🌀✨川口市立アートギャラリー・アトリアで

秋の新色デビュー✨

本日から数量限定で販売スタート❗

🌙 ノクターングリーン『Nocturne Green』

（画像2枚目)

“ノクターン”＝夜想曲。

静かな秋の夜を描いた音楽のように、

グリーンとブラックのマーブルが

落ち着いた季節の静寂と幻想を表現。

光の角度で表情が変わるアートレジンべー®です。

🌤 クリアホライズン『Clear Horizon』

（画像3枚目)

“ホライズン”＝地平線・水平線。

澄みわたる秋空のように透明と不透明のブルーが溶け合う、穏やかでやさしい空色。

夏の入道雲が消え、やわらかな光が広がる季節のブルー。

🍂芸術の秋にぴったりの、新しいレジンべー®。

ぜひ週末、会場で実際にご覧ください🫶

#レジンべー #ハウオリマーケット #ノクターングリーン #クリアホライズン

#アトリア #川口市 #アートギャラリー #秋の新作 #ハンドメイド #ベーゴマ

#レジンアート #ものづくりのまち川口 #hauolimarket #限定カラー #autumncolor

🌀レジンのベーゴマ「レジンべー®」は、ハウオリマーケットの登録商標です。

© Hau‘oli Market / Registered Trademark “レジンべー®”

────────────────────

🇬🇧 English Version (aligned with your revised Japanese text)

🌀✨New Autumn Colors Debut at Art Gallery ATRIA✨

Available from today in limited quantities❗

🌙 Nocturne Green

(see image 2)

“Nocturne” means a musical piece that evokes the calm of night.

Like an autumn night serenade, its green and black marble design captures tranquility and mystery.

A Resinbey® that reveals a new expression with every shift of light.

🌤 Clear Horizon

(see image 3)

“Horizon” means the line where the earth meets the sky.

A gentle blue inspired by the clear autumn sky, where transparent and opaque tones softly blend.

As the summer clouds fade, a calm and tender light fills the season.

🍂 Perfect for the season of art — discover these new autumn shades at ATRIA this weekend🫶

#resinbey #hauolimarket #nocturnegreen #clearhorizon

#artgallery #atria #kawaguchi #autumncolor #handmade

#resinart #madeinjapan #artinspired #limitededition

#design #craft #japanartscene #autumncollection

🌀“Resinbey®” is a registered trademark of Hau‘oli Market.

© Hau‘oli Market / Registered Trademark “Resinbey®”