resinbey®”

ハウオリマーケットがお届けする

＼「おいしい」はしあわせ／

地元の食材ごはんとカフェ SACHIYAさちや です🍴

@hauolimarket

@sachiya_hauoli 

───────────────

【さちやのおひるセット／11月5日（水）】

◯ピリ辛肉味噌のコク × クリーミーなごま＆豆乳✨

ごまと豆乳のピリ辛担々うどん

そして、セットのもうひと品🍖

◯プリッコリ♪牛かす入りミニ和風ハンバーグ

牡蠣出汁しょうゆとおろしでさっぱり。

ピリッとまろやか×ジュワッとジューシー、

旨味のバランスを楽しめる贅沢セットです😊

・テイクアウト：¥800

・イートイン：

ソフトドリンクつき　¥1300

───────────────

🩵限定メニュー：

シンプルなかけうどん（￥300）

関西風のお出汁に、こまつな・おあげ・本ぎをのせた

やさしく染みる“THE シンプル”な一杯🍜

素材の旨味を味わいたい方にぴったりです。

───────────────

🍨食後のおすすめ：

ハイビスカスローゼルジャムとバニラアイス（￥300）

甘酸っぱく爽やかな香りのジャムには、

川口市かみね地区産のハイビスカスローゼルを使用🌺

そして彩りには、同じくかみね地区の金時草（きんじそう）💜

表は深緑、裏は紫——自然が生み出す美しいコントラスト✨

どちらも地域の農家さんが心を込めて育てた、

“川口の秋の恵み”です🍁

───────────────

🌙夜の部「Bar time」は、

21時まで🤗

（20:30ラストオーダー）

───────────────

📍埼玉県川口市鳩ヶ谷本町2-1-1

川口商工会議所鳩ヶ谷支部1階

チャレンジショップ「ザ・バーズスタンド」

🕓Lunch & cafe 11:00〜17:00（L.O.16:30）

🌙Bar time 17:00〜21:00（L.O.20:30）

───────────────

#さちや #ハウオリマーケット #川口ランチ #鳩ヶ谷グルメ #地産地消 #川口野菜 #かみね地区 #ハイビスカスローゼル #金時草 #担々うどん #牛かすハンバーグ #ローゼルジャム #川口カフェ #鳩ヶ谷カフェ #川口ごはん #埼玉グルメ #地域の味 #旬メニュー #秋のごちそう #地元の恵み #シンプルかけうどん #優しい味 #さちやのおひるごはん #さちや夜時間 #バーズスタンド