日記
盲人の官職廃止
明治4年、視覚障害者の当道座（自治的職能集団、互助組織として幕府が公認した。組織内において検校、別当、勾当、座頭の階級を設けた。検校が最高位）を廃止することが交付されました。
以下は、その布告文の一部です。訳に時間がかかりまして、前半部分を掲載します。
盲人の官職廃止 明治4年
11月3日 布告
盲人の官職自（令 今）被廃止候事
但 従前 検校勾（こう） 当坐頭以下 配当金 取集めは無論 各特場を区分し
針治按摩等 他の営業を妨げ候儀 今後急度被 差停候條是迄来往居留の盲人銘々
家業勝手に相営せ復籍入籍等 其者の望みに任せ各地方官に於て寛裕に可取扱候事
大蔵省伺
盲人へ官階を賜り候 嚆矢（こうし＊物事の始め） は仁和年間 光孝天皇の御宇に起り
其後 比叡の坐主性佛眼病たるにより叡山の検校を以て 其我儘 当道の検校に加えられし由
近（？）く 此 検校職 允許（許可すること）の権を起せし 遡原は元禄の度 杉山検校と
云える者 針治の良術自得によって （ ）政府よりこれに邸地を興へし（ ）其の邸宅を以て
終に総？ 録（ ）の名目 負わせ 以？来 年長の検校一人つつ 交代致し西京の職 検校と倶（とも）に
千（ ）全国盲人階級を（ ）轄致し 居候 趣 元来 其 本業たる針治按摩をはじめ調音弾曲等の
技術を以て経営を可過の（ ）却を検校 勾当共に至りては 其 本分の営業を顧みす昇進の官金と唱え
金銀の貸付を渡世同様に心得 又これか使役を受くる配当座頭以下 市井村落とも人の吉凶に事寄せ金銭を
乞請甚は其多少の論し強て貪り候 弊害 往々有 之 畢竟（ひっきょう：結局の意味） 其 昔は人間協働相
憐むの通情より妙音堪（ ）の盲人へ官階等賜り候事に相見へ候へ（ ）今日の検校共は唯 末流の余波に欲し
（ ）て 其の官職に倣り 種々厳則エオ設け以て国内盲人の自由を妨げ候のみなら（？）す
針治按摩の本業によって活計相立候
今回はここまで。
けっこう、辛辣に当道座の階級制を批判しています。国内盲人の自由を妨げているとまで書いていますものね。
視覚障害者に官位を与えることは光孝天皇の時代から始まり、杉山検校によって、当道座が江戸幕府から公認を受けたことの説明記述があります。
この布告文書、全部で30ページを超えています。全部を掲載するのはやめますが、冒頭の大蔵省伺は、頑張って読み下してみようと思います。
では、また後日。 by 永瀬 賢